E Se Fosse dublado em RJ

Sangue de Pistoleiro (Gunman's Walk)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Van Heflin (Lee Hackett): Waldyr Santanna

Tab Hunter (Ed Hackett): Luís Manuel

James Darren (Davy Hackett): José Santana

Robert F. Simon (Xerife Harry Brill): Jefferson Duarte

Edward Platt (Purcell Avery): Henrique Ogalla

Ray Teal (Jensen Sieverts): Pádua Moreira

Paul Birch (Bob Selkirk): Orlando Drummond

Will Wright (Juiz): Ayrton Cardoso

Bert Convy (Paul Chouard): Pietro Mário

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

O Menino dos Cabelos Verdes (The Boy with Green Hair)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Dean Stockwell (Peter): Cleonir dos Santos

Pat O'Brien (O Vovô): Magalhães Graça

Robert Ryan (Dr. Evans): Roberto Maya

Barbara Hale (Professora Brand): Carmen Sheila

Walter Catlett (O Rei): Darcy Pedrosa

Samuel S. Hinds (Dr. Knudson): Orlando Drummond

David Clarke (Barbeiro): Isaac Bardavid

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Kitty Foyle: A História de uma Mulher[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Ginger Rogers (Kitty Foyle): Elza Martins

Dennis Morgan (Wyn Strafford): Reinaldo Gonzaga

James Craig (Mark): Álvaro Aguiar

Ernest Cossart (Pop): Édson Silva

Gladys Cooper (Sra. Strafford): Estelita Bell

Walter Kingsford (Sr. Kennett): Castro Gonzaga

Cecil Cunningham (Avó de Strafford): Ida Gomes

Edward Fielding (Tio Edgar): Orlando Drummond

Kay Linaker (Esposa de Wyn): Lúcia Delor

Richard Nichols (Filho de Wyn): Rodney Gomes

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Uma Mulher Contra o Mundo (Adventure in Baltimore)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Young (Andrew Sheldon): Jefferson Duarte

Shirley Temple (Dinah Sheldon): Ilka Pinheiro

John Agar (Tom Wade): Orlando Prado

Albert Sharpe (Senhor Fletcher): Waldir Fiori

Josephine Hutchinson (Senhora Lilly Sheldon): Selma Lopes

Johnny Sands (Gene Sheldon): Mário Monjardim

Norma Varden (Helen Hatley Hamilton): Nelly Amaral

Charles Kemper (Senhor Steuben): Orlando Drummond

Gregory Marshall (Mark Sheldon): Cleonir dos Santos

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

O Pirata dos Sete Mares (The Spanish Main)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Henreid (Capitão Laurent Van Horn): André Filho

Maureen O'Hara (Condessa Francesca): Sônia de Moraes

Walter Slezak (Don Juan Alvarado): Jorgeh Ramos

John Emery (Capitão Mario Du Billar): Carlos Leão

Barton MacLane (Capitão Benjamin Black): Waldemar Rocha

J.M. Kerrigan (Pillery Gow): Roberto Mendes

Fritz Leiber (Bispo): Alberto Pérez

Ian Keith (Capitão Lussan): Francisco Milani

Curt Bois (Paree): Celso Vasconcellos

Victor Killian (Capitão de Santa Madre): Cauê Filho

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Modesty Blaise[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Monica Vitti (Modesty Blaise): Sônia Ferreira

Terence Stamp (Willie Garvin): Newton da Matta

Dirk Bogarde (Gabriel): Nilton Valério

Harry Andrews (Sir Gerald Tarrant): Orlando Drummond

Michael Craig (Paul Hagan): André Filho

Clive Revill (McWirther): Milton Luís

Clive Revill (Sheil Abu Tahir): Ronaldo Magalhães

Alexander Knox (Ministro): Darcy Pedrosa

Aldo Silvan (Pacco): João Francisco Turelli

Denys Graham (Co-piloto): Antônio Patiño

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

O Caso Bedford (The Bedford Incident)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Widmark (Capitão Eric Finlander): Waldyr Santanna

