E Se Fosse dublado em São Paulo

Zorro (The New Adventures Of Zorro)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM:

Henry Darrow (Zorro/ Don Diego): Carlos Campanile

Julio Medina (Miguel): Nelson Machado

Carl Rivas (Don Alejandro): Luiz Carlos de Moraes

Don Diamond (Sargento Garcia): Borges de Barros

Eric Mason (Capitão Ramon): Francisco Borges

Ismael ?East? Carlo (Padre Gaspar): Dráusio de Oliveira

Christine Avila (Maria): Sandra Campos

Christine Avila (Lucia): Nair Silva

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Dallas[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal

Larry Hagman (J.R. Ewing): Ézio Ramos

Ken Kercheval (Cliff Barnes): Antônio Moreno

Patrick Duffy (Bobby Ewing): Carlos Campanile

Linda Gray (Sue Ellen Ewing): Isaura Gomes

Barbara Bel Geddes (Eleanor Southworth "Senhora Ellie" Ewing): Gessy Fonseca

Steve Kanaly (Ray Krebbs): Mauro de Almeida

Victoria Principal (Pamela Barnes Ewing): Nair Silva

Charlene Tilton (Lucy Ewing Cooper): Sandra Campos

Howard Keel (Clayton Farlow): Arakén Saldanha

Jim Davis (Jock Ewing): Aldo César

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

The Tick[INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

Principais:

Townsend Coleman (Tick): Carlos Campanile

Rob Paulsen (Arthur): Sérgio Moreno

Kay Lenz (American Maid): Denise Simonetto

Cam Clarke (Rato Defletor): Daoiz Cabezudo

Jess Harnell (Ouriço Fedor): Antônio Moreno

Rob Paulsen (Camaleão): Hélio Vaccari

Jim Cummings (Barry Hubris/ O Outro Tick): Jonas Mello

Tony Jay (Caveira): Dráusio de Oliveira

Hamilton Camp (Professor Chromedome): Borges de Barros

Rob Paulsen (Cabeção): Francisco Borges

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Space Jam: O Jogo do Século

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Globoplay/ HBO Max

DIREÇÃO:
Antônio Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Jordan (Ele Mesmo): Affonso Amajones

Wayne Knight (Stan Podolak): Guilherme Lopes

Theresa Randle (Juanita Jordan): Letícia Quinto

Manner Washington (Jeffery Jordan): Vágner Fagundes

Penny Bae Bridges (Jasmine Jordan): Jussara Marques

Billy West (Pernalonga - voz): Orlando Viggiani

Dee Bradley Baker (Patolino - voz): Cássius Romero

Kath Soucie (Lola Bunny - voz): Denise Simonetto

Billy West (Hortelino Troca-Letras - voz): Alexandre Marconato

June Foray (Vovó - voz): Neuza Azevedo

Bob Bergen (Gaguinho - voz): Wendel Bezerra

Bill Farmer (Frajola - voz): Armando Tiraboschi

Bob Bergen (Piu-Piu - voz): Márcia Regina

Dee Bradley Baker (Taz - voz): Antônio Moreno

Bob Bergen (Marvin - voz): Leonardo Camillo

Bill Farmer (Frangolino - voz): Luiz Antônio Lobue

Bill Farmer (Eufrazino - voz): Borges de Barros

Maurice LaMarche (Pepe Le Pew - voz): Sérgio Moreno

Bob Bergen (Bert, ratinho locutor - voz): Francisco Borges

Colleen Wainwright (Sniffles, o ratinho - voz): Luciana Baroli

Danny DeVito (Sr. Swackhammer - voz): Nelson Batista

Jocelyn Blue (Nerdluck Pound - voz): Fábio Lucindo

Charity James (Nerdluck Blanko - voz): Rodrigo Andreatto

Darnell Suttles (Monstar Pound - voz): Silvio Giraldi

Joey Camen (Monstar Bang - voz): Borges de Barros

Bob Bergen (Barnyard Dawg - voz): Tatá Guarnieri

Colleen Wainwright (Nerdluck Nawt - voz): Lúcia Helena

Catherine Reitman (Nerdluck Bupkus - voz): Thiago Barioni

[/INDENT]

Freakazoid![INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Principais:

Paul Rugg (Freakazoid): Sérgio Moreno

David Kaufman (Dexter Douglas): Wendel Bezerra

Aliados:

