E Se Fosse dublado em RJ

Pânico no Lago: O Capítulo Final (Lake Placid: The Final Chapter)

[ATTACH=CONFIG]83863[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Priscila Amorim



ELENCO DE DUBLAGEM

Elisabeth Röhm (Xerife Giove): Priscila Amorim

Yancy Butler (Reba): Sabrina Miragaia

Paul Nicholls (Loflin): Marcelo Garcia

Poppy Lee Friar (Chloe): Flávia Fontenele

Benedict Smith (Max): Felipe Drummond

Caroline Ford (Elaine): Mariana Torres

Scarlett Byrne (Brittany): Andrea Suhett

Daniel Black (Drew): Andreas Avancini

Jeff Stewart (Delegado Nermal): Dário de Castro

Robert Englund (Jim Bickerman): Isaac Bardavid

Elena Boeva (Tina): Ana Elena Bittencourt

Locutor: Ricardo Vooght

Pânico no Lago: O Legado (Lake Placid: Legacy)

[ATTACH=CONFIG]83865[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
NOW / YouTube Filmes / Google Play / Oi Play

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Katherine Barrell (Jade): Evie Saide

Tim Rozon (Sam): Philippe Maia

Sai Bennett (Alice): Pamella Rodrigues

Luke Newton (Billy): João Cappelli

Craig Stein (Spencer): Marcos Souza

Maxim Baldry (Dane): Fabrício Vila Verde

Alisha Bailey (Penny): Izabel Lira

Joe Pantoliano (Henderson): Marco Antônio Costa/ Hélio Ribeiro/ Márcio Simões

Placas: Leonardo Serrano

Lenda Urbana (Urban Legend)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Leto (Paul Gardener): Felipe Grinnan

Alicia Witt (Natalie Simon): Priscila Amorim

Rebecca Gayheart (Brenda Bates): Andrea Murucci

Michael Rosenbaum (Parker Riley): Nestor Chiesse

Joshua Jackson (Damon Brooks): Hermes Baroli

Tara Reid (Sasha Thomas): Flávia Saddy

Robert Englund (Professor William Wexler): Isaac Bardavid

Danielle Harris (Tosh Guaneri): Fernanda Baronne

Gord Martineau (David McAree): Hamilton Ricardo

Loretta Devine (Reese Wilson): Nádia Carvalho

John Neville (Dean Adams): Orlando Drummond

Natasha Gregson Wagner (Michelle Mancini): Mabel Cézar

Stephanie Anne Mills (Felicia): Sylvia Salustti

Nancy McAlear (Jenny): Lina Rossana

Julian Richings (faxineiro): Carlos Seidl

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

Lenda Urbana 2 (Urban Legends: Final Cut)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Morrison (Amy Mayfield): Adriana Torres

Matthew Davis (Travis Stark): Guilherme Briggs

Hart Bochner (Professor Solomon): Garcia Júnior

Loretta Devine (Reese): Márcia Morelli

Joseph Lawrence (Graham Manning): Marco Antônio Costa

Anson Mount (Toby): Marcus Jardym

Eva Mendes (Vanessa Valdeon): Christiane Louise

Jessica Cauffiel (Sandra): Marisa Leal

Anthony Anderson (Stan): Paulo Vignolo

Michael Bacall (Dirk): José Luiz Barbeito

Marco Hofschneider (Simon): Ettore Zuim

Jacinda Barrett (Lisa): Christiane Monteiro

Jeannette Sousa (Libby): Priscila Amorim

Peter Millard (Dr. Fain): José Santa Cruz

Rebecca Gayheart (Enfermeira Brenda Bates): Andrea Murucci

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

O Fantástico Mundo de Bobby (Bobby's World)

[ATTACH=CONFIG]83899[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Danton Mello

Howie Mandel (Howard Generic): Marco Antônio Costa

Gail Matthius (Martha Generic): Ângela Bonatti

Gail Matthius (Kelly Generic): Miriam Ficher

Kevin Michaels/Pamela Adlon (Derek Generic): Paulo Vignolo

Tino Insana (Tio Ted "Teddy" Sven): Elcio Romar

Edie McClurg (Tia Ruth): Carmen Sheila

Debi Derryberry (Jackie): Marisa Leal

Howie Mandel (Apresentador do Desenho): Marco Antônio Costa

O Fantástico Mundo de Bobby (Bobby's World)

[ATTACH=CONFIG]83899[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Danton Mello

Howie Mandel (Howard Generic): Marco Antônio Costa

Gail Matthius (Martha Generic): Ângela Bonatti

Gail Matthius (Kelly Generic): Miriam Ficher

Kevin Michaels/Pamela Adlon (Derek Generic): Paulo Vignolo

Tino Insana (Tio Ted "Teddy" Sven): Elcio Romar

Edie McClurg (Tia Ruth): Carmen Sheila

Debi Derryberry (Jackie): Marisa Leal

Howie Mandel (Apresentador do Desenho): Marco Antônio Costa

Curti, tbm já fiz elenco desse desenho!

