E Se Fosse dublado em São Paulo

F is for Family
[B]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

Bill Burr (Frank Murphy): Alexandre Marconato

Laura Dern (Sue Murphy): Sandra Mara Azevedo

Justin Long (Kevin Murphy): Daniel Figueira

Haley Reinhart (Bill Murphy): Anna Chantre

Debi Derryberry (Maureen Murphy): Bia Chantre

Elenco Secundário

Sam Rockwell (Vic): Gabriel Noya

Trevor Devall (Sr. Goomer): Tatá Guarnieri

Kevin P. Farley ([B]Babe Bonfiglio)[B][B]: [/B][/B][/B]César Marchetti

Trevor Devall (Sr. Holtenwasser): Fábio Moura

David Koechner (Robert "Bob Pogo" Pogrohvich): Élcio Sodré

Gary Cole (Rodger Dunbarton): Francisco Brêtas

Kevin Michael Richardson (Chauncey "Rosie"): Marcelo Pissardini

Vince Vaughn (Chet Stevenson): Cássius Romero

Mo Collins (Jimmy Fitzsimmons): Wendel Bezerra

Kevin Farley (Phillip Bonfiglio): Viny Takahashi

[SIZE=2]Locutor: Ângelo Vizarro[/SIZE]
[/B]

Brickleberry

[INDENT]

ESTÚDIO:
Unisom

ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

David Herman (Steve Williams): Hermes Baroli

Tom Kenny (Woodrow "Woody" Johnson): Guilherme Lopes

Kaitlin Olson/ Natasha Leggero (Ethel Anderson): Cássia Bisceglia

Jerry Minor (Denzel Jackson): Wendel Bezerra

Roger Black (Connie Cunaman): Wellington Lima

Daniel Tosh (Malloy): Luiz Laffey

Elenco Secundário

Waco O'Guin (Bobby Possumcods): Márcio Araújo

Roger Black (BoDean Lynn): Alfredo Rollo

Roger Black (Jim Bombinha): Silvio Giraldi[/INDENT]
[INDENT]
Tom Kenny (Dr. Kuzniak): Marcelo Campos

Locutor: Fernando Uzeda [/INDENT]

Paradise Police (Paradise PD)[INDENT]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

Personagens Principais:

David Herman (Kevin Crawford): [B]Adrian Tatini

Sarah Chalke (Gina Jabowski): Carol Valença

Tom Kenny (Chefe Randall Crawford): [/B]Marco Antônio Abreu

Cedric Yarbrough (Gerald Fitzgerald): Dláigelles Riba

Dana Snyder (Dusty Marlow): Glauco Marques

Kyle Kinane (Bullet): Vanderlan Mendes

Personagens Secundários:

Dana Snyder (Stanley Hopson): Ulisses Bezerra

Grey Griffin (Prefeita Karen Crawford): Cecília Lemes

David Herman (Frank Flipperfist): Guilherme Marques

Waco O'Guin (Jerry): Pedro Alcântara

Locutor: Valvênio Martins[/INDENT]

Farzar[INDENT]

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

Elenco

Dana Snyder (Prince Fichael): Douglas Guedes

Jerry Minor (Scootie): Ramon Campos

Lance Reddick (Renzo): Zeca Rodrigues

David Kaye (Dr. Barry Barris): César Emilio

Dana Snyder (Bazarack): Fernando Mendonça

Kari Wahlegren (Mal Skullcruncher): Letícia Quinto

Kari Wahlegren (Val Skullcruncher): Luciana Baroli

Carlos Alazraqui (Lord Clitaris): Vanderlan Mendes

Dana Snyder (Billy): Dláigelles Riba

Grey Griffin (Queen Flammy): Lúcia Helena

Locutor: Tony Astassiê[/INDENT]

[B]Os Simpsons (The Simpsons)[/B]
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo/ Dublavídeo/ TV Group Digital

Família Simpson

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Nelson Machado/ Mauro Ramos

Julie Kavner (Marge Simpson): Isaura Gomes/ Patricia Scalvi

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Angélica Santos

Yeardley Smith (Maggie & Lisa Simpson): Eleonora Prado

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Nelson Machado/ Mauro Ramos

Moradores de Springfield

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Eleu Salvador/ José Carlos Guerra/ Walter Cruz

Harry Shearer (Waylon Smithers): João Paulo Ramalho/ [B]Luiz Carlos de Moraes[/B]/ Fábio Moura[/INDENT]
[INDENT]
Harry Shearer (Lenny Leonard): Francisco Borges/ Walter Breda/ Marcelo Pissardini

