E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Eu tive uma ideia, vou fazer as versões cariocas das dublagens do Chaves (de todas as épocas: 80,90-2000, 2010-2020).

Ó, cê tava achando ruim fazer 1, e vai fazer vários?

Um desafio pra vc, Gabriel. Fazer um se fosse dublado atualmente de Chaves.

Ó, cê tava achando ruim fazer 1, e vai fazer vários?

N disse q era ruim, disse q era um desafio. Se achasse ruim teria declinado?

N disse q era ruim, disse q era um desafio. Se achasse ruim teria declinado?

Jeito de falar. Qual a diferença de fazer um elenco atual e carioca?

Jeito de falar. Qual a diferença de fazer um elenco atual e carioca?

Pq já tinha pensado em fazer uma dublagem de chaves assim, tipo fiz com essa dos incríveis.

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chainsaw Massacre) - 1974

[ATTACH=CONFIG]84037[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Guilene Conte

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Rodrigo Oliveira

Allen Danziger (Jerry): Fernando Lopes

William Vail (Kirk): Marcos Souza

Teri McMinn (Pam): Marcela Duarte

Edwin Neal (Caroneiro): Oziel Monteiro

Jim Siedow (Velho Louco): José Santana

Jerry Green (Vaqueiro): Bruno Rocha

Joe Bill Hogan (Bêbado): Jorge Vasconcellos

Levie Isaacks (Radialista): Gutemberg Barros

John Larroquette (Narrador): Paulo Bernardo

Placas: Ronaldo Júlio

Locutor: José Santana

O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2)

[ATTACH=CONFIG]84038[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi


ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Hopper (Ten "Lefty" Enright): Guilherme Lopes

Caroline Williams (Vanita 'Stretch' Brock): Márcia Regina

Jim Siedow (Daryton Swyer, o Cozinheiro): Luiz Carlos de Moraes

Bill Moseley ("Chop-Top"): Tatá Guarnieri

Lou Perryman (L.G. McPeters): Cassius Romero

Kirk Sisco (Detetive): Luiz Antônio Lobue

Barry Kinyon (Buzz): Vágner Fagundes

Chris Douridas (Rick): Heitor Assali

Narrador: Raul Schlosser

Locutor / Placas: Valvênio Martins

O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2)

[ATTACH=CONFIG]84039[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Drei Marc


ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Hopper (Ten "Lefty" Enright): Alfredo Martins

Caroline Williams (Vanita 'Stretch' Brock): Christiane Louise

Jim Siedow (Daryton Swyer, o Cozinheiro): José Santana

Bill Moseley ("Chop-Top"): Jorge Vasconcellos

Lou Perryman (L.G. McPeters): Bruno Rocha

Kirk Sisco (Detetive): Ronaldo Júlio

Barry Kinyon (Buzz): Daniel Muller

Chris Douridas (Rick): Fabrício Vila Verde

Narrador: Paulo Bernardo

Locutor / Placas: Ronaldo Júlio

Acho que as vozes do Buzz e Rick iam ficar pesadas. Eles são aqueles jovens que morrem no começo.

[h=2]A Bela e a Fera (Beauty and the Beast) - 1991[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (2001)

ELENCO DE DUBLAGEM

Paige O'Hara (Bela): Marisa Leal

Robby Benson (Fera): Guilherme Briggs

Richard White (Gastão): Ricardo Juarez

Jesse Corti (Lefou): Duda Ribeiro

Rex Everhart (Maurice): Alfredo Martins

Jerry Orbach (Lumiere): Mauro Ramos

David Ogden Stiers (Orloge, relógio): Márcio Simões

Angela Lansbury (Madame Samovar): Geisa Vidal

Jo Anne Worley (Guarda-roupa): Lina Rossana

Kimmy Robertson (Espanadora): Márcia Coutinho

Brian Cummings (Fogão): Hélio Ribeiro

Tony Jay (Monsieur D'Arque): Lauro Fabiano

Bradley Pierce (Zip): Paula Troyack

Alec Murphy (Padeiro): Maurício Berger

Alvin Epstein (Vendedor de Livros): Élcio Romar

David Ogden Stiers (Narrador): Ettore Zuim
[/INDENT]

Dragon Ball Kai (2008)

Estúdio: Dubbing & Mix (2023)

Goku: Felipe Zilse (adulto) Vii Zedek (criança)

Gohan: Ítalo Luiz (adulto) Ma Zink (criança)

Goten: Matheus Ferreira (adulto) Marina Santana (criança)

Trunks: Heitor Assali (adulto) Fernanda Bock (criança)

Bardock: Nestor Chiesse

Chichi: Carol Valença

Bulma: Cássia Bisceglia

Piccolo: Dláigelles Riba

Raditz: Felipe Grinnan

Vegeta: Pierre Bittencourt

Nappa: Júnior Nannetti

Senhor Kaioh: Ênio Vivona

Emma Daioh: Hermann Stipp

Kami Sama: Mauro Gasperini

Mestre Karin: Ivo Roberto

Mestre Kame: Luiz Nunes

Vovô Gohan: Chico Garcia

Kuririn: Vyni Takahashi

Tenshinhan: Cassiano Ávila

Yamcha: Ricardo Teles

Yajirobi: Enrico Espada

Chaos: Pedro Alcântara

Freeza: Sérgio Moreno

Rei Cold: Vanderlan Mendes

Dodoria: Paulo Porto

Zarbon: Thiago Zambrano

Ginyu: César Emílio

Dendê: Agyei Augusto

Patriaca: Faduli Costa

Moori: Alexandre Soares

Narrador: Fernando Uzeda