E Se Fosse dublado em São Paulo

Seminole[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Rock Hudson (Tenente Lance Caldwell): Dráusio de Oliveira

Anthony Quinn (Osceola): Carlos Alberto Vaccari

Lee Marvin (Sargento Magruder): Arakén Saldanha

Richard Carlson (Major Harlan Degan): Aldo César

Hugh O'Brian (Kajeck): Antônio Cardoso

Ralph Moody (Kulak): Arquimedes Pires[/INDENT]
[INDENT]
Walter Reed (Fazendeiro): Dennis Carvalho

Locutor: Ronaldo Baptista[/INDENT]

O Álamo - 1960[INDENT][/INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Coronel Davy Crockett): Antônio Cardoso

Richard Widmark (Jim Bowie): Ézio Ramos

Laurence Harvey (Coronel William Travis): Marcos Lander

Richard Boone (General Sam Houston): Waldir Wey

Frankie Avalon (Smitty): Ricardo Medrado

Linda Cristal (Flaca): Rosana Perez

Chill Wills (Beekeeper): Walmir Barros

Jester Hairston (Jethro): Ricardo Marigo

Veda Ann Borg (Nell Robertson): Maximira Figueiredo

Patrick Wayne (Capitão James Butler Bonham): Orlando Viggiani

Narrador: Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral

[h=2]Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - 1967[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Reitherman (Mogli): Orlando Viggiani

Phil Harris (Baloo, o Urso): Borges de Barros

Sebastian Cabot (Bagheera, a Pantera): Arquimedes Pires

George Sanders (Shere Khan, o Tigre): Antônio Cardoso

Sterling Holloway (Kaa, a Cobra): Waldir Guedes

J. Pat O'Malley (Coronel Hathi, o Elefante): Muíbo César Cury

Verna Felton (Godofreda): Neide Pavani

Clint Howard (Júnior): Aliomar de Matos

Louis Prima (Rei Louie): Henrique Martins

J. Pat O'Malley (Buzzie): Older Cazarré

Chad Stuart (Flaps): Olney Cazarré

Digby Wolfe (Ziggy): Nelson Batista

Lord Tim Hudson (Dizzy): Flávio Galvão

Frank Welker (Rama, o lobo): Dennis Carvalho

Darleen Carr (Shanti, a Garota): Cristina Camargo
[/INDENT]

[h=2]Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - 1967 (Redublagem)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma (2014)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Reitherman (Mogli): Vyni Takahashi

Phil Harris (Baloo, o Urso): Guilherme Lopes

Sebastian Cabot (Bagheera, a Pantera): Antônio Moreno

George Sanders (Shere Khan, o Tigre): Jonas Mello

Sterling Holloway (Kaa, a Cobra): Nelson Machado

J. Pat O'Malley (Coronel Hathi, o Elefante): Hélio Vaccari

Verna Felton (Godofreda): Patricia Scalvi

Clint Howard (Júnior): Enrico Espada

Louis Prima (Rei Louie): Carlos Campanile

J. Pat O'Malley (Buzzie): Gilberto Baroli

Chad Stuart (Flaps): Carlos Silveira

Digby Wolfe (Ziggy): Eudes Carvalho

Lord Tim Hudson (Dizzy): Flávio Dias

Frank Welker (Rama, o lobo): Luiz Antônio Lobue

Darleen Carr (Shanti, a Garota): Flora Paulita
[/INDENT]

Missão Impossível III (Mission Impossible III)


[ATTACH=CONFIG]84209[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Tatá Guarnieri

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Luiz Antônio Lobue

Billy Crudup (John Musgrave): Affonso Amajones

Michelle Monaghan (Julia Meade): Raquel Marinho

Jonathan Rhys Meyers (Declan): Wendel Bezerra

Keri Russell (Lindsey Farris): Eleonora Prado

Maggie Q (Zhen): Alessandra Araújo

Simon Pegg (Benji): Élcio Sodré

Greg Grunberg (Kevin): Luiz Laffey

Aaron Paul (Rick Meade): Felipe Zilse

Missão Impossível - Protocolo Fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol)

