E Se Fosse dublado em São Paulo

11405 Replies, 3320327 Views

GabrielSa Escreveu:É pq ele começou em sampa, foi pro Rio e dps voltou pra Sampa. O Hamilton Ricardo tbm foi por aí, começou em 1975 em Sampa, por volta de 88 foi pro Rio e por volta de 2010 voltou pra Sampa. Quando ele faleceu, em 2015, tava morando em São Paulo.

Vários ainda mais antigos tbm tiveram trajetórias parecidas.

Ah sim! Entendo. Por isso, que volta e meia eu ouvi a voz dele (e do Hamilton também) nos filmes dublados em RJ e SP
[Imagem: attachment.php?attachmentid=7169&d=1345883199&thumb=1]


ESTÚDIO:
Álamo (1ª-4ª temporada) / Dublavídeo (5ª-7ª temporada)


MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Amazon Prime Video / Globoplay / HBO Max


DIREÇÃO:
Antônio Moreno/ Úrsula Bezerra / Wendel Bezerra / Ulisses Bezerra/ Lúcia Helena/ Vanessa Alves/ Tatá Guarnieri



Elenco Principal


Simon Baker (Patrick Jane): Marcelo Pissardini


Robin Tunney (Teresa Lisbon): Letícia Quinto


Tim Kang (Kimball Cho): Alfredo Rollo


Owain Yeoman (Wayne Rigsby): Guilherme Lopes


Amanda Righetti (Grace Van Pelt): Eleonora Prado




Elenco Secundário:


Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower): Lúcia Helena


Gregory Itzin (Virgil Minelli): Leonardo Camillo


Emily Swallow (Kim Fischer): Marli Bortoletto


Joe Adler (Jason Wylie): Ítalo Luiz


Josie Loren (Michelle Vega): Vanessa Alves


Pruitt Taylor Vince (J.J. LaRoche): Márcio Marconato (1ª voz)/ Luiz Laffey (2ª voz)


Rockmond Dunbar (Dennis Abott): Mauro Castro


Simon Baker (Red John - voz ao telefone): Tatá Guarnieri




Participações Especiais


Pedro Pascal (Agente Marcus Pike): Alexandre Marconato (6ª Temporada)/ Luiz Antônio Lobue (7.01 - flashback)


Xander Berkeley (Xerife Thomas "Tom" McAllister / Red John): Antônio Moreno (1ª voz - 1.02) / Carlos Silveira (2ª voz - 6ª Temporada)
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-10-2023, 17:55 por PedroJúnior17.)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=19740&d=1393035191&thumb=1]

ESTÚDIO:
Álamo (1ª a 5ª temporada)/ Dublavídeo (6ª e 7ª temporada)

MÍDIA:
DVD (1ª a 3ª temporada)/ TV Paga (Space/ Warner Channel)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra (1ª a 5ª temporada)/ Lúcia Helena (6ª e 7ª temporada)


Elenco Principal



Anthony LaPaglia (John Michael "Jack" Malone): Leonardo Camillo (1ª -7ª)


Poppy Montgomery (Samantha "Sam" Spade): Fátima Noya (1ª -7ª)


Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson): Arlete Montenegro (1ª -7ª)


Enrique Murciano (Danny Taylor): Sérgio Moreno (1ª -7ª)


Eric Close (Martin Fitzgerald): Wendel Bezerra (1ª -7ª)


Roselyn Sanchez (Elena Delgado): Isabel de Sá (4ª -7ª)


Elenco Secundário


Adam Kaufman (Brian): Alexandre Marconato (1ª voz) / Márcio Marconato (2ª voz)


Adriana DeMeo (Lucy): Alessandra Merz (1ª voz)/ Vanessa Alves (2ª voz)/ Silvia Suzy (3ª voz)


Bill Smitrovich (Olczyk): Armando Tiraboschi (1ª voz)/ Luiz Carlos de Moraes (2ª voz)


Eric Scott Gould (Agente Chuck): Luiz Antônio Lobue (1ª voz)/ Rodrigo Araújo (2ª voz)/ Guilherme Lopes (3ª voz)/ Sidney Lilla (4ª voz)/ Alexandre Marconato (5ª voz)/ Felipe Grinnan (6ª voz)/ Élcio Sodré (7ª voz)


Laura Marano (Kate Malone): Tatiane Kelpmair (1ª voz)/ Raquel Marinho (2ª voz)