O Fantástico Mundo de Bobby (Bobby's World)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Principais:

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Danton Mello

Howie Mandel (Howard Generic): Marco Antônio Costa

Gail Matthius (Martha Generic): Marlene Costa

Gail Matthius (Kelly Generic): Miriam Ficher

Pamela Adlon/ Kevin Michaels (Derek Generic): Selton Mello

Tino Insana (Tio Ted "Teddy" Sven): Garcia Neto

Edie McClurg (Tia Ruth): Dolores Machado

Debi Derryberry (Jackie): Marisa Leal

Secundários

Frank Welker (Guarda magro): Júlio César

Howie Mandel (Apresentador do Desenho): Dário de Castro

Locução: Márcio Seixas[/INDENT]

Todos os Cães Merecem o Céu (All Dogs Go to Heaven)[INDENT]

ESTÚDIO
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Judith Barsi (Anne-Marie): Fernanda Crispim

Burt Reynolds (Charlie): Roberto Macedo

Dom DeLuise (Sarnento): Waldir Fiori

Candy Devine (Vera): Sônia Ferreira

Charles Nelson Reilly (Matador): Orlando Prado

Vic Tayback (Cicatriz): Paulo Flores

Melba Moore (Annabelle): Vera Miranda

Earleen Carey (Kate): Mônica Rossi

Rob Fuller (Harold): Newton da Matta

Nigel Pegram (Sir Reginald): Darcy Pedrosa[/INDENT]
[INDENT]
Anna Manahan (Stella Dallas): Sônia de Moraes

Loni Anderson (Flo): Fátima Mourão

Ken Page (Rei Gator): Orlando Drummond

Daryl Gilley (Locutor da Corrida de Rato): José Santa Cruz

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Todos os Cães Merecem o Céu (All Dogs Go to Heaven) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Judith Barsi (Anne-Marie): Carol Crespo

Burt Reynolds (Charlie): Luiz Feier Motta

Dom DeLuise (Sarnento): Mário Monjardim

Candy Devine (Vera): Mariangela Cantú

Charles Nelson Reilly (Matador): Rodney Gomes

Vic Tayback (Cicatriz): Pietro Mário

Melba Moore (Annabelle): Marisa Leal

Earleen Carey (Kate): Gabriela Bicalho

Rob Fuller (Harold): Marco Antônio Costa

Nigel Pegram (Sir Reginald): Mauro Ramos[/INDENT]
[INDENT]
Anna Manahan (Stella Dallas): Lina Rossana

Loni Anderson (Flo): Miriam Ficher

Ken Page (Rei Gator): Telmo de Avelar

Daryl Gilley (Locutor da Corrida de Rato): Pádua Moreira

Locutor: Allan Lima[/INDENT]

O Garoto do Futuro (Teen Wolf) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Lorie Griffin (Pamela Wells): Fernanda Crispim

Michael J. Fox (Scott Howard): Manolo Rey

James Hampton (Harold Howard): Márcio Seixas

Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski): Peterson Adriano

Mark Arnold (Mick McAllister): Paulo Vignolo

Matt Adler (Lewis): José Leonardo

Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock): Orlando Drummond

Jim McKrell (Vice-Diretor Rusty Thorne): José Santa Cruz

Scott Paulin (Kirk Lolley): Isaac Bardavid

Mark Horlton (Chubby): Mauro Ramos

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

[h=2]Nunca Diga Seu Nome (The Bye Bye Man)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Douglas Smith (Elliot): Charles Emmanuel

Lucien Laviscount (John): Renan Freitas

Cressida Bonas (Sasha): Adriana Torres

Michael Trucco (Virgil): Christiano Torreão

Jenna Kanell (Kim): Priscila Amorim

Erica Tremblay (Alice): Mariana Dondi

Cleo King (Sra. Watkins): Carmen Sheila

Faye Dunaway (Sra. Redmon): Marlene Costa

Leigh Whannell (Larry Redmon): Paulo Vignolo

Keelin Woodell (Sra. Redmon jovem): Andrea Murucci

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]