Dublagem Para Produções Inéditas

Eclipse de Uma Paixão (Total Eclipse) - 1995

[ATTACH=CONFIG]94961[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Leonardo DiCaprio (Arthur Rimbaud): Danton Mello

David Thewlis (Paul Verlaine): Hamilton Ricardo

Romane Bohringer (Mathilde Maute): Isis Koschdoski

Dominique Blanc (Isabelle Rimbaud): Marisa Leal

Felicie Pasotti (Isabelle Rimbaud jovem): Fernanda Crispim

Nita Klein (Sra. Rimbaud): Carmen Sheila

Emmanuelle Oppo (Vitalie): Lina Rossana

James Thiérrée (Frederic): Selton Mello

Andrzej Seweryn (Sr. Maute De Fleurville): Carlos Seidl

Denise Chalem (Sra. Maute De Fleurville): Maria Helena Pader

Locutor: Márcio Seixas

Fate/strange Fake




ESTÚDIO:
Iyuno (Alcateia)

DIREÇÃO:
Felipe Grinnan


ELENCO DE DUBLAGEM

PERSONAGENS PRINCIPAIS

Kana Hanazawa (Ayaka Sajou): Gláucia Franchi

Yuuki Ono (Saber / Richard I): Giovane Crema

Yuu Kobayashi (Lancer / Enkidu): Bruna Laynes

Tomokazu Seki (Archer / Gilgamesh): Alfredo Rollo


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Mestres

Sumire Morohoshi (Tiné Chelc): Mariana Torres

Aoi Koga (Tsubaki Kuruoka): Sicília Vidal

Wataru Hatano (Orlando Reeve): Léo Rabelo

Yoshitsugu Matsuoka (Flatt Escardos): João Vieira

Tatsumaru Tachibana (Jester Karture): Márcio Vaz

Junya Enoki (Faldeus Dioland): Charles Emmanuel

Maaya Uchida (Francesca Prelati): Priscila Amorim


Servos

Shotaro Morikubo (Caster / Alexandre Dumas): Duda Espinoza

Kenyuu Horiuchi (Berserker / Jack, o Estripador): Luiz Antônio Lobue

Lynn (Assassin): Rebeca Zadra


Outros Personagens

Daisuke Namikawa (Lord El-Melloi II / Waver Velvet): Gustavo Martinez

Daisuke Kishio (Caubac Alcatraz): Alex Barone

Ikuya Sawaki (Kischur Zelretch Schweinorg): José Sant'anna

Ursinho Pooh: Sangue e Mel (Winnie The Pooh: Blood and Honey)
[ATTACH=CONFIG]83648[/ATTACH]

[B]ESTÚDIO:
[/B]Sérgio Moreno Filmes

[B]ELENCO DE DUBLAGEM

[/B]Craig David Dowsett (Pooh - voz): Sérgio Moreno

Frederick Dallaway (Jovem Christopher Robin): Luiz Felipe Mello

Nikolai Leon (Christopher Robin): Daniel Muller

Paula Coiz (Mary): Mariana Torres

Maria Taylor (Maria): Carina Eiras

Natasha Tosini (Lara): Taís Feijó

Amber Doig-Thorne (Alice): Luisa Viotti

May Kelly (Tina): Louise Schachter

Natasha Rose Mills (Jess): Lhays Macêdo

Danielle Ronald (Zoe): Karina Fonseca

Danielle Scott (Vítima): Adriana Riemer

Gillian Broderick (Terapeuta): Lina Rossana

Richard D Myers (Logan): Mauro Ramos

Marcus Massey (Colt): Guilherme Lopes

Matt Haldor (Scott): Raphael Rossatto

Simon Ellis (Tucker): Francisco Júnior

Locutor: Cláudio Albuquerque

Ursinho Pooh: Sangue e Mel (Winnie The Pooh: Blood and Honey)
[ATTACH=CONFIG]83648[/ATTACH]

