E Se Fosse dublado em RJ

Dívida de Sangue (Cat Ballou)[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Cinesom

ELENCO DE DUBLAGEM

Jane Fonda (Catherine 'Cat' Ballou): Ruth Schelske

Lee Marvin (Kid Shelleen/ Tim Straw): Antônio Patiño

Michael Callan (Clay Boone): Celso Vasconcellos

Dwayne Hickman (Jed): Roberto Mendes

Tom Nardini (Jackson Two-Bears): Henrique Martins

John Marley (Frankie Ballou): Amaury Costa

Reginald Denny (Sir Harry Percival): Arakén Saldanha

Jay C. Flippen (Xerife Cardigan): Orlando Drummond

Arthur Hunnicutt (Butch Cassidy): Hélio Porto

Bruce Cabot (Xerife Maledon): Carlos Leão

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Os Corruptos (The Big Heat)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

ELENCO DE DUBLAGEM

Glenn Ford (Detetive Dave Bannion): Waldyr Santanna

Gloria Grahame (Debby Marsh): Diana Morel

Jocelyn Brando (Katie Bannion): Nair Amorim

Alexander Scourby (Mike Lagana): Ênio Santos

Lee Marvin (Vince Stone): Antônio Patiño

Jeanette Nolan (Bertha Duncan): Juraciara Diácovo

Peter Whitney (Tierney): Orlando Drummond

Willis Bouchey (Tenente Ted Wilks): Joaquim Luís Motta

Robert Burton (Detetive Gus Burke): Ribeiro Santos

John Crawford (Al, cunhado de Bannion): Allan Lima

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Irmãos Inimigos (Gun Fury)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Televox

ELENCO DE DUBLAGEM

Rock Hudson (Ben Warren): Márcio Seixas

Donna Reed (Jennifer Ballard):Neyda Rodrigues

Philip Carey (Frank Slayton): Paulo Flores

Roberta Haynes (Estella Morales): Neuza Tavares

Leo Gordon (Tom 'Jess' Burgess): Paulo Gonçalves

Lee Marvin (Blinky): Antônio Patiño

Neville Brand (Brazos): Orlando Prado

Bob Herron (Curly Jordan): Paulo Pinheiro

Forrest Lewis (Weatherby): Paulo Pereira

Robert Griffin (Xerife de Salt Wells): Orlando Drummond

Locutor: Carlos Leão[/INDENT]

Mamãe Não Quer que Eu Case (Only the Lonely)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

John Candy (Danny Muldoon): Mauro Ramos

Maureen OHara (Rose Muldoon): Dolores Machado

Ally Sheedy (Theresa Luna): Vera Miranda

Anthony Quinn (Nick Acropolis): Garcia Neto

James Belushi (Salvatore Buonarte): Márcio Simões

Kevin Dunn (Patrick Muldoon): Hélio Ribeiro

Milo O'Shea (Doyle): José Santa Cruz

Les Podewell (Jack): Élcio Romar

Joe Greco (Johnny Luna): Júlio Chaves

John M. Watson (Leo): Orlando Drummond

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

[h=2]Vingança (Revenge)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Michael J. 'Jay' Cochran): Garcia Júnior

Anthony Quinn (Tibirun ?Tibby? Mendez): Antônio Patiño

Madeleine Stowe (Miryea Mendez): Vera Miranda

Miguel Ferrer (Amador): Marco Antônio Costa

Tomas Milian (Cesar): André Filho

James Gammon (Texan): Orlando Drummond

John Leguizamo (Ignacio): Alexandre Moreno

Joe Santos (Ibarra): Luiz Feier Motta

Edna Bolkan (Roxanne): Lina Rossana

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

Cruz de Ferro (Cross of Iron)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Coburn (Sargento Feldwebel Rolf Steiner): Garcia Neto

Maximilian Schell (Capitão Hauptmann Stransky): André Filho

James Mason (Coronel Oberst Brandt): Marcos Miranda

David Warner (Capitão Hauptmann Kiesel): Telmo de Avelar

Klaus Löwitsch (Unterofizzier Kruger): Márcio Seixas

Vadim Glowna (Schtze Kern): Luiz Feier Motta

Roger Fritz (Tenente Triebig): Orlando Drummond

Fred Stillkrauth (Obergefreiter Karl ?Schnurrbart?Re): Silvio Navas

Michael Nowka (Schtze Dietz): Garcia Júnior

Senta Berger (Enfermeira Eva): Fátima Mourão

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

O Rei da Comédia (The King of Comedy)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Rupert Pupkin): Júlio Chaves

Jerry Lewis (Jerry Langford): Mário Monjardim

Diahnne Abbott (Rita): Miriam Ficher

Sandra Bernhard (Masha): Mônica Rossi

Margo Winkler (Recepcionista de Langford): Fátima Mourão

Shelley Hack (Cathy Long, secretária de Langford): Vera Miranda

George Kapp (Ele mesmo): Orlando Drummond

Ralph Monaco (Raymond Wirtz): José Santa Cruz

Martin Scorsese (Diretor de TV): Márcio Seixas

Tony Randall (Ele mesmo): Waldir Fiori

Locutor: Ricardo Mariano

*Corresponde a primeira dublagem[/INDENT]

[h=2]Anos Incríveis (The Wonder Years)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Daniel Stern (Kevin adulto/Narrador): Nizo Neto

Fred Savage (Kevin Arnold): Danton Mello

Alley Mills (Norma Arnold): Vera Miranda

Dan Lauria (Jack Arnold): Mauro Ramos

Olivia d'Abo (Karen Arnold): Marisa Leal

Jason Hervey (Wayne Arnold): Selton Mello

Danica McKellar (Winnie Cooper): Adriana Torres

Josh Saviano (Paul Pfeiffer): Oberdan Júnior

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Braddock 2 - O Início da Missão (Missing in Action II: The Beginning)

[INDENT]
ÉPOCA:
Dublagem do Filme 1

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Sumára Louise


ELENCO DE DUBLAGEM

Chuck Norris (Coronel James Braddock): Darcy Pedrosa

Soon-Tek Hon (Coronel Yin): Sérgio Galvão

Steven Williams (Capitão David Nester): Ionei Silva

Cosie Costa (Tenente Mazilli): Nelson Batista

Joe Michael Terrie (Cabo Lawrence Opelka): Marcos Miranda

John Wesley (Sargento Ernest Franklin): Silvio Navas

David Chung (Dou Chou): Waldir de Oliveira

Bennett Ohta (Capitão Ho): Francisco José

John Otrin (Piloto de Helicóptero): Amaury Costa

Christopher Cary (Emerson): Arakén Saldanha

Pierre Issot (François): Armando Casella

Professor Toru Tanaka (Lao): Antônio Patiño

Ronald Reagan na TV: Garcia Neto

Narrador: Antônio Moreno

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

[h=2]Ausência de Malícia (Absence of Malice)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Newman (Michael Colin Gallagher): Carlos Campanile

Sally Field (Megan Carter): Juraciara Diácovo

Melinda Dillon (Teresa Perrone): Ilka Pinheiro

Bob Balaban (Elliot Rosen): Orlando Prado

Barry Primus (Bob Waddell): Júlio César

Josef Sommer (McAdam): Dário de Castro

Don Hood (James Quinn): Márcio Seixas

Wilford Brimley (James A. Wells): Orlando Drummond

Shelley Spurlock (Sarah Wylie): Glória Ladany

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Você esqueceu de mudar o Campa