E Se Fosse dublado em RJ

Na Época do Ragtime (Ragtime)
[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

James Cagney (Comissário Rhinelander Waldo): Ionei Silva

Brad Dourif (Irmão Younger): Júlio Chaves

Moses Gunn (Booker T. Washington): Marcos Miranda

Elizabeth McGovern (Evelyn Nesbit): Vera Miranda

Kenneth McMillan (Willie Conklin): Orlando Drummond

Pat O?Brien (Delmas): Silvio Navas

James Olson (Papai): Newton Apollo

Mandy Patinkin (Tateh): Newton Martins

Howard E. Rollind Jr. (Coalhouse Walker Jr.): Hélio Alves

Jeff Daniels (P.C. O?Donnell): Hélio Ribeiro

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

O Mundo Perdido (The Lost World)[INDENT]

ESTÚDIO:
Tecnisom

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Rennie (Lord John Roxton): Newton da Matta

Jill St. John (Jennifer Holmes): Mara di Carlo

David Hedison (Ed Malone): João Francisco Turelli

Claude Rains (Prof. George Edward Challenger): Pietro Mário

Fernando Lamas (Manuel Gomez): Nilton Valério

Richard Haydn (Prof. Summerlee): Pádua Moreira

Ray Stricklyn (David Holmes): Orlando Prado

Jay Novello (Costa): Telmo de Avelar

Ian Wolfe (Burton White): [B]Orlando Drummond

[/B]John Graham (Stuart Holmes): [B]Ayrton Cardoso

[/B]Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Raízes do Céu (The Roots of Heaven)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Errol Flynn (Forsythe): André Filho

Juliette Grécco (Minna): Juraciara Diácovo

Trevor Howard (Morel): Ênio Santos

Eddie Albert (Abe Fields): Antônio Patiño

Orson Welles (Cy Sedgewick): Joaquim Luís Motta

Paul Lukas (Saint Denis): Magalhães Graça

Grégoire Aslan (Habib): Lauro Fabiano

Herbert Lom (Orsini): Alfredo Martins

André Luguet (Governador): André Luiz Chapéu

Francis De Wolff (Padre Farque): Orlando Drummond

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

A Ilha do Tesouro (Treasure Island)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Orson Welles (Long John Silver): Joaquim Luís Motta

Kim Burfield (Jim Hawkins): Carmen Sheila

Lionel Stander (Billy Bones): Orlando Drummond

Walter Slezak (Squire Trelawney): Maurício Barroso

Ángel del Pozo (Dr. Livesey): Jorgeh Ramos

Rik Battaglia (Capitão Smollett): Roberto Maya

Maria Rohm (Sra. Hawkins): Nair Amorim

Paul Muller (Cego Pew): André Filho

Jean Lefebvre (Ben Gunn): Guálter França

Michel Garland (George Merry): Allan Lima

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Xanadu
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Olivia Newton-John (Kira): Marlene Costa

Gene Kelly (Danny McGuire): Newton da Matta

Michael Beck (Sonny Malone): Mário Jorge Andrade

James Sloyan (Simpson): Nilton Valério

Dimitra Arliss (Helen): Myriam Thereza

Fred McCarren (Ritchie): Ricardo Schnetzer

Aharon Ipalé (Fotográfo): Dário de Castro

Melvin Jones (Bog Al): Júlio Chaves

Wilfrid Hyde-White (Voz de Deus): Márcio Seixas

Coral Browne (Voz da Deusa): Maria Helena Pader

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Último dos Valentões (Farewell, My Lovely)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Mitchum (Marlowe): Lauro Fabiano

Charlotte Rampling (Senhora Grayle / Velma): Sônia Ferreira

John Ireland (Nulty): Alfredo Martins

Sylvia Miles (Senhora Florian): Sônia de Moraes

Anthony Zerbe (Brunette): Orlando Drummond

Harry Dean Stanton (Billy Rolfe): Marcos Miranda

Jack O'Halloran (Moose Malloy): Silvio Navas

Joe Spinell (Nick): Ionei Silva

John O'Leary (Lindsay Marriot): Garcia Neto

Walter McGinn (Tommy Ray): Júlio Chaves

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Conflito de Duas Almas (Golden Boy)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Barbara Stanwyck (Lorna Moon): Selma Lopes

William Holden (Joe Bonaparte): André Filho

Adolphe Menjou (Tom Moody): Orlando Drummond

Lee J. Cobb (Sr. Bonaparte): Joaquim Luís Motta

Sam Levene (Siggie): Ênio Santos

Edward Brophy (Roxy Lewis): André Luiz Chapéu

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

Cientista Bicão (Birds Do It)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Soupy Sales (Melvin Byrd): Jorgeh Ramos

Tab Hunter (Tenente Porter): André Filho

Arthur O'Connell (Professor Wald): Orlando Drummond

Edward Andrews (General W.Z. Smithburn): Roberto Maya

Doris Dowling (Congressista Clanger): Nelly Amaral

Louis Quinn (Sargento Skam): Guálter França

Julian Voloshin (Professor Nep): Allan Lima

Frank Nastasi (Táxista): Maurício Barroso

Locutor: Marcos Batista
[/INDENT]

A Louca Corrida do Ouro (Lust in the Dust)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tab Hunter (Abel Wood): André Filho

Divine (Rosie Velez): Garcia Júnior

Lainie Kazan (Marguerita Ventura): Sumára Louise

Cesar Romero (Padre Garcia): Orlando Drummond

Geoffrey Lewis (Hard Case Williams): Márcio Seixas

Henry Silva (Bernardo): Marcos Miranda

Gina Gallego (Ninfa, Prostituta da Marguerita): Ângela Bonatti

Nedra Voltz (Big Ed): Glória Ladany

Courtney Gains (Dick Barker): Luiz Feier Motta

Ernie Shinagwa (Chang): Silvio Navas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

[h=2]O Resgate de Bandoleiros (The Tall T)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Cinesom

ELENCO DE DUBLAGEM

Randolph Scott (Pat Brennan): Amaury Costa

Richard Boone (Frank Usher): Hélio Porto

Maureen O?Sullivan (Doretta Mims): Mara do Carlo

Arthur Hunnicutt (Ed Rintoon): Luiz Orione

Skip Homeier (Billy Jack): Henrique Martins

Robert Burton (Tenvoorde): Arakén Saldanha

Pai de Jeff: Orlando Drummond

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]