Hank Azaria (Carl Carlson): Nelson Batista/ Carlos Campanile/ [B]Affonso Amajones[/B]

Dan Castellaneta (Barney Gumble): José Soares/ Mário Vilela/ Paulo Porto

Hank Azaria (Moe Szyslak): Borges de Barros/ Francisco Brêtas[B]/ Élcio Sodré[/B]

Harry Shearer (Ned Flanders): Jorge Pires/ Hélio Vaccari/ Armando Tiraboschi

Harry Shearer (Diretor Skinner): Arakén Saldanha/ Antônio Moreno/ [B]Luiz Antônio Lobue[/B]

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Mário Jorge Montini[B]/ Daoiz Cabezudo/ [/B]Leonardo Camillo
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Aldo César/ Jonas Mello/ Guilherme Lopes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/INDENT]

Desencanto (Disenchantment)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

Principais

Abbi Jacobson (Princesa Bean): Flora Paulita

Eric André (Luci): Francisco Júnior

Nat Faxon (Elfo): Raphael Rossatto

John Dimaggio (Rei Zøg): Mauro Ramos

Elenco Secundário

Tess MacNeile (Rainha Oona): Silvia Goaibeira

Tess MacNeile (Principe Derek): Fred Mascarenhas

MauriceLaMarche (Ovaldo): Ettore Zuim

Sharon Horgan (Rainha Dagmar): Mabel Cezar

Billy West (Bruxério): Carlos Seidl

Billy West (Pai Elfo): Leonardo José

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

As Novas Aventuras de Batman (The New Adventures of Batman)

[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Batman: Gervásio Marques

Robin: Rodney Gomes

Batgirl: Sandra Campos

Bat-Mirim: Marcelo Gastaldi

Alfred Pennyworth: Eleu Salvador

Comissário Gordon: José Carlos Guerra

Mulher-Gato: Nair Silva

Coringa: Francisco Borges

Pinguim: Dráusio de Oliveira

Bat-Computador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Batman - A Série Animada (Batman: The Animated Series) - 1992[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Luiz Antônio Lobue

Loren Lester (Richard "Dick" Grayson/ Robin): Wendel Bezerra

Mathew Valencia (Timothy "Tim" Drake/ Robin II): Hermes Baroli

Melissa Gilbert (Barbara Gordon/ Batgirl): Angélica Santos

Aliados:

Clive Revill/ Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Antônio Moreno

Adrienne Barbeau (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Zodja Pereira

Vilões:

Diane Pershing (Dr. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Rosa Maria Baroli

Mark Hamill (Coringa): Carlos Silveira

Richard Moll (Harvey Dent/ Duas-Caras): Daoiz Cabezudo

John Glover (Edward Nygma/ Charada): Hélio Vaccari

Paul Williams (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Gilberto Baroli

Henry Polic II (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Eudes Carvalho

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Jonas Mello

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

Batman Gotham Knights (The New Batman Adventures)
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Heróis:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Luiz Antônio Lobue

Mathew Valencia (Tim Drake/ Robin): Hermes Baroli/ Vágner Fagundes

Loren Lester (Dick Grayson/ Asa Noturna "Nightwing"): Wendel Bezerra

Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Angélica Santos

Aliados:

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Antônio Moreno

Efrem Zimbalist Jr (Alfred Pennyworth): Hélio Vaccari

Mel Winkler (Lucius Fox): Daoiz Cabezudo

Vilões:

Mark Hamill (Coringa): Carlos Silveira

Arleen Sorkin (Harleen Quinzel/ Arlequina): Eleonora Prado

Adrienne Barbeau (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Zodja Pereira

Paul Williams (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Gilberto Baroli

Diane Pershing (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Rosa Maria Baroli

Richard Moll (Harvey Dent/ Duas-Caras): Jonas Mello

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Carlos Campanile

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

Batman do Futuro (Batman Beyond) - 1999[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco

Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman): Alfredo Rollo

Kevin Conroy (Bruce Wayne): Dráusio de Oliveira

Lauren Tom (Dana Tan): Luciano Baroli

Cree Summer (Maxine "Max" Gibson): Letícia Quinto

Teri Garr (Mary McGinnis): Zodja Pereira

Ryan O'Donohue (Matthew "Matt" McGinnis): Angélica Santos

Michael Gross (Warren McGinnis): Francisco Borges

Stockard Channing/Angie Harmon (Comissária Barbara Gordon): Rosa Maria Baroli

Christopher McDonald (Clark Kent/ Superman): Carlos Campanile

Bruce Timm (J-Man, o Coringa): Wendel Bezerra

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]