E Se Fosse dublado em RJ

Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero (1996)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

[B]DIREÇÃO:
Sumára Louise[B]

[B]ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): [B]Márcio Seixas

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): [B]Nilton Valério[B]

Loren Lester (Dick Grayson/ Robin): Alexandre Moreno[B]

Mary Kay Bergman (Barbara Gordon/ Batgirl): Ângela Bonatti[B]

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso[B]

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid[B]

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz[B]

George Dzundza (Dr. Gregory Belson): [B]Orlando Drummond

Rahi Azizi (Koonak): Marcus Júnior[B]

Dean Jones (Dean Arbagast): Dário de Castro[B]

Marilu Henner (Veronica Vreeland): Vera Miranda[B]

Mari Devon (Summer Gleeson): Marisa Leal[B]

Liane Schirmer (Renee Montoya): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]Mônica Rossi[B]

Lauren Tom (Mariko): [B]Miriam Ficher

Locutor e Placas: Márcio Seixas

Outras Vozes: Arthur Costa Filho, Domício Costa, Élida L`Astorina, Joméri Pozzoli, Júlio César, Luiz[B][B] Feier Motta, Marco Antônio Costa, Maurício Berger, [B]Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, [B]Newton da Matta[B], [B]Paulo Flores, Ricardo Juarez, Sheila Dorfman, Sumára Louise.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Ss, curti tbm!

Que bom mano!

Os Jetsons (The Jetsons)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ Cinevídeo

Elenco Principal:

George O'Hanlon (George Jetson): Ênio Santos/ Ionei Silva/ Hélio Ribeiro

Penny Singleton (Jane Jetson): Maria Helena Pader/ Myriam Thereza/ Miriam Ficher

Janet Waldo (Judy Jetson): Juraciara Diácovo/ Nair Amorim/ Fernanda Crispim

Daws Butler (Elroy Jetson): Carmen Sheila/ Cleonir dos Santos/ Matheus Perissé[/INDENT]

[h=2]Os Jetsons: O Filme (Jetsons: The Movie)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

George O'Hanlon (George Jetson): Hélio Ribeiro

Penny Singleton (Jane Jatson): Mônica Rossi

Tiffany (Judy Jetson): Miriam Ficher

Patric Zimmerman (Elroy Jetson): Oberdan Júnior

Don Messick (Astro): Dário de Castro

Jean Vander Pyl (Rosie): Dolores Machado

Mel Blanc (Sr. Spacely): Orlando Drummond

Paul Kreppel (Apollo Blue): Selton Mello

Ronnie Schell (Rudy 2): Mário Monjardim

Patti Deutsch (Lucy 2): Sônia Ferreira

Dana Hill (Dudu-2): Danton Mello

Russi Taylor (Fitinha Barbela): Letícia Quinto

Brad Garrett (Feltro Barbela): Waldir Fiori

Susan Silo (Felpa Barbela): Sônia de Moraes

Jeff Bergman (Treinador): Júlio César​

Rocky Horda/ Cosmic Cosmo: Nizo Neto

Helena/ Pulinho: Marisa Leal

Computador de Bordo "Leva e Traz": Élcio Romar

Computador: Isis Koschdoski

Acionista: Júlio Chaves

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Invencível (Invincible)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Grayson

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Daniel Muller

Sandra Oh (Debbie Grayson): Maira Góes

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Guilherme Briggs

Guardiões Globais

Novos Membros

Zachary Quinto (Robô): Raphael Rossatto

Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Eduardo Drummond

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Bruna Laynes

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Fabricio Vila Verde

Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Ana Élena Bittencourt

Grey Griffin (Encolhedora): Érika Menezes

Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Bia Menezes

Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Maurício Berger

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Gutemberg Barros

Membros Originais

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Fernanda Baronne

Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Flávia Saddy

Chad L. Coleman (Marciano): Ricardo Juarez

Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Marcus Jardym

Lennie James (Asa Negra): Jorge Lucas

Ross Marquand (Imortal): Garcia Júnior

Ross Marquand (Aquarius): Luiz Feier Motta

Agência de Defesa Global

Walton Goggins (Cecil Stedman): José Santana

Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Élcio Romar

Coalizão de Planetas

Seth Rogen (Allen, o Alien): José Augusto Sendim

Vilões

Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Pádua Moreira

Mahershala Ali (Titã): Ronaldo Júlio

Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Jorge Vasconcellos

Michael Dorn (Thokk): Mauro Ramos

Ezra Miller (D.A. Sinclair): Duda Ribeiro

Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Marco Ribeiro

Fred Tatasciore (Canhão Matador): Hércules Franco

Chris Diamantopoulos (Isótopo): Ettore Zuim

Outros Personagens

Andrew Rannells (William Clockwell): Sérgio Cantú

Zazie Beetz (Amber Bennett): Pamella Rodrigues

Mark Hamill (Art Rosenbaum): Alfredo Martins

Djimon Hounsou (Imperador Marciano): José Santa Cruz

Nicole Byer (Vanessa): Mariana Torres

Nicole Byer (Fiona): Mariana Dondi

Clancy Brown (Damien Darkblood): Guilherme Lopes

Mae Whitman (Connie): Luisa Palomanes

Jon Hamm (Steve): Luiz Carlos Persy

Max Burkholder (Matt): Alexandre Moreno

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Eduardo Borgerth

Grey Griffin (Sra. Wilkins): Marlene Costa

Grey Griffin (Olga): Adriana Torres

Reginald VelJohnson (Diretor Winslow): Hélio Ribeiro

Khary Payton (Kyle): Márcio Simões[/INDENT]
[INDENT]
Khary Payton (Todd): Marco Antônio Costa[/INDENT]
[INDENT]
Sean Patrick Thomas (Guarda): Sérgio Stern

