E Se Fosse dublado em RJ

Um Certo Capitão Lockhart (The Man From Laramie)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Will Lockhart): Telmo de Avelar

Arthur Kennedy (Vic Hansbro): Orlando Prado

Donald Crisp (Alec Waggoman): Orlando Drummond

Cathy O?Donnell (Barbara Waggoman): Ruth Schelske

Alex Nicol (Dave Waggoman): Carlos Marques

Wallace Ford (Charley O?Leary): Mário Monjardim

James Millican (Xerife Tom Quigby): Waldir Fiori

Eddy Waller (Dr. Selden): Armando Casella

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Jim das Selvas - A Tribo Perdida (The Lost Tribe)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Weissmuller (Jim das Selvas): Reinaldo Gonzaga

Elena Verdugo (Li Wanna): Diana Morel

Joseph Vitale (Calhoun): Joaquim Luís Motta

Ralph Dunn (Capitão Rawlins): Castro Gonzaga

Paul Marion (Chot): Ênio Santos

Nelson Leigh (Zoron): Magalhães Graça

George J. Lewis (Steve ?Whip? Wilson): Waldir Fiori

Wally West (Sam Welker): Orlando Drummond

George DeNormand (Avery): Mário Monjardim

Holmes Herbert (Narrador): Milton Gonçalves

Locução: Milton Rangel[/INDENT]

A Fuga de King Kong (Kingu Kongu no Gyakushû / King Kong Escapes)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Rhodes Reason (Comandante Carl Nelson): Antônio Patiño

Mie Hama (Madame Piranha/ Madame X): Diana Morel

Linda Miller (Tenente Susan Watson): Ruth Schelske

Akira Takarada (Comandante Jiro Nomura): Álvaro Aguiar

Eisei Amamoto (Dr. Who): Édson Silva

Reporter: Orlando Drummond

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Genghis Khan[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Omar Sharif (Genghis Khan): Newton da Matta

Stephen Boyd (Jamuga): Nilton Valério

James Mason (Kam Ling): Waldyr Santanna

Eli Wallach (Shah de Khwarezm): Telmo de Avelar

Françoise Dorléac (Bortei): Lígia Rinelli

Telly Savallas (Chan): Joaquim Luís Motta

Robert Morley (Imperador da China): André Luiz Chapéu

Michael Hordern (Geen): Orlando Drummond

Kenneth Cope (Subotai): Isaac Bardavid

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Fibra de Herói (Buchanan Rides Alone)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Randolph Scott (Tom Buchanan): Antônio Patiño

Craig Stevens (Abe Carbo): Paulo Pinheiro

Barry Kelley (Xerife Lew Agry): Paulo Pereira

Tol Avery (Juiz Simon Angry): Paulo Gonçalves

Peter Whitney (Amos Agry): Orlando Drummond

Manuel Rojas (Juan de la Vega): Orlando Prado

L.Q. Jones (Pecos Hill): Ronaldo Magalhães

Robert Anderson (Waldo Peck): Milton Luís

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Sem Tempo para Morrer (Tank Force)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Victor Mature (Sargento David H. Thatcher): Roberto Maya

Leo Genn (Sargento Kendall): Orlando Drummond

Bonar Colleano (Polonês): Guálter França

Anthony Newley (Soldado ?Tiger? Noakes): Carlos Marques

Alfred Burke (Capitão Ritter): Allan Lima

David Lodge (Major Fred Patterson): Maurício Barroso

Sean Kelly (Bartlett): Jorgeh Ramos

Kenneth Fortescue (Johnson): André Filho

Maxwell Shaw (Sheikh): Orlando Prado

Luciana Paluzzi (Carola): Antonieta Matos

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

O Esporte Favorito dos Homens (Man?s Favorite Sport?)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Rock Hudson (Roger Willoughby): Domício Costa

Paula Prentiss (Abigail Page): Selma Lopes

Maria Perschy (Isolde ?Easy? Mueller): Nelly Amaral

John McGiver (William Cadwalader): Orlando Drummond

Norman Alden (John ?Águia Gritando?): Joméri Pozzoli

Regis Toomey (Sr. Bagley): Arthur Costa Filho

Forrest Lewis (Skaggs): Magalhães Graça

Charlene Holt (Tex Connors): Ida Gomes

Paul Langton (Jim Stern): Dário Lourenço

James Westerfield (Guarda): Miguel Rosenberg

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Os Desajustados (Misfits)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Clark Gable (Gay Langland): Marcos Miranda

Marilyn Monroe (Roslyn Taber): Carmen Sheila

Montgomery Clift (Perce Howland): Orlando Prado

Thelma Ritter (Isabelle Steers): Myriam Thereza

Eli Wallach (Guido): Ionei Silva

Kevin McCarthy (Raymond Taber): Silvio Navas

Marietta Tree (Susan): Maria Helena Pader

James Barton (Avô de Fletcher): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano

*Correspondente a redublagem[/INDENT]

Rio Violento (Wild River)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Montgomery Clift (Chuck Glover): Orlando Prado

Lee Remick (Carol Garth Baldwin): Ilka Pinheiro

Jo Van Fleet (Ella Garth): Sônia de Moraes

Albert Salmi (Hank Bailey): João Francisco Turelli

Jay C. Flippen (Hamilton Garth): Orlando Drummond

Barbara Loden (Betty Jackson): Sônia Ferreira

Frank Overton (Walter Clark): Darcy Pedrosa

Robert Earl Jones (Sam Johnson): Ênio Santos

Jim Steakley (Prefeito Tom Maynard): Roberto Macedo

Pat Hingle (Narrador - voz): Paulo Flores

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Revanche do Monstro (Revenge of the Creature)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

John Agar (Professor Clete Ferguson): André Filho

Lori Nelson (Helen Dobson): Neyda Rodrigues

John Bromfeld (Joe Hayes): Orlando Drummond

Nestor Paiva (Capitão Lucas): Roberto Maya

Robert Williams (George Johnson): Jorgeh Ramos

Clint Eastwood (Jennings, Técnico de Laboratório): Márcio Seixas

Diane DeLaire (Senhorita Abbott): Neuza Tavares

Robert F. Hoy (Charlie): Orlando Prado

Brett Halsey (Pete): Carlos Marques

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]