Sidney Poitier (Ben Munceford): José Santana

Martin Balsam (Tenente Chester Potter): Roberto Macedo

Eric Portman (Comodoro Wolfgang Schrepke): Orlando Drummond

James MacArthur (Oficial Ralston): André Filho

Wally Cox (Marinheiro Merlin Queffle): Mário Monjardim

Phil Brown (Chefe do Hospital Aloysius McKinley): Waldir Fiori

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Xerife da Cidade Explosiva (...tick... tick... tick...)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Brown (Jimmy Price): Waldyr Santanna

Lynn Carlin (Julia Little): Neyda Rodrigues

Janet MacLachlan (Mary Price): [B]Neuza Tavares[/B]

George Kennedy (John Little): José Santana

Fredric March (Prefeito Jeff Parks): Joaquim Luís Motta

Don Stroud (Bengy Springer):João Jaci Batista

Richard Elkins (Bradford Wilkes): André Luiz Chapéu

Clifton James (D.J. Rankin): Ênio Santos

Robert Random (John Braddock): Paulo Flores

Mills Watson (Assistente Joe Warren): Luiz Brandão

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Jumanji

[ATTACH=CONFIG]84263[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1996)


ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (Alan Parrish): Roberto Macedo

Kirsten Dunst (Judy Shepherd): Fernanda Crispim

Bradley Pierce (Peter Shepherd): Patrick de Oliveira

Bonnie Hunt (Sarah Whittle): Lina Rossana

Bebe Neuwirth (Tia Nora Shepherd): Juraciára Diácovo

David Alan Grier (Carl Bentley): Elcio Romar

Patricia Clarkson (Carol Parrish): Isis Koschdoski

Jonathan Hyde (Samuel Alan Parrish/ Caçador Van Pelt): Darcy Pedrosa

Malcolm Stewart (Jim Shepherd): Júlio Chaves

Annabel Kershaw (Martha Shepherd): Vera Miranda

Gillian Barber (Sra. Thomas, corretora de imóveis): Geisa Vidal

Adam Hann-Byrd (Alan criança): Gustavo Nader

Laura Bell Bundy (Sarah Criança): Adriana Torres

James Handy (Exterminador): Francisco José

Espiral - O Legado de Jogos Mortais (Spiral: From the Book of Saw)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Áudio News

ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Rock (Ezekiel ''Zeke'' Banks): Mário Jorge Andrade

Max Minghella (William Schenk): Fabricio Vila Verde

Marisol Nichols (Angie Garza): Mabel Cezar

Samuel L. Jackson (Marcus Banks): Márcio Simões

Genelle Williams (Lisa Banks): Tais Feijó

Dan Petronijevic (Marv ''Boz'' Boswick): Marco Ribeiro

Patrick McManus (Peter Dunleavy): Mauro Ramos

Frank Licari (Charlie Emmerson): Ricardo Schnetzer

Richard Zeppieri (Detetive Fitch): Márcio Seixas

Thomas Mitchell (Detetive O'Brien): Guilherme Lopes

Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]

[h=2]Jogos Mortais X (Saw X)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobin Bell (John Kramer): Jorge Vasconcellos

Shawnee Smith (Amanda Young): Fabiana Aveiro

Steven Brand (Parker Sears): Ricardo Rossatto

Joshua Okamoto (Diego): Pedro Azevedo

Octavio Hinojosa (Mateo): Francisco Júnior

Jorge Briseño (Carlos): Luiz Felipe Mello

Costas Mandylor (Hoffman): Mauricio Berger

Michael Beach (Henry Kessler): Márcio Dondi

David Alfano (Doutor): Alexandre Maguolo

Donagh Gordon (Dr. Finn Pederson): Eduardo Borgerth

Locutor: Oziel Monteiro[/INDENT]