Novidade sobre Dublagem

Estou falando da série de "As Crônicas de Spiderwick" que a Disney desistiu de exibir após ter concluído a produção.

E eles falam que não foi a dublagem cancelada, que foi produção, e que ela já estava pronta.

Ah ss, não sabia q teria série de Spiderwick, q vacilo da Disney....

Tô vendo um trechos da dublagem do Mk 1, o Quan chi foi dublado pelo Alexandre Marconato e a Nitara pela Tatiane Keplmair.

Até hoje não me conformo com as atrocidades que ele fez em Glee

Um problema era escalar O Reynaldo em personagens que não combinavam...

A questão é que tanto a redublagem de Glee como a de Crepúsculo para colocar o Reynaldo Buzzoni nos atores principais não foi ao acaso. Reynaldo é parente de ninguém menos que Roberto Buzzoni, que era Diretor de Programação da Globo até 2013.

Ou seja, ele era responsável pela elaboração da estratégia de programação, negociação e aquisição de filmes, séries e desenhos animados.

O Wendel Bezerra chegou a comentar por alto sobre isso, mas claro, sem citar os nomes dos Buzzoni (a partir de 2:52)

https://youtu.be/qM4CFKBBxIg?si=KaHPncMlzmCltpZY

Lembrando que o Mario Jorge trabalhava na Globo coordenando as dublagens dos "enlatados" na TV aberta. Coincidência ou não, depois que o Roberto Buzzoni saiu a quantidade de redublagens na Globo diminuiu MUITO...

A questão é que tanto a redublagem de Glee como a de Crepúsculo para colocar o Reynaldo Buzzoni nos atores principais não foi ao acaso. Reynaldo é parente de ninguém menos que Roberto Buzzoni, que era Diretor de Programação da Globo até 2013.

Ou seja, ele era responsável pela elaboração da estratégia de programação, negociação e aquisição de filmes, séries e desenhos animados.

O Wendel Bezerra chegou a comentar por alto sobre isso, mas claro, sem citar os nomes dos Buzzoni (a partir de 2:52)

https://youtu.be/qM4CFKBBxIg?si=KaHPncMlzmCltpZY

Lembrando que o Mario Jorge trabalhava na Globo coordenando as dublagens dos "enlatados" na TV aberta. Coincidência ou não, depois que o Roberto Buzzoni saiu a quantidade de redublagens na Globo diminuiu MUITO...

O Roberto não era diretor da programação da globo, e sim da parte dos enlatados. E se n me engano, o Roberto é pai do Reynaldo.

Tô vendo um trechos da dublagem do Mk 1, o Quan chi foi dublado pelo Alexandre Marconato e a Nitara pela Tatiane Keplmair.

Podia ser uma voz mais grave no Quan Chi... mas ficou legal, vamo combinar que tá muito, mas MUITO melhor que o Cláudio Satiro...

O Roberto não era diretor da programação da globo, e sim da parte dos enlatados. E se n me engano, o Roberto é pai do Reynaldo.

Bom, de acordo com o Memória Globo ele era diretor da Central de Programação, o texto fala sobre os enlatados mas tbm da programação num geral:

"À frente da Central Globo de Programação, Buzzoni foi responsável pela elaboração da estratégia de programação, negociação e aquisição de filmes, séries e desenhos animados, acompanhamento dos índices de audiência, adequação dos programas aos comerciais exibidos e busca de novos produtos e formatos para integrar a grade de programação. Também estava sob sua responsabilidade a negociação para exibição de eventos internacionais, como o Oscar, assim como a divulgação dos produtos da Globo para o mercado internacional.

Em janeiro de 2013, Buzzoni deixou a direção da Central Globo de Programação, que passou a ser comandada por Amauri Soares, então diretor de Projetos e Eventos Especiais."

https://memoriaglobo.globo.com/perfil/ro...zoni.ghtml

Bom, de acordo com o Memória Globo ele era diretor da Central de Programação, o texto fala sobre os enlatados mas tbm da programação num geral:

"À frente da Central Globo de Programação, Buzzoni foi responsável pela elaboração da estratégia de programação, negociação e aquisição de filmes, séries e desenhos animados, acompanhamento dos índices de audiência, adequação dos programas aos comerciais exibidos e busca de novos produtos e formatos para integrar a grade de programação. Também estava sob sua responsabilidade a negociação para exibição de eventos internacionais, como o Oscar, assim como a divulgação dos produtos da Globo para o mercado internacional.

Em janeiro de 2013, Buzzoni deixou a direção da Central Globo de Programação, que passou a ser comandada por Amauri Soares, então diretor de Projetos e Eventos Especiais."

https://memoriaglobo.globo.com/perfil/ro...zoni.ghtml

Sim, exato. Ele era diretor das programações q vinham de fora (enlatados). Não de programação da globo em geral, que tbm tem novela, jornal, programas de auditório (ou n), comerciais…

Bom, de acordo com o Memória Globo ele era diretor da Central de Programação, o texto fala sobre os enlatados mas tbm da programação num geral:

"À frente da Central Globo de Programação, Buzzoni foi responsável pela elaboração da estratégia de programação, negociação e aquisição de filmes, séries e desenhos animados, acompanhamento dos índices de audiência, adequação dos programas aos comerciais exibidos e busca de novos produtos e formatos para integrar a grade de programação. Também estava sob sua responsabilidade a negociação para exibição de eventos internacionais, como o Oscar, assim como a divulgação dos produtos da Globo para o mercado internacional.

Em janeiro de 2013, Buzzoni deixou a direção da Central Globo de Programação, que passou a ser comandada por Amauri Soares, então diretor de Projetos e Eventos Especiais."

https://memoriaglobo.globo.com/perfil/ro...zoni.ghtml

Enfim, isso é mero detalhe em relação ao assunto do tópico.

Lembrando que o Reynaldo Buzzoni tbm fazia a locução dos títulos de vários filmes na Globo, que hoje em dia quem faz é o Mckeidy Lisita.

Enfim, isso é mero detalhe em relação ao assunto do tópico.

Lembrando que o Reynaldo Buzzoni tbm fazia a locução dos títulos de vários filmes na Globo, que hoje em dia quem faz é o Mckeidy Lisita.

O Roberto é pai do Reynaldo mesmo. Ele tbm fazia algumas placas e coisas relacionadas a audiodescrição em alguns filmes.

Documentário do BTS na MGE Studios. Todos os Drummonds nos integrantes da banda 🤡

Me dá MUITA preguiça de ver qualquer coisa dublada lá, seja anime ou produção coreana... Escalas altamente repetitivas e onde os irmãos Drummond (especialmente Felipe e Dudu, o Alexandre é até utilizado com menos frequência) com certeza tão dublando um protagonista ou personagem relevante, sem falar no Hugo Myara, Taís Feijó, Hannah Buttel´e Bruna Laynes também mega repetidos nos elencos...