E Se Fosse dublado em RJ

O Cavaleiro Elétrico (The Electric Horseman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Norman “Sonny” Steele): Márcio Seixas

Jane Fonda (Alice “Hallie” Martin): Marlene Costa

Willie Nelson (Wendell Wickson): Magalhães Graça

John Saxon (Hunt Sears): Júlio César

Nicolas Coster (Fitzgerald): Dário de Castro

Allan Arbus (Danny Miles): Dário Lourenço

Will Hare (Gus Atwater): Orlando Drummond

Basil Hoffman (Toland): Newton Martins

Timothy Scott (Leroy): Nilton Valério

James Sikking (Dietrich): João Francisco Turelli

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Um Homem Fora de Série (The Natural)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Redford (Roy Hobbs): André Filho

Glenn Close (Iris Gaines): Sumára Louise

Kim Basinger (Memo Paris): Mônica Rossi

Wilford Brimley (Pop Fisher): Márcio Seixas

Robert Prosky (O Juiz): Orlando Drummond

John Finnegan (Sam Simpson): Domício Costa

Robert Duvall (Max Mercy): Antônio Patiño

Richard Farnsworth (Red Blow): Arthur Costa Filho

Mickey Treanor (Dizzy): Marco Antônio Costa

James Mohr (Al): Miguel Rosenberg

Locutor: Ricardo Mariano

*Imaginando/ especulando a versão carioca.[/INDENT]

[h=2]Entre Dois Amores (Out of Africa)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Peri Filmes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Meryl Streep (Karen Blixen-Finecke): Sumára Louise

Robert Redford (Denys Finch Hatton): Márcio Seixas

Klaus Maria Brandauer (Barão Bror Blixen-Finecke): André Filho

Michael Kitchen (Berkeley): Paulo Flores

Malick Bowens (Farah): Marcos Miranda

Michael Gough (barão Delamare): Orlando Drummond

Suzanna Hamilton (Felicity): Ângela Bonatti

Shane Rimmer (Belkmap): Silvio Navas

Locutor: Arlênio Lívio

*Corresponde a primeira dublagem
[/INDENT]

[h=2]Perigosamente Juntos (Legal Eagles)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Tom Logan): Márcio Seixas

Debra Winger (Laura Kelly): Juraciara Diácovo

Daryl Hannah (Chelsea Deardon): Nair Amorim

Brian Dennehy (Cavanaugh): Waldyr Santanna

Terence Stamp (Victor Taft): José Santana

Steven Hill (Bower): Orlando Drummond

David Clennon (Blanchard): Newton Apollo

John McMartin (Forrester): Hélio Alves

Roscoe Lee Browne (Juiz Dawkins): Luiz Brandão

Jennifer Dundas (Jennifer Logan): Myriam Thereza

Locutor: Leonel Abrantes
[/INDENT]

[h=2]Havana[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Jack Weil): Márcio Seixas

Lena Olin (Bobby Duran): Maria Helena Pader

Raul Julia (Arturo Duran): Dário de Castro

Alan Arkin (Joe Volpi): Júlio César

Thomas Milian (Coronel Menocal): Domício Costa

Daniel Davis (Marion Chigwell): Nilton Valério

Tony Plana (Julio Ramos): Orlando Prado

Dion Anderson (Roy Forbes): André Luiz Chapéu

Richard Portnow (Mike McClaney): Joaquim Luís Motta

Richard Farnsworth (Professor): Ênio Santos

Locutor: Corrêa de Araújo
[/INDENT]

[h=2]Quebra de Sigilo (Sneakers)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Martin Bishop): Márcio Seixas

Ben Kingsley (Cosmo): Alfredo Martins

Sidney Poitier (Donald Crease): Lauro Fabiano

Dan Aykroyd (Darryl "Mamãe" Roskow): Élcio Romar

David Strathairn (Erwin "Assobio" Emory): Nizo Neto

River Phoenix (Carl Arborgast): Oberdan Júnior

Mary McDonnell (Elizabeth): Carmen Sheila

Stephen Tobolowsky (Dr. Werner Brandes): Júlio Chaves

Gary Hershberger (Bishop jovem): Selton Mello

Jo Marr (Cosmo jovem): Danton Mello

Locutor: Pádua Moreira

*Corresponde a primeira dublagem
[/INDENT]

[h=2]Íntimo & Pessoal (Up Close & Personal) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO
MG Estúdio

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Warren Justice): Ettore Zuim

Michelle Pfeiffer (Tally Atwater): Mônica Rossi

Stockard Channing (Marcia McGrath): Rita Lopes

Joe Mantegna (Bucky Terranova): Hélio Ribeiro

Kate Nelligan (Joanna Kennelly): Vânia Alexandre

James Rebhorn (John Merino): Márcio Simões

James Karen (Tom Orr): Mauro Ramos

Miguel Sandoval (Dan Duarte): Felipe Drummond

Glenn Plummer (Ned Jackson): Alexandre Drummond

Brian Markinson (Vic Nash): Eduardo Drummond

Locutor: Filipe Albuquerque
[/INDENT]

[h=2]O Encantador de Cavalos (The Horse Whisperer)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Tom Booker): Márcio Seixas

Kristin Scott Thomas (Annie MacLean): Lina Rossana

Sam Neill (Robert MacLean): Élcio Romar

Scarlett Johansson (Grace MacLean): Fernanda Baronne

Stephen Pearlman (David Gottschalk): Pietro Mário

Jeanette Nolan (Ellen Booker): Nelly Amaral

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[h=2]Jogo de Espiões (Spy Game)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Redford (Nathan Muir): Ettore Zuim

Brad Pitt (Tom Bishop): Marco Antônio Costa

Stephan Dillane (Charles Harker): Alexandre Moreno

Marianne Jean-Baptiste (Gladys Jennip): Miriam Ficher

Larry Bryggman (Troy Folger): Luiz Carlos Persy

Matthew Marsh (Dr. William Byars): Sérgio Stern

Locutor: Ricardo Telles

*Corresponde a terceira dublagem.
[/INDENT]

Um Lugar para Recomeçar (An Unfinished Life)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Jean Gilkyson): Andrea Murucci

Robert Redford (Einar Gilkyson): Dário de Castro

Morgan Freeman (Mitch Bradley): Márcio Seixas

Josh Lucas (Xerife Crane Curtis): Guilherme Briggs

Damian Lewis (Gary Watson): Garcia Júnior

Camryn Manheim (Nina, garçonete): Priscila Amorim

Becca Gardner (Griff Gilkyson, filha de jean): Luisa Palomanes

Lynda Boyd (Kitty): Isis Koschdoski

Danielle Dunn-Morris (Angie): Nádia Carvalho

Locutor: Leonardo José
[/INDENT]