E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Ausência de Malícia (Absence of Malice)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Newman (Michael Colin Gallagher): Newton da Matta

Sally Field (Megan Carter): Juraciara Diácovo

Melinda Dillon (Teresa Perrone): Ilka Pinheiro

Bob Balaban (Elliot Rosen): Orlando Prado

Barry Primus (Bob Waddell): Júlio César

Josef Sommer (McAdam): Dário de Castro

Don Hood (James Quinn): Márcio Seixas

Wilford Brimley (James A. Wells): Orlando Drummond

Shelley Spurlock (Sarah Wylie): Glória Ladany

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Esse filme tem uma dublagem carioca com Celso Vasconcellos e Angela Bonatti.

Ahh, n sabia. Talvez seja até anterior a da BKS, né? Já que tem o Celso.

Edit: acabei de ver aqui, tem uma carinha de Herbert pré greve.

Desafio à Corrupção (The Hustler)[INDENT]

ESTÚDIO
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Newman (Eddie Felson): Newton da Matta

Jackie Gleason (Gordo): Ionei Silva

Piper Laurie (Sarah Packard): Vera Miranda

George C. Scott (Bert Gordon): Silvio Navas

Myron McCormick (Charlie Burns): Marcos Miranda

Murray Hamilton (Findley): Nilton Valério

Clifford A. Pellow (Turk Baker): João Francisco Turelli

Vincent Gardenia (Barman): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Criminosos não Merecem Prêmio (The Prize)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Tecnisom

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Newman (Andrew Craig): Newton da Matta

Edward G. Robinson (Dr. Max Stratman): Orlando Drummond

Elke Sommer (Inger Lisa Andersson): Ângela Bonatti

Micheline Presle (Dra. Denise Marceau): Sumára Louise

Sergio Fantoni (Dr. Farelli): Nilton Valério

Kevin McCarthy (Dr. John Garrett): Pádua Moreira

John Wengraf (Hans Eckhart): Pietro Mário

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Lady L
[INDENT]


ESTÚDIO:
Croma

ELENCO DE DUBLAGEM

Sophia Loren (Lady Louise Lendale/ Lady L): Viviane Faria

Paul Newman (Armand Denis): Newton da Matta

David Niven (Dick, Lorde Lendale): Waldyr Santanna

Claude Dauphin (Inspetor Mercier): Ênio Santos

Cecil Parker (Sir Percy): Telmo de Avelar

Phillipe Noirete (Ambroise Gérôme): Orlando Drummond

Michel Piccoli (Lecoeur): José Santana

Locução: Pádua Moreira
[/INDENT]

O Indomável - Assim é Minha Vida (Nobody?s Fool)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Newman (Sully Sullivan): Nilton Valério

Bruce Willis (Carl Roebuck): Newton da Matta

Dylan Walsh (Peter Sullivan): Ettore Zuim

Gene Saks (Wirf Wirfley): Pietro Mário

Josef Sommer (Clive Peoples Jr.): Orlando Drummond

Philip Seymour Hoffman (Policial Raymer): José Luiz Barbeito

Philip Bosco (Juiz Flatt): Mauro Ramos

Richard Mawe (Ralph): Márcio Seixas

Joe Paparone (Rufus): Telmo de Avelar

Kenneth Frawley (Horace Yaney): Pádua Moreira

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

[h=2]Deuses e Monstros (Gods and Monsters) - 1999[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Ian McKellen (James Whale): José Santa Cruz

Brendan Fraser (Clayton Boone): Guilherme Briggs

Lynn Redgrave (Hanna): Elza Martins

Lolita Davidovich (Betty): Vera Miranda

Jack Plotnick (Edmund Kay): Oberdan Júnior

Rosalind Ayres (Elsa Lanchester): Mônica Rossi

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Chef (2014)

[ATTACH=CONFIG]84185[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Favreau (Carl Casper): Mário Tupinambá

Sofía Vergara (Inez): Mabel Cezar

John Leguizamo (Martin): à colocar

Scarlett Johansson (Molly): Fernanda Baronne

Emjay Anthony (Percy): Eduardo Drummond

Oliver Platt (Ramsey Michel): Mauro Ramos

Bobby Cannavale (Tony): Guilherme Briggs

Dustin Hoffman (Riva): Júlio Chaves

Robert Downey Jr. (Marvin): Marco Ribeiro

Amy Sedaris (Jen): Lina Rossana

Um Sábado Violento (Violent Saturday)[INDENT]

ESTÚDIO:
Peri Filmes

ELENCO DE DUBLAGEM

Victor Mature (Shelley Martin): Roberto Maya

Richard Egan (Boyd Fairchild): Allan Lima

Stephen McNally (Harper): Jorgeh Ramos

Virginia Leith (Linda Sherman): Norka Smith

Lee Marvin (Dill): Antônio Patiño

Tommy Noonan (Harry Reeves): Maurício Barroso

J. Carrol Naish (Chapman): Orlando Drummond

Brad Dexter (Gil Clayton): André Filho

Robert Osterloh (Roy, barman): Guálter França

Ralph Dumke (Atendente do Hotel): Telmo de Avelar

Locutor: Arlênio Lívio[/INDENT]

A Nau dos Insensatos (Ship of Fools)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cine Castro

ELENCO DE DUBLAGEM

Vivien Leigh (Mary Treadwell): Neide Pavani

Lee Marvin (Bill Tenny): Antônio Patiño

Oskar Werner (Doutor Wilhelm Schumann): Neville George

José Ferrer (Siegfried Riber): Orlando Drummond

George Segal (David): José Miziara

José Greco (Pepe): Magno Marino

Michael Dunn (Karl Gloken): Alceu Silveira

Charles Korvin (Capitão Thiele): Émerson Camargo

Heinz Rühmann (Julius Lowenthal): Luiz Orione

Oscar Beregi Jr. (Lutz): Francisco Borges

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]