E Se Fosse dublado em RJ

[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher (1ª-11ª temporadas)/ Delart (12ª temporada)

MÍDIA:
DVD (1ª Temporada) / TV Paga (FOX/ Fox Life) / Televisão (TV Globo, Band)/ Netflix / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Leonardo José/ Sheila Dorfman/ Miriam Ficher

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes/ Manolo Rey


Elenco Principal

Emily Deschanel (Dr. Temperance "Bones" Brennan): Telma da Costa

David Boreanaz (Agente Especial Seeley Booth): Garcia Júnior

Tamara Taylor (Dr. Camille Saroyan): Andrea Murucci

Michaela Conlin (Angela Montenegro): Iara Riça

T.J. Thyne (Dr. Jack Hodgins): Sérgio Stern

John Francis Daley (Dr. Lance Sweets): Gustavo Pereira (1ª voz)/ Andreas Avancini (2ª voz)

Eugene Byrd (Dr. Clark Edison): Sérgio Cantú

Eric Millegan (Zack Addy): Manolo Rey (1ª-3ª temporadas)

Jonathan Adams (Dr. Daniel Goodman): Ronaldo Júlio (1ª temporada)


Elenco Secundário:

Carla Gallo (Daisy Wick): Teresa Cristina

Joel Moore (Colin Fisher): José Augusto Sendim

Michael Grant Terry (Wendell Bray): Marcelo Garcia

Patricia Belcher (Caroline Julian): Pamella Rodrigues

Pej Vahdat (Arastoo Vaziri): Rodrigo Oliveira

Ryan O´Neal (Max Keenan): Júlio Chaves


Participações Especiais

Tom Mison (Ichabod Crane): Luiz Sérgio Vieira (11.5)

Nicole Beharie (Abbie Mills): Sylvia Salustti (11.5)[/INDENT]

Amadeus

F. Murray Abraham (Antonio Salieri): José Santa Cruz

Tom Hulce (Wolfgang Amadeus Mozart): Marco Antônio Costa

Elizabeth Berridge (Constanze Mozart): Juraciara Diácovo

Simon Callow (Emanuel Schikaneder): Júlio Chaves

Roy Dotrice (Leopold Mozart): Domício Costa

Christine Ebersole (Katerina Cavalieri): Geisa Vidal

Jeffrey Jones (Imperador Joseph II): Darcy Pedrosa

Barbara Bryne (Frau Weber): Maria Helena Pader

Charles Kay (Conde Orsini-Rosenberg): Ionei Silva

Roderick Cook (Conde Von Strack): Miguel Rosenberg

Jonathan Moore (Barão Van Swieten): Paulo Flores

Nicholas Kepros (Arcebispo Colloredo): Antônio Patiño

Richard Frank (Padre Vogler): Carlos Marques

Patrick Hines (Kappelmeister Bonno): André Luiz Chapéu

Cynthia Nixon (Lorl): Guilene Conte

[h=2]Minha Noiva é um Colosso (The 30 Foot Bride of Candy Rock)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Lou Costello (Artie Pinsetter): Milton Gonçalves

Dorothy Provine (Emmy Lou Rossiter): Norka Smith

Gale Gordon (Raven Rossiter): Reinaldo Gonzaga

Charles Lane (Stanford Bates): Castro Gonzaga

Robert Burton (General Griffin): Orlando Drummond

Lenny Kent (Sargento Benton): Milton Rangel

Peter Leeds (Bill Burton): Domingos Martins

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

[h=2]A Sétima Cavalaria (7th Calvary)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Randolph Scott (Capitão Tom Benson): Antônio Patiño

Barbara Hale (Martha Kellogg): Ruth Schelske

Jay C. Flippen (Sargento Bates): Orlando Prado

Jeanette Nolan (Charlotte Reynolds): Norka Smith

Denver Pyle (Dixon): Mário Monjardim

Harry Carey Jr. (Cabo Morrison): Carlos Marques

Donald Curtis (Tenente Bob Fitch): Waldir Fiori

Michael Pate (Capitão Benteen): Álvaro Aguiar

Frank Wilcox (Major Reno): Édson Silva

Russell Hicks (Coronel Kellogg): Orlando Drummond

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

[h=2]Alçapão Sangrento (Jack McCall, Desperado)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

