E Se Fosse dublado em São Paulo

O Batman (The Batman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis

Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Evan Sabara (Dick Grayson/ Robin): Fábio Lucindo

Danielle Judovits (Barbara Gordon/ Batgirl): Jussara Marques

Aliados

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Walter Cruz

Ming-Na Wen (Detetive Ellen Yin): Eleonora Prado

Mitch Pileggi (Comissário James Gordon): Gilberto Baroli

Vilões

Kevin Michael Richardson (Coringa): Carlos Silveira

Hynden Walch (Dra. Harley Quinn/ Arlequina): Raquel Marinho

Gina Gershon (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Tânia Gaidarji

Piera Coppola (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Márcia Regina

Locutor: Gilberto Rocha Júnior[/INDENT]

Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Diedrich Bader (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Will Friedle (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Vágner Fagundes

Tom Kenny (Patrick "Enguia" O' Brien/ Homem-Borracha): Marcelo Campos

John DiMaggio (Arthur Curry/ Aquaman): Armando Tiraboschi

James Arnold Taylor (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Alfredo Rollo

Roger Rose (Clark Kent/ Superman): Affonso Amajones

Jeff Bennett (Capitão Marvel): Fábio Azevedo

Loren Lester (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Márcio Araújo

Alan Tudyk (Jay Garrick/ Flash): Leonardo Camillo

Vicki Lewis (Mulher Maravilha): Adriana Pissardini

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

F is for Family
[B]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

Bill Burr (Frank Murphy): Alexandre Marconato

Laura Dern (Sue Murphy): Sandra Mara Azevedo

Justin Long (Kevin Murphy): Daniel Figueira

Haley Reinhart (Bill Murphy): Anna Chantre

Debi Derryberry (Maureen Murphy): Bia Chantre

Elenco Secundário

Sam Rockwell (Vic): Gabriel Noya

Trevor Devall (Sr. Goomer): Tatá Guarnieri

Kevin P. Farley ([B]Babe Bonfiglio)[B][B]: [/B][/B][/B]César Marchetti

Trevor Devall (Sr. Holtenwasser): Fábio Moura

David Koechner (Robert "Bob Pogo" Pogrohvich): Élcio Sodré

Gary Cole (Rodger Dunbarton): Francisco Brêtas

Kevin Michael Richardson (Chauncey "Rosie"): Marcelo Pissardini

Vince Vaughn (Chet Stevenson): Cássius Romero

Mo Collins (Jimmy Fitzsimmons): Wendel Bezerra

Kevin Farley (Phillip Bonfiglio): Viny Takahashi

[SIZE=2]Locutor: Ângelo Vizarro[/SIZE]
[/B]

Mt bom Gabriel! Só dando um toque: o Phillip Bonfiglio teve a voz da Debi Derryberry no original, e não do Kevin Farley

Mt bom Gabriel! Só dando um toque: o Phillip Bonfiglio teve a voz da Debi Derryberry no original, e não do Kevin Farley

Ahh, é pq é a info q tá no tópico. Alguns personagens eu coloquei por conta próprio, tipo o Babe, pai dele. Q não tava no tópico, os que tavam eu n mexi.

A Sombra do Batman (Beware the Batman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

Heróis

Anthony Ruivivar (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

JB Blanc (Alfred Pennyworth): Guilherme Lopes

Sumalee Montano (Tatsu Yamashiro/ Katana): Rita Almeida

Kurtwood Smith (Tenente James "Jim" Gordon): Mauro Castro

Tara Strong (Barbara Gordon/ Oráculo): Melissa Garcia

Adam Baldwin (Rex Mason/ Metamorfo): Felipe Grinnan

Robin Atkin Downes (Dr. Kirk Langstrom/ Morcego-Humano): Wendel Bezerra

Vilões

Lance Reddick (Ra's Al Ghul): Marco Antônio Abreu

Finola Hughes (Sandra Wu-San / Lady Shiva): [B]Fátima Noya

[/B]James Remar (Sr. Reese/ Macaco de Prata): Wellington Lima

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

As Novas Aventuras do Super-Homem (The New Adventures of Superman)[INDENT]


ÉPOCA:
Anos 80

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco Principal

Bud Collyer/Bob Hastings (Clark Kent / Super-Homem): Carlos Campanile

Joan Alexander (Lois Lane): Maralise Tartarine

Jack Grimes (Jimmy Olsen): Flávio Dias

Jackson Beck (Perry White): Líbero Miguel​

Vilões:

Jackson Beck (Lex Luthor): João Paulo Ramalho

Cliff Owens (Brainiac): Émerson Camargo

Gilbert Mack (Brincalhão): Ricardo Nóvoa

Gilbert Mack (Mytzplik): César Leitão

Ray Owens (Bruxo): João Ângelo

Ted Knight/Jackson Beck (Narrador): Gastão Malta

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Super-Homem (Superman)[INDENT]

ÉPOCA:
Anos 90

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Beau Weaver (Clark Kent/ Super-Homem): Luiz Antônio Lobue

