E Se Fosse dublado em RJ

Joana D'Arc de Luc Besson (The Messenger: The Story of Joan of Arc)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Milla Jovovich (Joana D'Arc): Silvia Goiabeira

John Malkovich (Carlos VII): Garcia Júnior

Faye Dunaway (Iolanda D'Aragon): Marlene Costa

Dustin Hoffman (A Consciência): Newton da Matta

Pascal Greggory (Duque de Alencon): Luiz Carlos Persy

Vincent Cassel (Gilles de Rais): Ricardo Schnetzer

Tcheky Karyo (Lorde Dunois): Joméri Pozzoli

Richard Ridings (La Hire): Domício Costa

Desmond Harrington (Jean D'Aulon): Mário Jorge Andrade

Timothy West (Pierre Cauchon, bispo de Beauvais): Arthur Costa Filho

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Em Busca da Terra do Nunca (Finding Neverland)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Sir James Matthew Barrie): Marco Antônio Costa

Kate Winslet (Sylvia Llewelyn Davies): Mônica Rossi

Julie Christie (Sra. Emma du Maurier): Sumára Louise

Radha Mitchell (Mary Ansell Barrie): Ângela Bonatti

Dustin Hoffman (Charles Frohman): Newton da Matta

Freddie Highmore (Peter Llewelyn Davies): Luciano Monteiro

Joe Prospero (Jack Llewelyn Davies): Felipe Drummond

Luke Spill (Michael Llewelyn Davies): Alexandre Drummond

Nick Roud (George Llewelyn Davies): Alexandre Moreno

Angus Barnett (Nana/ Sr. Reilly): Miguel Rosenberg

Locutor: Gilberto Lisieux
[/INDENT]

[B]A Cidade Perdida (The Lost City)

[INDENT][/INDENT]
[/B][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Inés Sastre (Aurora Fellove): Izabel Lira

Andy Garcia (Federico "Fico" Fellove): Júlio Chaves

Tomas Milian (Don Federico Fellove): Alfredo Martins

Richard Bradford (Don Donoso Fellove): Lauro Fabiano

Nestor Carbonell (Luis Fellove): Jorge Lucas

Enrique Murciano (Ricardo Fellove): Hélio Ribeiro

Dustin Hoffman (Meyer Lansky): Newton da Matta

Bill Murray (O Escritor): Márcio Simões

Steven Bauer (Capitão Braulio Castel): Ricardo Schnetzer

Juan Fernandez (Presidente Fulgencio Batista): Élcio Romar

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Perfume: A História de um Assassino (Perfume: The Story of a Murderer)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille): Manolo Rey

Rachel Hurd-Wood (Laura Richis): Adriana Torres

Simon Chandler (Prefeito de Grasse): Hamilton Ricardo

David Calder (Bispo de Grasse): Orlando Drummond

Sam Douglas (Grimal): Mauro Ramos

Timothy Davies (Chenier): José Santa Cruz

Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini): Newton da Matta

Alan Rickman (Antoine Richis): Allan Lima

Paul Berrondo (Druot): Francisco José

John Hurt (Narrador - Voz): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Perfume: A História de um Assassino (Perfume: The Story of a Murderer) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille): Peterson Adriano

Rachel Hurd-Wood (Laura Richis): Mariana Torres

Simon Chandler (Prefeito de Grasse): Carlos Seidl

David Calder (Bispo de Grasse): Isaac Bardavid

Sam Douglas (Grimal): Luiz Carlos Persy

Timothy Davies (Chenier): Mauro Ramos

Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini): Júlio Chaves

Alan Rickman (Antoine Richis): Roberto Macedo

Paul Berrondo (Druot): Júlio César

John Hurt (Narrador - Voz): Dário de Castro

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Perfume: A História de um Assassino (Perfume: The Story of a Murderer) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille): Felipe Drummond

Rachel Hurd-Wood (Laura Richis): Érika Menezes

Simon Chandler (Prefeito de Grasse): Marco Moreira

David Calder (Bispo de Grasse): Lauro Fabiano

Sam Douglas (Grimal): Márcio Simões

Timothy Davies (Chenier): Alfredo Martins

Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini): Hélio Ribeiro

Alan Rickman (Antoine Richis): Jorge Vasconcellos

Paul Berrondo (Druot): Ricardo Schnetzer

John Hurt (Narrador - Voz): Élcio Romar

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Chef (2014)

[INDENT]

ESTÚDIO
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Favreau (Carl Casper): Mário Tupinambá

Sofía Vergara (Inez): Mabel Cézar

John Leguizamo (Martin): Alexandre Moreno

Scarlett Johansson (Molly): Fernanda Baronne

Emjay Anthony (Percy): Arthur Salerno

Oliver Platt (Ramsey Michel): Mauro Ramos

Bobby Cannavale (Tony): Guilherme Briggs

Dustin Hoffman (Riva): Júlio Chaves

Robert Downey Jr. (Marvin): Marco Ribeiro

Amy Sedaris (Jen): Vânia Alexandre

Locutor: Leonardo Serrano
[/INDENT]

O Programa (The Program)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Foster (Lance Armstrong): Philippe Maia

Chris O'Dowd (David Walsh): Alexandre Moreno

Guillaume Canet (Dr. Michele Ferrari): Marco Antônio Costa

Jesse Plemons (Floyd Landis): Duda Espinoza

Lee Pace (Bill Stapleton): Mário Tupinambá

Denis Ménochet (Johan Bruyneel): Ettore Zuim

Dustin Hoffman (Bob Hamman): Júlio Chaves

Edward Hogg (Frankie Andreu): José Luiz Barbeito

Peter Wight (Alex): Mauro Ramos

Shellia Kennedy (Enfermeira): Rita Lopes

Locutor: Leonardo Serrano[/INDENT]

O Labirinto (L'uomo del Labirinto)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Dr. Green): Júlio Chaves

Toni Servillo (Bruno Genko): Eduardo Borgerth

Valentina Bellè (Samantha Andretti): Fernanda Baronne

Vinicio Marchioni (Simon Berish): Guto Nejaim

Katsiaryna Shulha (Linda): Flávia Saddy

Orlando Cinque (Bauer): Mckeidy Lisita

Filippo Dini (Delacroix): Oziel Monteiro

Sergio Grossini (Peter Lai / Rizzo): Rodrigo Oliveira

Luis Gnecco (Mordecai Lumann): Flávio Back

Sergio Leone (Bunny): Mauro Horta

Locutor: Milton Parisi[/INDENT]

Medici: Masters of Florence (Medici)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Madden (Cosimo de' Medici): Sérgio Muniz

Stuart Martin (Lorenzo de' Medici): Reginaldo Primo

Annabel Scholey (Contessina de' Medici): Adriana Torres

Guido Caprino (Marco Bello): Duda Ribeiro

Alessandro Sperduti (Piero de' Medici): João Cappelli

Ken Bones (Ugo Bencini): Waldyr Santanna

Lex Shrapnel (Rinaldo Albizzi): Eduardo Dascar

Daniel Caltagirone (Andrea de' Pazzi): Mário Cardoso

Brian Cox (Bernardo Guadagni): José Santana

Dustin Hoffman (Giovanni de' Medici): Júlio Chaves

Locutor: Alexandre Maguolo[/INDENT]