Martin Landau (Frank Malone): Gileno Santoro (1ª voz)/ Luiz Carlos de Moraes (2ª voz)


Talia Balsam (Maria Malone): Rosa Maria Baroli


Vanessa Marano (Hannah Malone): Eleonora Prado (1ª voz)/ Fernanda Bullara (2ª voz)
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-10-2023, 17:54 por PedroJúnior17.)
Curti, mas o Luiz Antônio Lobue nunca dirigiu dublagem, acha q o Tatá e a Cecília tbm não.
GabrielSa Escreveu:Curti, mas o Luiz Antônio Lobue nunca dirigiu dublagem, acha q o Tatá e a Cecília tbm não.

sobre o Luiz, não sabia. Mas o tatá já dirigiu dublagem (mas acho que foi só uma vez, naquele filme do Denzel washington e tom hanks, que esqueci o nome). Já a Cecília, eu achei que já tiviesse dirigido
PH JR Escreveu:sobre o Luiz, não sabia. Mas o tatá já dirigiu dublagem (mas acho que foi só uma vez, naquele filme do Denzel washington e tom hanks, que esqueci o nome). Já a Cecília, eu achei que já tiviesse dirigido

O filme com o Tom e o Denzel se chama Filadélfia
Jotacê Escreveu:O filme com o Tom e o Denzel se chama Filadélfia

isso mesmo! era esse, eu lembro
Batman & Robin

[ATTACH=CONFIG]84754[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli




ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Arnold Schwarzenegger (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Cássius Romero

Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Marcelo Campos

Uma Thurman (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Eleonora Prado

Alicia Silverstone (Barbara Wilson/ Batgirl): Letícia Quinto

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Elle MacPherson (Julie Madison): Márcia Gomes

Vendela Kirsebom (Nora Fries): Márcia Regina

John Glover (Dr. Jason Woodrue): Carlos Silveira

Vivica A. Fox (Sra. B. Haven): Adriana Pissardini

Doug Hutchison (Golum): Fábio Vilalonga

Elizabeth Sanders (Gossip Gerty): Denise Simonetto

Coolio (Banqueiro): Wellington Lima

Bruce Roberts (Policial): Gilberto Baroli
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Batman & Robin

[ATTACH=CONFIG]84754[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli




ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Arnold Schwarzenegger (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Cássius Romero

Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Marcelo Campos

Uma Thurman (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Eleonora Prado

Alicia Silverstone (Barbara Wilson/ Batgirl): Letícia Quinto

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Elle MacPherson (Julie Madison): Márcia Gomes

Vendela Kirsebom (Nora Fries): Márcia Regina

John Glover (Dr. Jason Woodrue): Carlos Silveira

Vivica A. Fox (Sra. B. Haven): Adriana Pissardini

Doug Hutchison (Golum): Fábio Vilalonga

Elizabeth Sanders (Gossip Gerty): Denise Simonetto

Coolio (Banqueiro): Wellington Lima

Bruce Roberts (Policial): Gilberto Baroli

curti, já fiz um desse também

[h=2]Batman & Robin[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=454&d=1339258116]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga / Televisão (SBT) / HBO Max

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Bruce Wayne/ Batman): Armando Tiraboschi

Arnold Schwarzenegger (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Affonso Amajones

Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Wendel Bezerra

Uma Thurman (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Cecília Lemes

Alicia Silverstone (Barbara Wilson/ Batgirl): Fernanda Bullara

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Walter Breda

Elle MacPherson (Julie Madison): Márcia Regina

Vendela Kirsebom (Nora Fries): Tatiane Keplmair

John Glover (Dr. Jason Woodrue): Carlos Silveira

Vivica A. Fox (Sra. B. Haven): Alessandra Araújo

Doug Hutchison (Golum): Gileno Santoro

Elizabeth Sanders (Gossip Gerty): Lúcia Helena

Coolio (Banqueiro): Wellington Lima

Bruce Roberts (Policial): Fábio de Castro

Outras vozes:
Sérgio Moreno, Antônio Moreno, José Parisi Júnior, Leonardo Camillo, Luiz Laffey, Faduli Costa, Eleonora Prado, Luiz Antônio Lobue, Guilherme Lopes, Carlos Campanille. entre outros.
[/INDENT]
Ah, muito legal, mas eu achei esse elenco mais a cara da BKS do que da Dublavídeo
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.473 17 minutos atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.411.398 1 hora atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.063 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.498 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.757 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 13 Convidado(s)