E Se Fosse dublado em RJ

Nada é Para Sempre (A River Runs Through It)[INDENT]


ÉPOCA:
Meados dos anos 90

ESTÚDIO:
Telecine

DIREÇÃO:
José Santana


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Paul Maclean): Marco Antônio Costa

Craig Sheffer (Norman Maclean): Danton Mello

Tom Skerritt (Rev. Maclean): Dário de Castro

Brenda Blethyn (Sra. Maclean): Geisa Vidal

Rob Cox (Conroy): Selton Mello

Buck Simmonds (Humph): Patrick de Oliveira

Vann Gravage (Paul criança): Bruno Miguel

Robert Redford (Narrador): Márcio Seixas

Locutor: Leonel Abrantes
[/INDENT]

Nada é Para Sempre (A River Runs Through It) - Redublagem[INDENT]


ÉPOCA:
Meados dos anos 2010

ESTÚDIO:
Drei Marc

DIREÇÃO:
José Santana


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Paul Maclean): Felipe Drummond

Craig Sheffer (Norman Maclean): Eduardo Drummond

Tom Skerritt (Rev. Maclean): Alfredo Martins

Brenda Blethyn (Sra. Maclean): Lina Rossana

Rob Cox (Conroy): Alexandre Drummond

Buck Simmonds (Humph): Arthur Salerno

Vann Gravage (Paul criança): Enzo Dannemann

Robert Redford (Narrador): Lauro Fabiano

Locutor: José Santana[/INDENT]

Apesar de pensar em algumas escalas de modo bem diferente, eu até q curti. Já fiz um desse:

Mano, fico feliz que tenha gostado, é porque eu queria algo mais daquela época e porque também são meus dubladores favoritos. já viu o elenco dos filmes, o que achou?

Mano, fico feliz que tenha gostado, é porque eu queria algo mais daquela época e porque também são meus dubladores favoritos. já viu o elenco dos filmes, o que achou?

Vi ss mano, gostei tbm!

Esquadrão Classe A (The A-Team)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

George Peppard (John ‘Hannibal’ Smith): Júlio César

Mr. T. (B.A. Baracus): Márcio Seixas

Tim Dunigan/ Dirk Benedict (Templeton ‘Cara da Pau’ Peck): André Filho

Dwight Schultz (Howling Mad Murdock): Dário de Castro

Elenco Secundário:

Robert Vaughn (General Hunt Stockwell): Darcy Pedrosa

Eddie Velez (Frankie Santana): Júlio Chaves

Cark Franklin (Capitão Crane): Newton da Matta

Lance LeGault (Coronel Roderick Decker): Paulo Flores

Jack Ging (General Harlan 'Bull' Fulbright): Roberto Macedo

Judith Ledford (Carla): Dolores Machado

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Esquadrão Classe A (The A-Team)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

George Peppard (John ‘Hannibal’ Smith): Júlio César

Mr. T. (B.A. Baracus): Márcio Seixas

Tim Dunigan/ Dirk Benedict (Templeton ‘Cara da Pau’ Peck): André Filho

Dwight Schultz (Howling Mad Murdock): Dário de Castro

Elenco Secundário:

Robert Vaughn (General Hunt Stockwell): Orlando Drummond

Eddie Velez (Frankie Santana): Garcia Júnior

Cark Franklin (Capitão Crane): Luiz Feier Motta

Lance LeGault (Coronel Roderick Decker): Júlio Chaves

Jack Ging (General Harlan 'Bull' Fulbright): Newton da Matta

Judith Ledford (Carla): Dolores Machado

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Eu vou fazer minha versão

Eu vou fazer minha versão

Boa, já fiz uma há um tempo, mas só do elenco principal, Aí resolvi refazer uma mais completa.

Esquadrão Classe A (The A-Team)

[ATTACH=CONFIG]84854[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

George Peppard (John ‘Hannibal’ Smith): Júlio Cezar

Mr. T. (B.A. Baracus): Márcio Seixas

Tim Dunigan/ Dirk Benedict (Templeton ‘Cara da Pau’ Peck): Júlio Chaves

Dwight Schultz (Howling Mad Murdock): Dário de Castro

Elenco Secundário:

Robert Vaughn (General Hunt Stockwell): Darcy Pedrosa

Eddie Velez (Frankie Santana): Hélio Ribeiro

Cark Franklin (Capitão Crane): Luiz Feier Motta

Lance LeGault (Coronel Roderick Decker): José Santa Cruz

Jack Ging (General Harlan 'Bull' Fulbright): Nilton Valério

Judith Ledford (Carla): Dolores Machado

Locutor: Ricardo Mariano

Esquadrão Classe A (The A-Team)

[ATTACH=CONFIG]84854[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

George Peppard (John ‘Hannibal’ Smith): Newton da Matta ou Júlio Cezar

Mr. T. (B.A. Baracus): Márcio Seixas

Tim Dunigan/ Dirk Benedict (Templeton ‘Cara da Pau’ Peck): Ionei Silva ou Júlio Chaves

Dwight Schultz (Howling Mad Murdock): Dário de Castro

Elenco Secundário:

Robert Vaughn (General Hunt Stockwell): Darcy Pedrosa

Eddie Velez (Frankie Santana): Hélio Ribeiro

Cark Franklin (Capitão Crane): Luiz Feier Motta

Lance LeGault (Coronel Roderick Decker): José Santa Cruz

Jack Ging (General Harlan 'Bull' Fulbright): Nilton Valério

Judith Ledford (Carla): Dolores Machado

Locutor: Ricardo Mariano

Curti mto, mas dentre as opções que colocou pra o Hannibal e pro cara que pau, os melhores são os 2 Júlios. O Da Matta ia ficar mto jovem/leve, e o Ionei n ia rolar no cara de pau, que era o galã/mulherengo do grupo.

Esquadrão Classe A (The A-Team) 2010


[ATTACH=CONFIG]84855[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Coronel Hannibal Smith): Dário de Castro

Bradley Cooper (Templeton "Cara de Pau" Templeton): Philippe Maia

Jessica Biel (Charissa Sosa): Adriana Torres

Quinton "Rampage" Jackson (B.A. Baracus): Ronaldo Júlio

Sharlto Copley (Capitão H.M. Murdock): Márcio Simões

Patrick Wilson (Agente Lynch): Reginaldo Primo

Gerald McRaney (Gen. Russell Morrison): Júlio Chaves

Henry Czerny (Diretor McCready): Eduardo Borgerth

Yul Vazquez (General Javier Tuco): Alexandre Moreno

Brian Bloom (Pike): Jorge Lucas

Maury Sterling (Gammons): Duda Espinoza

Terry Chen (Ravech): Renan Freitas

Omari Hardwick (Chopshop Jay): Duda Ribeiro

Gardiner Millar (Warden): Ettore Zuim

Bo Anzo (Mike "O Operador"): Marcelo Garcia

Kyle Riefsnyder (Agente Kyle): Paulo Vignolo

Jon Hamm (Outro Lynch): Ricardo Juarez

Corey Burton (Narrador - voz): Guilherme Briggs

Letreiros e Titulo: Alfredo Martins

Curti mto, mas dentre as opções que colocou pra o Hannibal e pro cara que pau, os melhores são os 2 Júlios. O Da Matta ia ficar mto jovem/leve, e o Ionei n a ornar com o cara de pau, que era o galã/mulherengo do grupo.

Ah sim, valeu, tava meio sem ideias