Googy Gress (Duncan Douglas, irmão de Dexter): Hermes Baroli

Tress MacNeille (Debbie Douglas, mãe de Dexter): Neuza Azevedo

John P. McCann (Douglas Douglas, pai de Dexter): Armando Tiraboschi

Edward Asner (Sargento Mike Cosgrove): Affonso Amajones

Craig Ferguson (Roddy): Alexandre Marconato

Tracy Rowe (Steph): Lúcia Helena

Vilões:

David Warner (Cerebelo): Luiz Antônio Lobue

Jeff Bennett (Cavernoso): Leonardo Camillo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu (Airplane)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Dr. Rumack): Dráusio de Oliveira

Julie Hagerty (Elaine Dickinson): Sandra Campos

Robert Hays (Theodore "Ted" Striker): Mauro de Almeida

Peter Graves (Capitao Clarence Oveur): Antônio Moreno

Lloyd Bridges (Steven McCroskey): Francisco Borges[/INDENT]
[INDENT]
Robert Stack (Ted Striker): Carlos Campanile

Kareem Abdul-Jabar (Kareem Abdul-Jabar / Roger Murdock): Jorge Barcellos

Stephen Stucker (Johnny): Ézio Ramos

Rossie Harris (Joey): Zezinho Cutolo

Barbara Stuart (Sra. Kramer): Nair Silva

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2 (Airplane II: The Sequel)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Julie Hagerty (Elaine Dickinson): Sandra Campos

Robert Hays (Theodore "Ted" Striker): Mauro de Almeida

Lloyd Bridges (Steven McCroskey): Francisco Borges

Chad Everett (Simon Kurtz): Carlos Campanile

Peter Graves (Capitao Clarence Oveur): Antônio Moreno

Raymond Burr (Juiz D.C. Simonton): Daoiz Cabezudo

John Vernon (Dr. Stone): Hélio Vaccari

Stephen Stucker (Controlador Jacobs): Ézio Ramos

William Shatner (Comandante Buck Murdock): Émerson Camargo

Rip Torn (Bud Kruger): João Ângelo

Leslie Nielsen (Dr. Rumack): Dráusio de Oliveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Corra que a Polícia Vem Aí (The Naked Gun: From the Files of Police Squad)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Ten. Frank Drebin): Dráusio de Oliveira

Priscilla Presley (Jane Spencer): Maralise Tartarine

George Kennedy (Cap. Ed Hocken): Francisco Borges

Ricardo Montalban (Vincent Ludwig): João Paulo Ramalho

O.J. Simpson (Nordberg): Válter Santos

Raye Birk (Pahpshmir): Jorge Pires

Ed Williams (Ted Olsen): José Soares

Prince A. Hughes (Idi Amin): José Carlos Guerra

David Katz (Yasser Arafat): Mário Jorge Montini

David Lloyd Austin (Mikhail Gorbachev): Eleu Salvador

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Corra que a Polícia Vem Aí 2 1/2 (The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Tenente Frank Drebin): Dráusio de Oliveira

Priscilla Presley (Jane Spencer): Maralise Tartarine

George Kennedy (Capitão Ed Hocken): Francisco Borges

O.J. Simpson (Nordberg): Válter Santos

Robert Goulet (Quentin Hapsburg): Mauro de Almeida

Richard Griffiths (Dr. Albert S. Meinheimer / Earl Hacker): Arakén Saldanha

Ed Williams (Ted Olsen): Renato Márcio

John Roarke (George Bush): Felipe di Nardo

Peter Van Norden (John Sununu): Renato Master

Tim O'Connor (Donald Fenswick): Aldo César

Locutor: Nano Filho[/INDENT]

Corra que a Polícia Vem Aí 33 1/3 - O Insulto Final (The Naked Gun 33 1/3: The Final Insult )
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Ten. Frank Drebin): Dráusio de Oliveira

Priscilla Presley (Jane Spencer Drebin): Maralise Tartarine

George Kennedy (Cap. Ed Hocken): Francisco Borges

O.J. Simpson (Nordberg): Válter Santos

Fred Ward (Rocco Dillon): Carlos Campanile

Anna Nicole Smith (Tanya Peters): Denise Simonetto

Kathleen Freeman (Muriel Dillon): Gessy Fonseca

Ed Williams (Ted Olsen): Cadu Amorim

Raye Birk (Papshmir): Paulo Celestino

Earl Boen (Dr. Stuart Eisendrath): Jonas Mello

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]