E Se Fosse dublado em RJ

Ronin[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Sam): Hélio Ribeiro

Jean Reno (Vincent): Mauro Ramos

Natascha McElhone (Dierdre): Mariangela Cantú

Stellan Skarsgard (Gregor): Élcio Romar

Sean Bean (Spence): Ricardo Schnetzer

Skipp Sudduth (Larry): Mário Jorge Andrade

Jonathan Pryce (Seamus): Joméri Pozzoli

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

A Ponte de San Luis Rey (The Bridge of San Luis Rey)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

F. Murray Abraham (Vice-rei do Peru): Élcio Romar

Gabriel Byrne (Irmão Juniper): Júlio Chaves

Geraldine Chaplin (Abadessa): Maria Helena Pader

Robert De Niro (Arcebispo do Peru): Hélio Ribeiro

Émilie Dequenne (Dona Clara): Maíra Goés

Harvey Keitel (Tio Pio): Márcio Simões

Pilar López de Ayala (Camila Villega): Márcia Coutinho

John Lynch (Capitão Alvarado): Mauro Ramos

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

Fora de Controle (What Just Happened)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Ben): Júlio Chaves

Bruce Willis (Ator): Hércules Franco

John Turturro (Dick Bell): Hélio Ribeiro

Robin Wright (Kelly): Mônica Rossi

Kristen Stewart (Zoe): Flávia Saddy

Sean Penn (Ele Mesmo): Alexandre Moreno

Sam Levinson (Carl): Mário Jorge Andrade

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

Fora de Controle (What Just Happened) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Ben): Hélio Ribeiro

Bruce Willis (Ator): Eduardo Borgerth

John Turturro (Dick Bell): Ricardo Schnetzer

Robin Wright (Kelly): Miriam Ficher

Kristen Stewart (Zoe): Evie Saide

Sean Penn (Ele Mesmo): Marco Ribeiro

Sam Levinson (Carl): Duda Ribeiro

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Homens em Fúria (Stone)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert De Niro (Jack): Hélio Ribeiro

Frances Conroy (Madylyn): Mariangela Cantú

Enver Gjokaj (Jovem Jack): Raphael Rossatto

Pepper Binkley (Jovem Madylyn): Guilene Conte

Edward Norton (Stone): Paulo Vignolo

Milla Jovovich (Lucetta): Silvia Goiabeira

Sandra Love Aldridge (Miss Dickerson): Carla Pompilio

Sarab Kamoo (Janice): Márcia Morelli

Greg Trzaskoma (Guarda Peters): Mauro Ramos

Rory Mallon (Walters): Maurício Berger

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

Sem Limites (Limitless)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Eddie Morra): Philippe Maia

Robert De Niro (Carl Van Loon): Hélio Ribeiro

Abbie Cornish (Lindy): Adriana Torres

Andrew Howard (Gennady): Hércules Franco

Anna Friel (Melissa): Andrea Murucci

Johnny Whitworth (Vernon): Reginaldo Primo

Robert John Burke (Pierce): Mário Cardoso

Darren Goldstein (Kevin Doyle): Eduardo Dascar

Ned Eisenberg (Morris Brandt): Marco Moreira

T.V. Carpio (Valerie): Priscila Amorim

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Sem Limites (Limitless)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Eddie Morra): Philippe Maia

Robert De Niro (Carl Van Loon): Luiz Antônio Lobue

Abbie Cornish (Lindy): Adriana Pissardini

Andrew Howard (Gennady): Hércules Franco

Anna Friel (Melissa): Andrea Murucci

Johnny Whitworth (Vernon): Reginaldo Primo

Robert John Burke (Pierce): Mário Cardoso

Darren Goldstein (Kevin Doyle): Eduardo Dascar

Ned Eisenberg (Morris Brandt): Marco Moreira

T.V. Carpio (Valerie): Priscila Amorim

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Você esqueceu de trocar o Lobue

Você esqueceu de trocar o Lobue

Nem me toquei, vlw.

Assassinos de Aluguel (Freelancers)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

50 Cent (Malo): Duda Ribeiro

Forest Whitaker (LaRue): Mauro Ramos

Robert De Niro (Joe Sarcone): Hélio Ribeiro

Malcolm Goodwin (A.D.): Marco Ribeiro

Ryan O'Nan (Lucas): Marcelo Garcia

Anabelle Acosta (Cyn): Mabel Cézar

Beau Garrett (Joey): Sylvia Salustti

Michael McGrady (Robert Jude): Samir Murad

Matt Gerald (Billy Morrison): Ronaldo Júlio

Pedro Armendáriz Jr. (Gabriel Baez): Walmir Barbosa

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Trapaça (American Hustle)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Irving Rosenfeld): Ettore Zuim

Amy Adams (Sydney Prosser): Sylvia Salustti

Bradley Cooper (Richard "Richie" DiMaso): Philippe Maia

Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Marcelo Garcia

Jennifer Lawrence (Rosalyn Rosenfeld): Mariana Torres

Louis C.K. (Stoddard Thorsen): Eduardo Borgerth

Jack Huston (Pete Musane): Clécio Souto

Shea Whigham (Carl Elway): Reginaldo Primo

Alessandro Nivola (Anthony Amado): Duda Espinoza

Robert de Niro (Victor Tellegio): Hélio Ribeiro

Locutor: Carlos Roberto[/INDENT]