Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › E Se Fosse dublado em São Paulo

E Se Fosse dublado em São Paulo

11401 Replies, 3312910 Views

Gabriel

   15-10-2023, 20:39
Posting Freak
#5.951
Camuflagem (Camouflage)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=59647&d=1621290718&thumb=1]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=85405&d=1697755614]

ESTÚDIO
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Jack Potter): Dráusio de Oliveira

Lochlyn Munro (Marty Mackenzie): Alfredo Rollo

Vanessa Angel (Cindy Davis): Fátima Mourão

Patrick Warburton (Horace Tutt, Junior): Sérgio Moreno

Tom Aldredge (Lionel Pond): Borges de Barros

William Forsythe (Xerife Alton Owens): Carlos Campanile

Frank Collison (Tommy, o delegado esguio): Tatá Guarnieri

Richard Newman (Nick): Hélio Vaccari

Garry Chalk (Ernie): Antônio Moreno

Sarah-Jane Redmond (Darlene Tutt): Maralise Tartarine

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-10-2023, 12:19 por Gabriel.)

Gabriel

   15-10-2023, 20:42
Posting Freak
#5.952
Camuflagem (Camouflage) - Redublagem[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=59647&d=1621290718&thumb=1]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=85405&d=1697755614]

ESTÚDIO
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Jack Potter): Arakén Saldanha

Lochlyn Munro (Marty Mackenzie): Hermes Baroli

Vanessa Angel (Cindy Davis): Angélica Santos

Patrick Warburton (Horace Tutt, Junior): Affonso Amajones

Tom Aldredge (Lionel Pond): Luiz Carlos de Moraes

William Forsythe (Xerife Alton Owens): Luiz Antônio Lobue

Frank Collison (Tommy, o delegado esguio): Wendel Bezerra

Richard Newman (Nick): Armando Tiraboschi

Garry Chalk (Ernie): Leonardo Camillo

Sarah-Jane Redmond (Darlene Tutt): Denise Simonetto

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-10-2023, 12:19 por Gabriel.)

Gabriel

   15-10-2023, 20:48
Posting Freak
#5.953
Super-Herói: O Filme (Superhero Movie)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=2567&d=1340343578&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Drake Bell (Rick Riker / Homem-Libélula): Felipe Grinnan

Sara Paxton (Jill Johnson): Melissa Garcia

Christopher McDonald (Lou Landers / Ampulheta): Nestor Chiesse

Leslie Nielsen (Tio Albert): Márcio Seixas*

Kevin Hart (Trey): Wendel Bezerra

Marion Ross (Tia Lucille): Gessy Fonseca

Ryan Hansen (Lance Landers): Hermes Baroli

Robert Hays (Blaine Riker): Sérgio Moreno

Nicole Sullivan (Julia Riker): Cecília Lemes

Sam Cohen (Rick criança): Pedro Alcântara

Locutor: Jorge Barcellos

*Importado[/INDENT]

Gabriel

   15-10-2023, 21:49
Posting Freak
#5.954
Loucademia de Polícia (Police Academy)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=11683&d=1359174161][/INDENT]


[SIZE=2]ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM
[/SIZE]
Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

Kim Cattrall (Karen Thompson): Neuza Azevedo
[B][B][B][B][B][B][B][B]
Michael Winslow (Larvell Jones): [B]Orlando Viggiani[/B][/B][/B][/B][/B]

G.W. Bailey (Tenente Harris): Hélio Vaccari

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno[B]

Donovan Scott (Leslie Barbara): Daoiz Cabezudo[B][B][B][B][B]

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile
[/B][/B][/B]
Andrew Rubin (George Martín): Flávio Dias

Marion Ramsey (Laverne Hooks): Lúcia Helena

[B][B][B][B][B]George Gaynes (Comandante Lassard): [B]Borges de Barros
[/B][/B]
Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-10-2023, 22:40 por Gabriel.)

Gabriel

   15-10-2023, 21:50
Posting Freak
#5.955
Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (Police Academy 2: Their First Assignment)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=30510&d=1464320256&thumb=1][/INDENT]


ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

[B][B][B][B][B][B][B]Marion Ramsey (Laverne Hooks): Cecília Lemes[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[B][B][B][B][B][B][B]
Michael Winslow (Larvell Jones): [B]Orlando Viggiani[/B][/B][/B][/B][/B]

G.W. Bailey (Tenente Harris): Hélio Vaccari

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile
[/B][/B][/B]
Bruce Mahler (Oficial Douglas Fackler): Flávio Dias

Art Metrano (Tenente Mauser): Daoiz Cabezudo

[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]George Gaynes (Comandante Lassard): [B]Borges de Barros

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Howard Hesseman (Capitão Peter Pete Lassard): Dráusio de Oliveira
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-10-2023, 22:39 por Gabriel.)