Fred Tatasciore (Professor): Ricardo Schnetzer

Gary Anthony Williams (Repórter): Mário Jorge Andrade

Jonathan Groff (Rick Sheridan): Manolo Rey

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Rick & Morty[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone

Personagens Principais

Justin Roiland (Rick Sanchez): Mário Tupinambá

Justin Roiland (Mortimer "Morty" Smith): Yan Gesteira

Spencer Grammer (Summer Smith): Lhays Macedo

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Angélica Borges

Chris Parnell (Jerry Smith): Fernando Lopes


Personagens Secundários

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Leonardo Serrano

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Guto Nejaim

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Luiz Feier Motta

Justin Roiland (Sr. Bunda Cagada): Wirley Contaifer

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Izabel Lira

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Drácula - Morto, Mas Feliz (Dracula - Dead And Loving It) - 1995
[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Garcia Neto


ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Conde Drácula): Márcio Seixas

Peter MacNicol (R.M. Renfield): Marco Antônio Costa

Mel Brooks (Prof. Abraham Van Helsing): Orlando Drummond

Steven Weber (Jonathan Harker): Alexandre Moreno

Harvey Korman (Dr. Jack Seward): José Santa Cruz

Amy Yasbeck (Mina): Vera Miranda

Lysette Anthony (Lucy): Ângela Bonatti

Anne Bancroft (Madame Ouspenskaya): Sumára Louise

Clive Revill (Sykes): Júlio Chaves

Mark Blankfield (Martin): Garcia Júnior

Rudy De Luca (Guarda): Luiz Feier Motta

Chuck McCann (Estalajadeiro): Márcio Simões

Avery Schreiber (Camponês na carruagem):Hélio Ribeiro

Leslie S. Sachs (Funcionária da ópera): Dolores Machado

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes: Garcia Neto, Sônia de Moraes, Sônia Ferreira.[/INDENT]

Duro de Espiar (Spy Hard) - 1997
[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Dick Steele): Márcio Seixas

Nicollette Sheridan (Veronique Ukrinsky): Isis Koschdoski

Charles Durning (O Diretor): Isaac Bardavid

Marcia Gay Harden (Srta. Cheevus): Mônica Rossi

Barry Bostwick (Norman Coleman): Dário de Castro

John Ales (Kabul): Renato Rosenberg

Andy Griffith (General Rancor): Joméri Pozzoli

Elya Baskin (Professor Ukrinsky): Waldyr Santanna

Mason Gamble (McCluckey): Sérgio Cantú

Robert Guillaume (Agente Steve Bishop): José Santana

Clyde Kusatsu (Noggin): Domício Costa

Pat Morita (Brian, o garcom): Miguel Rosenberg

Ray Charles (Motorista do ônibus): Arthur Costa Filho

Robert Culp (Empresário no avião): Júlio César

Mr. T (Piloto do helicoptero): Paulo Flores

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Go / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes



ELENCO DE DUBLAGEM

Monica Keena (Lori Campbell): Sylvia Salustti

Robert Englund (Freddy Krueger): Ednaldo Lucena

Jason Ritter (Will Rollins): Manolo Rey

Kelly Rowland (Kia Waterson): Fernanda Baronne

Chris Marquette (Charlie Linderman): Gustavo Pereira

Brendan Fletcher (Mark Davis): Márcio Chaves

Katharine Isabelle (Gibb): Melise Maia

Lochlyn Munro (Delegado Scott Stubbs): Clécio Souto

Tom Butler (Dr. Campbell): Leonardo José

Gary Chalk (Xerife Williams): Carlos Seidl

David Kopp (Blake): Sérgio Cantú

Viv Leacock (Kinsey Park): Nizo Neto

Alistair Abell (Oficial Goodman): Duda Espinoza

Odessa Munroe (Heather): Christiane Monteiro

Kyle Labine (Bill Freeburg): Luiz Sérgio Vieira

Jesse Hutch (Trey): Philipe Maia

Paula Shaw (Pamela Voorhees): Nádia Carvalho

Spencer Stump (Jason Voorhees criança): Luciano Monteiro

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Philipe Maia, Hélio Ribeiro, Nizo Neto, Dário de Castro, Ilka Pinheiro, Carlos Marques, Gustavo Nader, Jorge Vasconcellos, Carla Pompílio, Renato Rosenberg, Sérgio Stern

Gostei, vou fazer a minha versão