E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

O Massacre da Serra Elétrica - O Início (The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning) - 2006[INDENT]


ESTÚDIO:
TV Group Digital (2023)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jordana Brewster (Chrissie): Samira Fernandes

Matthew Bomer (Eric): Gabriel Noya

Taylor Handley (Dean): Heitor Assali

Diora Baird (Bailey): Rebeca Zadra

R. Lee Ermey (Charlie Hewitt Jr.): Luiz Antônio Lobue

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Marlene Costa

Kathy Lamkin (Tea Lady): Lúcia Helena

Tim DeZarn (Supervisor): Luiz Nunes[/INDENT]

Vc inverteu a Lúcia e a Marlene nas suas personagens propositalmente?

Vc inverteu a Lúcia e a Marlene nas suas personagens propositalmente?

Nop kkk, nem tinha notado. Vlw por avisar!

A Morte do Demônio (The Evil Dead) - 1981
[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital (2023)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Campbell (Ashley "Ash" J. Williams): Gabriel Noya

Ellen Sandweiss (Cheryl): Luisa Palomanes

Richard DeManincor (Scott): Heitor Assali

Betsy Baker (Linda): Rebeca Zadra

Theresa Tilly (Shelly): Mariana Torres

Bob Dorian (Voz no Gravador): Luiz Nunes

Sam Raime (Força do Mal - Voz): Mauro Horta[/INDENT]

O Super Gran Prix (Super Grand Prix)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Áudio News

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kei Tomiyama (Shawn Corrigan): Peterson Adriano

Kan Tokumaru (O Mascarado): Gutemberg Barros

Hidekatsu Shibata (Goichiro Katori): Mauro Ramos

Keiichi Noda (Aces Tanaka): Guilherme Briggs

Masako Nozawa (Joji): Felipe Drummond

Rihoko Yoshida (Millie): Sylvia Salustti

Mami Koyama (Sumiko): Mabel Cézar

Keiichi Noda (Lugnuts): José Augusto Sendim

Kōji Yada (Tons): Maurício Berger

Kōji Yada (Narrador): Ricardo Juarez

Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]

O Super Gran Prix (Super Grand Prix)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kei Tomiyama (Shawn Corrigan): Hermes Baroli

Kan Tokumaru (O Mascarado): Leonardo Camillo

Hidekatsu Shibata (Goichiro Katori): Luiz Antônio Lobue

Keiichi Noda (Aces Tanaka): Alexandre Marconato

Masako Nozawa (Joji): Júlia Castro

Rihoko Yoshida (Millie): Samira Fernandes

Mami Koyama (Sumiko): Sandra Mara Azevedo

Keiichi Noda (Lugnuts): Affonso Amajones

Kōji Yada (Tons): Armando Tiraboschi

Kōji Yada (Narrador): Guilherme Lopes

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

David e Betsabá (David and Bathsheba)

[INDENT]

ÉPOCA:
Anos 70

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Rei David): Lauro Fabiano

Susan Hayward (Betsabá): Diana Morel

Raymond Massey (Nathan): Jorgeh Ramos

Kieron Moore (Uriah): André Filho

James Robertson Justice (Abishai): Maurício Barroso

John Sutton (Ira): Roberto Maya

Francis X. Bushman (Rei Saul): Guálter França

Allan Stone (Amnon): Alfredo Martins

Lumsden Hare (Velho Pastor de Ovelhas): Ribeiro Santos

George Zucco (Embaixador Egípcio): Waldyr Santanna

Narrador: José Santana

Locutor: Allan Lima[/INDENT]

David e Betsabá (David and Bathsheba)

[INDENT]

ÉPOCA:
Anos 80

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Rei David): Márcio Seixas

Susan Hayward (Betsabá): Sumára Louise

Raymond Massey (Nathan): Roberto Macedo

Kieron Moore (Uriah): Dário de Castro

James Robertson Justice (Abishai): Darcy Pedrosa

John Sutton (Ira): Júlio César

Francis X. Bushman (Rei Saul): Paulo Flores

Allan Stone (Amnon): Newton da Matta

Lumsden Hare (Velho Pastor de Ovelhas): Silvio Navas

George Zucco (Embaixador Egípcio): Marcos Miranda

Narrador: Marcos Batista

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

David e Betsabá (David and Bathsheba)

[INDENT]

ÉPOCA:
Anos 90

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Rei David): Luiz Feier Motta

Susan Hayward (Betsabá): Ângela Bonatti

Raymond Massey (Nathan): Isaac Bardavid

Kieron Moore (Uriah): Garcia Júnior

James Robertson Justice (Abishai): Joméri Pozzoli

John Sutton (Ira): Júlio Chaves

Francis X. Bushman (Rei Saul): Mauro Ramos

Allan Stone (Amnon): Marco Antônio Costa

Lumsden Hare (Velho Pastor de Ovelhas): Telmo de Avelar

George Zucco (Embaixador Egípcio): Domício Costa

Narrador: Pietro Mário

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

David e Betsabá (David and Bathsheba)

[INDENT]

ÉPOCA:
Anos 2000

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Rei David): Ricardo Juarez

Susan Hayward (Betsabá): Vera Miranda

Raymond Massey (Nathan): Márcio Simões

Kieron Moore (Uriah): Gutemberg Barros

James Robertson Justice (Abishai): Hélio Ribeiro

John Sutton (Ira): Eduardo Borgerth

Francis X. Bushman (Rei Saul): Luiz Carlos Persy

Allan Stone (Amnon): José Luiz Barbeito

Lumsden Hare (Velho Pastor de Ovelhas): Miguel Rosenberg

George Zucco (Embaixador Egípcio): Élcio Romar

Narrador: Cláudio Galvan

Locutor: Marcelo Coutinho[/INDENT]

David e Betsabá (David and Bathsheba)

[INDENT]

ÉPOCA:
Anos 2010

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Rei David): Maurício Berger

Susan Hayward (Betsabá): Mônica Rossi

Raymond Massey (Nathan): Ronaldo Júlio

Kieron Moore (Uriah): Guilherme Briggs

James Robertson Justice (Abishai): Hércules Franco

John Sutton (Ira): Duda Ribeiro

Francis X. Bushman (Rei Saul): Jorge Vasconcellos

Allan Stone (Amnon): Ettore Zuim

Lumsden Hare (Velho Pastor de Ovelhas): Ayrton Cardoso

George Zucco (Embaixador Egípcio): José Augusto Sendim

Narrador: Marco Ribeiro

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]