[ATTACH=CONFIG]84210[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli

Paula Patton (Jane Carter): Raquel Marinho

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré

Jeremy Renner (William Brandt): Márcio Araújo

Vladimir Mashkov (Anatoly Sidorov): Luiz Antônio Lobue

Samuli Edelmann (Wistrom): Alfredo Rollo

Miraj Grbic (Bogdan): Marcelo Pissardini

Michael Nyqvist (Kurt Hendricks): Armando Tiraboschi

Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker): Marco Antônio Abreu

Anil Kapoor (Brij Nath): Nestor Chiesse

Tom Wilkinson (Secretario da IMF): Antônio Moreno

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Josh Holloway (Agente Trevor Hanaway): Silvio Giraldi

Ilia Volok (The Fog): Faduli Costa

Léa Seydoux (Sabine Moreau): Shallana Costa

Missão Impossível - Nação Secreta (Mission: Impossible - Rogue Nation

[ATTACH=CONFIG]84211[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Globoplay (Telecine) / HBO Max / Netflix / Star+ / Paramount+ / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Hermes Baroli

Jeremy Renner (William Brandt): Márcio Araújo

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Márcia Regina ou Eleonora Prado

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Alec Baldwin (Alan Hunley): Luiz Antônio Lobue

Sean Harris (Solomon Lane): Marcelo Pissardini

Simon McBurney (Atlee): Carlos Silveira

Jens Hultén (Janik Vinter): Nestor Chiesse

Tom Hollander (Primeiro-ministro britânico): Francisco Brêtas

Nigel Barber (Presidente): Walter Breda

Hermione Corfield (Vendedora da loja de discos): Michelle Giudice

Missão Impossível - Efeito Fallout (Mission: Impossible - Fallout

[ATTACH=CONFIG]84212[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ettore Zuim

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Márcia Regina ou Eleonora Prado

Henry Cavill (August Walker): Alfredo Rollo

Sean Harris (Solomon Lane): Marcelo Pissardini

Alec Baldwin (Alan Hunley): Luiz Antônio Lobue ou Armando Tiraboschi

Angela Bassett (Erica Sloan): Alessandra Araújo ou Adriana Pissardini

Vanessa Kirby (Viúva): Samira Fernandes

Michelle Monaghan (Julia Meade-Hunt): Raquel Marinho

Kristoffer Joner (Nils Debruuk): Felipe Zilse

Frederick Schmidt (Zola): Mauro Eduardo Lima

Wes Bentley (Erik): Felipe Grinnan

Wolf Blitzer (ele mesmo): Mauro Ramos

Missão Impossível - Acerto de Contas Parte 1 (Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One


[ATTACH=CONFIG]84214[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas



ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ettore Zuim

Hayley Atwell (Grace): Cássia Bisceglia

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Márcia Regina ou Eleonora Prado

Vanessa Kirby (Alanna Mitsopolis / Viúva Branca): Samira Fernandes

Esai Morales (Gabriel): Cassius Romero

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Luiz Antônio Lobue

Shea Whigham (Jasper Briggs): Sérgio Moreno

Greg Tarzan Davis (Degas): Rodrigo Andreatto

Frederick Schmidt (Zola Mitsopolis): Nestor Chiesse

Cary Elwes (Denlinger): Marco Antônio Costa

Gaetano Bruno (Magistrado): Marco Antônio Abreu

Charles Parnell (Representante da NRO): Mauro Ramos

Rob Delaney (Representante da JSOC): César Marchetti

Mark Gatiss (Representante da NSA): Paulo Ivo

Marcin Dorocinski (Comandante do submarino): Carlos Campanile

Zachary Baharov (Oficial de serviço): Felipe Grinnan

Adrian Bouchet (Oficial de armamento): Wendel Bezerra

Jean Kartal (Técnico sonar): Marcelo Campos

[h=2]Círculo do Medo (Cape Fear)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Sam Bowden): Arquimedes Pires

Robert Mitchum (Max Cady): Antônio Cardoso

Polly Bergen (Peggy Bowden): Neide Pavani

Lori Martin (Nancy Bowden): Sandra Campos

Martin Balsam (Chefe de Polícia Mark Dutton): Muíbo César Cury

Jack Kruschen (Attorney Dave Grafton): Dennis Carvalho

Telly Savalas (Detetive Particular Charles Sievers): Waldir Guedes

Barrie Chase (Diane Taylor): Nair Silva

Will Wright (Doutor Pearsall): Borges de Barros

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[/INDENT]