E Se Fosse dublado em RJ

Sim, vou fazer dos anos 70

Jornada nas Estrelas (Star Trek)

[ATTACH=CONFIG]85465[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 70)

Elenco Principal

William Shatner (Capitão James T. Kirk): Waldyr Sant'anna

Leonard Nimoy (Sr. Spock): Antônio Patiño

DeForest Kelley (Dr. McCoy): Darcy Pedrosa

Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Sônia Ferreira

James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Orlando Drummond

George Takei (Sr. Sulu): Orlando Prado

Walter Koenig (Alferes Chekov): Carlos Marques

Elenco Secundário

Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Selma Lopes

Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Edna Mayo

Majel Barrett (Computador da Enterprise - voz): Ângela Bonatti

Locutor: Ricardo Mariano

Jornada nas Estrelas (Star Trek)

[ATTACH=CONFIG]85465[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 70)

Elenco Principal

William Shatner (Capitão James T. Kirk): Waldyr Sant'anna

Leonard Nimoy (Sr. Spock): Antônio Patiño

DeForest Kelley (Dr. McCoy): Darcy Pedrosa

Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Sônia Ferreira

James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Orlando Drummond

George Takei (Sr. Sulu): Waldir Fiori

Walter Koenig (Alferes Chekov): Mário Monjardim

Elenco Secundário

Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Edna Mayo

Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Selma Lopes

Majel Barrett (Computador da Enterprise - voz): Ângela Bonatti

Locutor: Ricardo Mariano

Curti, mas inverteria a Edna e a Selma, a ordenança do Kirk é mais jovem que a Chapel. Acho que na década de 70 o Fiori e o Monja já não teriam voz pro Sulu e Chekov, iria de Prado e de Carlos Marques (respectivamente).

Ah sim, muito obrigado

Ah sim, muito obrigado

De nada! Mas tá bem show, eu curti! Faz uma versão paulista da redublagem tbm! Eu já fiz, mas vou refazer.

Vou fazer...

Scoopers - A Super Dupla (Scoopers)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Masayuki Ōhashi (Yoko): Marisa Leal

Shinya Outaki (Beat): Oberdan Júnior

Shigezou Sasaoka (Sr. X): Antônio Patiño

Kei Tomiyama (Dr. Cameron): Ricardo Schnetzer

Kenichi Ogata (Dr. Capa): Mário Jorge Andrade

Kenyuu Horiuchi (Kane): Nizo Neto

Kenichi Ogata (Gillis): Garcia Neto

Shigezou Sasaoka (John): Francisco José

Yuzuru Fujimoto (chefe da Yoko): Orlando Drummond

Kumiko Takizawa (assistente do Dr. Cameron): Dolores Machado

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Post duplicado

A Vida em Si (Life Itself)

[ATTACH=CONFIG]85471[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Cinema/ Google Play/ iTunes/ YouTube/ Amazon Prime Video / Telecine Play / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Oscar Isaac (Will Dempsey): Philippe Maia

Olivia Wilde (Abby Dempsey): Sylvia Salusti

Annette Bening (Dra. Cait Morris): Lina Rossana

Mandy Patinkin (Irwin Dempsey): Júlio Chaves

Jean Smart (Linda Dempsey): Marlene Costa

Olivia Cooke (Dylan Dempsey): Bruna Laynes

Sergio Peris-Mencheta (Javier González): Duda Espinoza

Antonio Banderas (Vincent Saccione): Ettore Zuim

Laia Costa (Isabel Díaz): Fernanda Baronne

Àlex Monner (Rodrigo González Díaz): Fabricio Vila Verde

Charlie Thurston (Jack): Raphael Rossatto

Lorenza Izzo (Elena Dempsey-González): Erika Menezes

Jake Robinson (Henry / Herói): Felipe Drummond

Carmela Lloret (Terapeuta do Rodrigo): Isabela Quadros

Grace Song (Barista feminina): Lina Mendes

Tony Manna (Gerente): Alfredo Martins

Samuel L. Jackson (ele mesmo): Márcio Simões

A Perseguição (The Grey)


[ATTACH=CONFIG]85472[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes




ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Ottway): Dário de Castro

Frank Grillo (Diaz): Hércules Franco

Dermot Mulroney (Talget): Marcus Jardym

Dallas Roberts (Hendrick): Marcos Souza

Joe Anderson (Flannery): Duda Espinoza

Nonso Anozie (Burke): Malta Júnior

James Badge Dale (Lewenden): Leonardo "Léo" Rabelo

Ben Bray (Hernandez): José Santana

Jacob Blair (Cimoski): Francisco Quintiliano

Peter Girges (Funcionário da Empresa): Mauro Ramos

Anne Openshaw (Esposa do Ottway): Priscila Amorim

James Bitonti (Pai do Ottway): Waldyr Sant'anna

Ella Kosor (Filha do Talget): Bruna Laynes

Locutor: Carlos Gesteira