George Montgomery (Jack McCall): Francisco Milani

Angela Stevens (Rose Griffith): Helena Samara

Douglas Kennedy (?Wild? Bill Hickok): Antônio Patiño

John Hamilton (Coronel Cornish): Orlando Drummond

Selmer Jackson (Coronel Brand): Paulo Pinheiro

Emery Parnell (Juiz): Paulo Pereira

Gene Roth (Pete, o Promotor): Paulo Gonçalves

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

[h=2]A Bandeira Negra (Captain Pirate)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Louis Hayward (Capitão Peter Blood): Antônio Patiño

Patricia Medina (Dona Isabella): Diana Morel

John Sutton (Capitão Hilary Evans): Joaquim Luís Motta

Charles Irwin (Angus McVickers): Ronaldo Magalhães

Rex Evans (Governador Henry Carlyle): Orlando Drummond

Malú Gatica (Amanda): Estelita Bell

George Givot (Tomas Velasquez): Ênio Santos

Robert McNeely (Manuelito): Cleonir dos Santos

Lester Matthews (Coronel Ramsey): André Luiz Chapéu

Maurice Marsac (Capitão Coulevain): Milton Luís

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

[h=2]Desforra Fatal (The Hard Man)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Guy Madison (Steven Burden): Ribeiro Santos

Valerie French (Fern Martin): Nelly Amaral

Lorne Greene (Rice Martin): Roberto Mendes

Barry Atwater (George Dennison): Carlos Leão

Robert Burton (Xerife Slim Hacker): Orlando Drummond

Rudy Bond (John Rodman): Magalhães Graça

Trevor Bardette (Mitch Willis): Dário Lourenço

Francis De Sales (Capitão Peters): Miguel Rosenberg

Rickie Sorensen (Larry Thompson): Henrique Ogalla

Robert Williams (Herb Thompson): Arthur Costa Filho

Locutor: Marcos Batista
[/INDENT]

[h=2]Férias de Amor (Picnic)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Williams Holden (Hal Carter): Isaac Bardavid

Kim Novak (Marjorie ?Madge? Owens): Selma Lopes

Susan Strasberg (Millie Owens): Ângela Bonatti

Cliff Robertson (Allan Benson): Joméri Pozzoli

Arthur O'Connell (Howaed Bevans): Domício Costa

Rosalind Russell (Rosemary Sidney): Sumára Louise

Nick Adams (Bomber): Luís Manuel

Raymond Bailey (Sr. Benson): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

[h=2]Veio do Espaço / A Ameaça Veio do Espaço (It Came from Outer Space)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Carlson (John Putnam): Alfredo Martins

Barbara Rush (Ellen Fields): Mara di Carlo

Charles Drake (Xerife Matt Warren): Pádua Moreira

Joe Sawyer (Frank Daylon): Lauro Fabiano

Russell Johnson (George): Pietro Mário

Kathleen Hughes (Jane): Carmen Sheila

Robert Carson (Dugan): Orlando Drummond

Edgar Dearing (Sam): Telmo de Avelar

George Eldredge (Dr. Snell): Ayrton Cardoso

Whitey Haupt (Perry): Rodney Gomes

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

[h=2]A Patrulha Perdida (The Lost Patrol)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Victor McLaglen (Sargento): Waldyr Santanna

Boris Karloff (Sanders): Orlando Drummond

Wallace Ford (Morelli): Lauro Fabiano

Reginald Denny (Brown): Alfredo Martins

J.M. Kerrigan (Quincannon): Isaac Bardavid

Billy Bevan (Hale): Francisco Milani

Brandon Hurst (Bell): Antônio Patiño

Douglas Walton (Pearson): Orlando Prado

Sammy Stein (Abelson): Mário Monjardim

Paul Hanson (MacKay): Mauricio Barroso

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]