Novidades sobre a Crunchyroll

Outro bom exemplo é na redublagem de Dragon Ball aonde escalaram a Úrsula pra dublar o Goku criança como forma de homenagear o Wendel.

E Ursula na Shun pq o Ulisses foi o Shun.

E a filha da Letícia na Atena.

Enfim... exemplos não faltam.

Sobre a Patt na Megumi em específico, seria nepotismo se o anime tivesse direção da Patrícia Scalvi. Neste caso, foi só uma referência mesmo. E foi uma boa escolha, sejamos justos.

A Atma é um estúdio problemático, mas até em vista de outros trabalhos do próprio estúdio, mesmo com uma ressalva ou outra, a dublagem do novo Rurouni Kenshin ficou boa. Fora que o Caio e a Patt como Kenshin e Megumi seriam escalas bem possíveis de acontecer mesmo em outros estúdios. incluindo Unidub ou Dubrasil, exatamente por serem homenagens ao Tatá e à Patrícia Scalvi.

Então o Renan Ribeiro fazendo o Raphael como "homenagem" ao Marco não foi nepotismo? Mesmo eles dizendo que foi teste e a gente descobrindo pelo Fred Mascarenhas que na verdade não houve teste?

Pra mim é nepotismo de qualquer jeito, pode dar certo em alguns casos mas tá longe de ser "genial".

Não é nem a primeira vez que fazem isso especificamente com a Patt Souza em um anime, visto Jojo. E é egrégio quando você compara com algumas das dublagens e profissionais que esse usuário já falou mal.

Então o Renan Ribeiro fazendo o Raphael como "homenagem" ao Marco não foi nepotismo? Mesmo eles dizendo que foi teste e a gente descobrindo pelo Fred Mascarenhas que na verdade não houve teste?

Pra mim é nepotismo de qualquer jeito, pode dar certo em alguns casos mas tá longe de ser "genial".

Considerando que o Renan foi escalado e dirigido pelo Manolo Rey nesse caso em questão, eu não chamaria de nepotismo. É um caso similar a todos os outros já apontados aqui antes onde pais/filhos/parentes já compartilharam papeis.

Quanto à Megumi e Samurai X, não estou dizendo que seja uma sacada inovadora ou genial, inclusive disse que outros estúdios também poderiam fazer o mesmo, como o Faustek até mencionou que já fizeram em Jojo, mas apenas que é boa e que funcionou. Além disso, apenas disse também que não esperava escutá-la, já que o último trabalho dela no estúdio já tem alguns poucos anos.

Simuldubs da próxima temporada: https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/s...runchyroll

Grande surpresa hoje no Isekai da Máquina de Vendas, que teve entrada do Vagner Fagundes no elenco.

Aquela treta do My Hero Academia parece hoje tão distante quanto, bem, a pandemia.

Simuldubs da próxima temporada: https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/s...runchyroll

Senti falta de Spy x Family aí. Mas devem anunciar futuramente.

Grande surpresa hoje no Isekai da Máquina de Vendas, que teve entrada do Vagner Fagundes no elenco.

Aquela treta do My Hero Academia parece hoje tão distante quanto, bem, a pandemia.

Até onde eu sei, ao longo desses três anos após o que ocorreu, muitos dos dubladores envolvidos no filme não se importaram com a troca da série. Ao final, acredito que apenas a Flora Paulita e a Vii Zedek ficaram mais sentidas. A própria Kate Kelly já disse em live em meados de 2021/2022 que ela chegou a falar com a Fernanda Bullara tempos depois e ela não fez muita questão quanto a Momo. Lembro inclusive da Kate falar que ela e a Bullara são muito amigas e já aconteceu várias vezes delas dublarem personagens e atrizes em comum...

A maior parte do elenco segue dublando tranquilamente no estúdio, como o Felipe Zilse, Fábio de Castro, Heitor Assali, Michelle Giudice, Yuri Chesman...

https://www.jbox.com.br/2023/09/28/kaguy...unchyroll/ - Versão de TV do filme de Kaguya-sama chegou com dublagem.