E Se Fosse dublado em São Paulo

007 Contra Octopussy (Octopussy) - 1983[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (1984)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Francisco Borges

Maud Adams (Octopussy): Sandra Campos

Kristina Wayborn (Magda): Neuza Azevedo

Louis Jourdan (Príncipe Kamal Khan): Gilberto Baroli

Kabir Bedi (Gobinda): Arakén Saldanha

Steven Berkoff (General Orlov):Aldo César

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Waldir Guedes

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): Muíbo César Cury

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 na Mira dos Assassinos (A View to a Kill) - 1985[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo (1985)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Moore (James Bond): Francisco Borges

Christopher Walken (Max Zorin): Carlos Campanile

Tanya Roberts (Stacey Sutton): Cecília Lemes

Grace Jones (May Day): Gilmara Sanches

Patrick Macnee (Sir Godfrey Tibbett): Luiz Carlos de Moraes

Manning Redwood (Bob Conley): Marcos Lander

Willoughby Gray (Dr. Carl Mortner/ Hans Glaub): Walmir Barros

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): Muíbo César Cury

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

007 - Marcado para a Morte (The Living Daylights) - 1987[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Carlos Campanile

Maryam d'Abo (Kara Milovy): Marli Bortoletto

Jeroen Krabbé (General Georgi Koskov): Antônio Moreno

Joe Don Baker (Brad Whitaker): Hélio Vaccari

John Rhys-Davies (General Leonid Pushkin): Jonas Mello

Art Malik (Kamran Shah): Carlos Silveira

Andreas Wisniewski (Necros): Leonardo Camillo

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): Muíbo César Cury

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Cecília Lemes

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

007 - Permissão para Matar (Licence to Kill) - 1989
[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Carlos Campanile

Talisa Soto (Lupe Lamora): Marli Bortoletto

Carey Lowell (Pam Bouvier): Isabel de Sá

Robert Davi (Franz Sanchez): Luiz Antônio Lobue

Anthony Zerbe (Milton Krest): Eudes Carvalho

Frank McRae (Sharkey): Felipe di Nardo

David Hedison (Felix Leiter): Walter Cruz

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Robert Brown (M): Muíbo César Cury

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Cecília Lemes

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

007 Contra GoldenEye (GoldenEye) - 1995
[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Luiz Antônio Lobue

Sean Bean (Alec Trevelyan - 006): Válter Santos

Izabella Scorupco (Natalya Simonova): Alessandra Araújo

Famke Janssen (Xenia Onatopp): Denise Reis

Joe Don Baker (Jack Wade): César Leitão

Gottfried John (General Ourumov): Ricardo Nóvoa

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): Paulo Porto

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Cecília Lemes

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Obs: Eu sei que quase todos os filmes do Pierce Brosnan tiveram dublagem paulista, mas estou fazendo como se a dublagem principal (que saiu na maioria das mídias) fosse paulista.[/INDENT]

007 - O Mundo não é o Bastante (The World is not Enough)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Luiz Antônio Lobue

Sophie Marceau (Elektra King): Fátima Noya

Robert Carlyle (Renard): Mauro de Almeida

Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky): Ricardo Nóvoa

Michael Kitchen (Bill Tanner): Renato Master

Ulrich Thomsen (Davidov): Renato Márcio

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

John Cleese ®: Luiz Carlos de Moraes

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Cecília Lemes

Locutor: Nano Filho

Obs: Eu sei que quase todos os filmes do Pierce Brosnan tiveram dublagem paulista, mas estou fazendo como se a dublagem principal (que saiu na maioria das mídias) fosse paulista.[/INDENT]

007 - Um Novo Dia para Morrer (Die Another Day) - 2001[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (James Bond): Luiz Antônio Lobue

Halle Berry (Jinx): Eleonora Prado

Rosamund Pike (Miranda Frost): Adriana Pissardini

Toby Stephens (Gustav Graves): Armando Tiraboschi

Judi Dench (M): Isaura Gomes

John Cleese (Q): Luiz Carlos de Moraes

Michael Madsen (Agente Damian Falco): Cadu Amorim

Kenneth Tsang (General Moon): Gileno Santoro

Will Yun Lee (Coronel Moon): Affonso Amajones

Samantha Bond (Srta. Moneypenny): Cecília Lemes

Locutor: Celso Alves

Obs: Eu sei que quase todos os filmes do Pierce Brosnan tiveram dublagem paulista, mas estou fazendo como se a dublagem principal (que saiu na maioria das mídias) fosse paulista.[/INDENT]

007 - Cassino Royale (Casino Royale) - 2006[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Leonardo Camillo

Eva Green (Vesper Lynd): Angélica Santos

Caterina Murino (Solange): Tânia Gaidarji

Mads Mikkelsen (Le Chiffre): Alexandre Marconato

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Jeffrey Wright (Felix Leiter): Guilherme Lopes

Giancarlo Giannini (Rene Mathis): Hamilton Ricardo

Simon Abkarian (Alex Dimitrios): Luiz Laffey

Isaach De Bankole (Steven Obanno): Fábio Villalonga

Jesper Christensen (Sr. White): Fábio Tomasini

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

007 - Quantum of Solace - 2008[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Leonardo Camillo

Olga Kurylenko (Camile): Márcia Regina

Mathieu Amalric (Dominic Greene): Francisco Brêtas

Judi Dench (M): Isaura Gomes

Giancarlo Giannini (Rene Mathis): João Francisco Garcia

Gemma Arterton (Strawberry Fields): Raquel Marinho

Jeffrey Wright (Felix Leiter): Guilherme Lopes

David Harbour (Gregg Beam): Paulo Celestino

Jesper Christensen (Sr. White): Fábio Tomasini

Rory Kinnear (Tanner): Élcio Sodré

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

007 - Operação Skyfall (Skyfall) - 2012[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Leonardo Camillo

Javier Bardem (Raoul Silva): Marco Antônio Abreu[/INDENT]
[INDENT]
Judi Dench (Ex-M): Isaura Gomes

Naomie Harris (Eve): Rita Almeida

Ben Whishaw (Q): Wendel Bezerra

Ralph Fiennes (M): Sérgio Moreno

Rory Kinnear (Bill Tanner): Élcio Sodré

Helen McCrory (Clair Dowar): Silvia Suzy

Nicholas Woodeson (Dr. Hall): Fábio Moura

Albert Finney (Kincade): Walter Breda

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]