Lynne Marie Stewart (Clark Kent/ Superboy): Orlando Viggiani

Mary McDonald-Lewis (Mulher Maravilha): Denise Simonetto

Ginny McSwain (Lois Lane): Maralise Tartarine

Michael Bell (Lex Luthor): Mauro de Almeida

Stanley Ralph Ross (Perry White): Cadu Amorim

Mark L. Taylor (Jimmy Olsen): Ézio Ramos

Alan Oppenheimer (Jonathan Kent): Borges de Barros

Tress MacNeille (Martha Kent): Gessy Fonseca

William Woodson (Narrador): Eudes Carvalho

Locutor: João Francisco Garcia[/INDENT]

[h=2]Zé Colméia Show: A Corrida Espacial (Yogi's Space Race)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Personagens Principais:

Daws Butler (Zé Colmeia): Older Cazarré

Joe Besser (Arrepio): Olney Cazarré

Frank Welker (Capitão Guapo): André Filho

Frank Welker (Branquinho): Orlando Viggiani

Frank Welker (Poderoso Falsão): Flávio Dias

Frank Welker (Trambique): Ézio Ramos

Frank Welker (Tutubarão): Sérgio Galvão

Frank Welker (Kojeka): Garcia Neto

Frank Welker (Fantasmino): Borges de Barros

Daws Butler (Dom Pixote): Marcelo Gastaldi

Daws Butler (Pepe Legal): Francisco José

Mel Blanc (Pato Quack): Zezinho Cutolo

Marilyn Schreffler (Suzana): Lúcia Helena

Patricia Parris (Rita): Neuza Azevedo

Gary Owens (Narrador): Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (Batman: The Dark Knight Returns - Part 1)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Luiz Antônio Lobue

Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Jussara Marques

David Selby (James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Gary Anthony Williams (Líder Mutante): Guilherme Lopes

Wade Williams (Harvey Dent/ Duas Caras): Fábio Azevedo

Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Hamilton Ricardo

Maria Canals (Ellen Yindel): Adriana Pissardini

Michael Jackson (Alfred): Gilberto Baroli

Danny Jacobs (Merkel): Hermes Baroli

Richard Doyle (Prefeito): Carlos Silveira

Greg Eagles (Mackie): Fábio Lucindo

Paget Brewster (Lana Lang): Eleonora Prado

Townsend Coleman (Morrie): Eudes Carvalho

Maurice LaMarche (Dr. Willing): Hélio Vaccari

Frank Welker (Prefeito Stevenson): Carlos Silveira

Jim Meskimen (General Briggs): Jonas Mello

Tara Strong (Michelle): Priscila Concepcion

Rob Paulsen (Rob): Robson Kumode

Dee Bradley Baker (Don): Vágner Fagundes

Michael Emerson (Coringa): Nelson Machado

Gary Sturgis (Silk): Leonardo Camillo

Catherine Cavadini (Joanie): Isabel de Sá

Grey DeLisle (Âncora Carla): Angélica Santos

Sam McMurray (Âncora Ted): Antônio Moreno

James Arnold Taylor (Sr. Hudson): Carlos Campanile

Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Wendel Bezerra

Bruce Timm (Thomas Wayne): Affonso Amajones

Não Creditada (Martha Wayne): Marli Bortoletto

Carlos Alazraqui (Apresentador): Armando Tiraboschi

Letreiros: Renato Soares

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 (Batman: The Dark Knight Returns - Part 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Luiz Antônio Lobue

Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Jussara Marques

Mark Valley (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Michael Emerson (Coringa): Nelson Machado

David Selby (Comissário Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Maria Canals-Barrera (Comissária Ellen Yindel): Adriana Pissardini

Michael Jackson (Alfred Pennyworth): Gilberto Baroli

Tress MacNeille (Selina Kyle): Patrícia Scalvi

Grey DeLisle (Sarah Essen Gordon): Alessandra Araújo

Robin Atkin Downes (Oliver Queen): Walter Breda

Jim Meskimen (Presidente): Jonas Mello

James Patrick Stuart (Governador Mahoney): Gileno Santoro

Frank Welker (Prefeito Stevenson): Carlos Silveira

Danny Jacobs (Merkel): Hermes Baroli

Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Hamilton Ricardo

Paget Brewster (Lana Lang): Eleonora Prado

Townsend Coleman (Morrie): Eudes Carvalho

Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Wendel Bezerra

Tress MacNeille (Bruno): Alessandra Merz

Conan O'Brien (David Endocrine): Alfredo Rollo

Frank Welker (Frank): José Carlos Guerra

Gwendoline Yeo (Lola Chong): Luciana Baroli

Carlos Alazraqui (Deputado Hector Noches): Márcio Araújo

Grey DeLisle (Âncora Carla): Angélica Santos

Gary Anthony Williams (Âncora Bill): Marcelo Campos

Maurice LaMarche (Âncora Tom): Eleu Salvador

Andrea Romano (Âncora): Letícia Quinto

Placas: Renato Soares

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]