Gabriel

   15-10-2023, 21:52
Posting Freak
#5.956
Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento (Police Academy 3: Back in Training)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=9057&d=1351025040&thumb=1]

[/INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

[B][B][B][B][B][B][B]Marion Ramsey (Laverne Hooks): Cecília Lemes[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[B][B][B][B][B][B][B]
Michael Winslow (Larvell Jones): [B]Orlando Viggiani[/B][/B][/B][/B][/B]

G.W. Bailey (Tenente Harris): Hélio Vaccari

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile
[/B][/B][/B]
Tim Kazurinsky (Cadete Sweetchuck): [/B]Flávio Dias[B][B]

Bob Goldthwait (Cadete Zed): Nelson Machado
[/B][B]
Art Metrano (Tenente Mauser): [B]Daoiz Cabezudo

[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]George Gaynes (Comandante Lassard): [B]Borges de Barros[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B]
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-10-2023, 22:39 por Gabriel.)

Gabriel

   15-10-2023, 21:54
Posting Freak
#5.957
Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende (Police Academy 4: Citizens on Patrol)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=9056&d=1351025871&thumb=1]

[/INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

[B][B][B][B][B][B][B]Marion Ramsey (Laverne Hooks): Cecília Lemes[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[B][B][B][B][B][B][B]
Michael Winslow (Larvell Jones): [B]Orlando Viggiani[/B][/B][/B][/B][/B]

G.W. Bailey (Tenente Harris): Daoiz Cabezudo

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile
[/B][/B][/B]
Tim Kazurinsky (Cadete Sweetchuck): [/B]Hélio Vaccari[B]

Bob Goldthwait (Cadete Zed): [/B][B]Nelson Machado

[/B]Lance Kinsey (Tenente Proctor): [B]Flávio Dias

[/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]George Gaynes (Comandante Lassard): [B]Borges de Barros[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B]
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-10-2023, 22:38 por Gabriel.)

Gabriel

   15-10-2023, 21:56
Posting Freak
#5.958
[h=2]Loucademia de Polícia 5 - Missão Miami Beach (Police Academy 5 - Assignment Miami Beach)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=6306&d=1344397760&thumb=1]

[/INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

[B][B][B][B][B][B][B]Marion Ramsey (Laverne Hooks): Cecília Lemes[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[B][B][B][B][B][B][B]
Michael Winslow (Larvell Jones): [B]Ézio Ramos[/B][/B][/B][/B][/B]

G.W. Bailey (Tenente Harris): Daoiz Cabeuzudo

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile

[/B][/B][/B]Matt McCoy (Sargento Nick Lassard): Luiz Antônio Lobue

Lance Kinsey (Tenente Proctor): Flávio Dias

Tab Thacker (Policial Thomas "House" Conklin): Leonardo Camillo

[/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]George Gaynes (Comandante Lassard): [B]Borges de Barros

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst)[/B]: Hélio Vaccari[B][B][B][B]
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-10-2023, 22:37 por Gabriel.)

Gabriel

   15-10-2023, 21:59
Posting Freak
#5.959
Loucademia de Polícia 6: Cidade Sitiada (Police Academy 6: City Under Siege)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=9062&d=1351026518&thumb=1][/INDENT]


ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

[B][B][B][B][B][B][B]Marion Ramsey (Laverne Hooks): Cecília Lemes[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[B][B][B][B][B][B][B]
Michael Winslow (Larvell Jones): [B]Ézio Ramos[/B][/B][/B][/B][/B]

G.W. Bailey (Tenente Harris): Daoiz Cabezudo

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile

[/B][/B][/B]Matt McCoy (Sargento Nick Lassard): Luiz Antônio Lobue

Lance Kinsey (Tenente Proctor): Leonardo Camillo
[/B]
Bruce Mahler (Sargento Douglas Fackler): Flávio Dias

[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]George Gaynes (Comandante Lassard): [B]Borges de Barros

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst)[/B]: Hélio Vaccari[B][B][B][B]
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-10-2023, 22:37 por Gabriel.)

Gabriel

   15-10-2023, 22:01
Posting Freak
#5.960
Loucademia de Polícia 7: Missão Moscou (Police Academy: Mission to Moscow)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=9063&d=1351026924&thumb=1][/INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

[B][B][B][B][B][B][B]Marion Ramsey (Laverne Hooks): Cecília Lemes

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Charlie Schlatter (Cadete Kyle Connors): Wendel Bezerra[/B][B]
[B][B][B][B][B][B][B][B]
Michael Winslow (Larvell Jones): [B]Ézio Ramos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]

G.W. Bailey (Tenente Harris): [/B][/B]Daoiz Cabezudo

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Antônio Moreno

[B][B]David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile

[/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]George Gaynes (Comandante Lassard): [B]Borges de Barros

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst)[/B]: [/B]Luiz Carlos de Moraes

Christopher Lee (Comandante Alexandrei Nikolaivich Rakov): Hélio Vaccari

Ron Perlman (Konstantine Konali): [B]Jonas Mello[B][B][B][B][B][B]
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-10-2023, 22:38 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.404.945 5 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.115 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.490 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.697 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.011 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 12 Convidado(s)