[B]ESTÚDIO:
[/B]Vox Mundi

[B]ELENCO DE DUBLAGEM

[/B]Craig David Dowsett (Pooh - voz): Cássius Romero

Frederick Dallaway (Jovem Christopher Robin): Agyei Augusto

Nikolai Leon (Christopher Robin): Yuri Chesman

Paula Coiz (Mary): Carol Valença

Maria Taylor (Maria): Cássia Bisceglia

Natasha Tosini (Lara): Gabriela Milani

Amber Doig-Thorne (Alice): Priscila Ferreira

May Kelly (Tina): Bruna Matta

Natasha Rose Mills (Jess): Priscila Franco

Danielle Ronald (Zoe): Priscila Concepcion

Danielle Scott (Vítima): Sandra Mara Azevedo

Gillian Broderick (Terapeuta): Cecília Lemes

Richard D Myers (Logan): Tatá Guarnieri

Marcus Massey (Colt): César Marchetti

Matt Haldor (Scott): Ricardo Teles

Simon Ellis (Tucker): Cássiano Ávila

Locutor: Valvênio Martins

Jormungand




ESTÚDIO:
Dubbing Company

DIREÇÃO:
Carla Martelli


ELENCO DE DUBLAGEM

PERSONAGENS PRINCIPAIS

Shizuka Itou (Koko Hekmatayer): Fernanda Bullara

Mutsumi Tamura (Jonah): Carloz Magno

Unshou Ishizuka (Lehm): Ênio Vivona

Sayaka Ohara (Valmet): Lya Bueno


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

HCLI

Wataru Hatano (Lutz): Alexandre Moreno

Masaya Matsukaze (Kasper Hekmatayar): Washington Poppi

Yumi Touma (Chiquita): Adriana Torres

Go Shinomiya (Mao): Jonas Falcão

Katsuyuki Konishi ®: Leandro Loureiro

Hitoshi Yanai (Tojo): Ricardo Fábio

Kiyoshi Katsunuma (Ugo): Alexandre Maguolo

Kenji Nomura (Willey): Jonathan Guedes


Estados Unidos

Tsutomu Isobe (George Black): Leonardo Camillo

Ami Koshimizu (Schokolade): Kate Kelly Ricci

Tooru Nara (Scarecrow): Raphael Rossatto

Aya Hisakawa (Hex): Lilian Prado

Manabu Sakamaki (Spin): Tatá Guarnieri


Märchen

Megumi Toyoguchi (Minami Amada): Mariana Torres

Takahiro Fujiwara (Mokoena): André Gaiani

Reina Ueda (Elena Baburin): Mariana Pozatto

Aki Kanada (Leyla Ibrahim Fayza): Karina Botião


Tashinhai Consu

Takaya Hashi (Chang Guoming): Ricardo Schnetzer

Saori Katou (Karen Low): Natália Ruggiero

Makoto Yasumura (Lee): Duda Ribeiro


Euro Group

Gara Takashima (Amalia Torohovsky): Carla Martelli


CCAT

Katsuhisa Houki (Curry): Nilson Reis

Ayumi Tsunematsu (Mildo): Gisele Vechin

Manabu Sakamaki (Lu): Gustavo Martinez


Unidade SR

Hidetoshi Nakamura (Yosuke Hinoki): Nill Marcondes

Yuka Komatsu (Kurosaka): Nathalia Guillen


Assassinos

Tsuyoshi Koyama (Mestre): Rodrigo Martim

Ai Shimizu (Chinatsu): Graziele Garbuio


OUTROS PERSONAGENS

Juurouta Kosugi (Pollack): Edu Rayce

Ao Takahashi (Marguerite Mesner): Amanda Moreira

Kenyuu Horiuchi (Leon Riviére): Will Arruda

Dai Matsumoto (Dragan Nikolaevich): Digão Vicente


Shuuichirou Moriyama (Narração): Sérgio Fortuna


NOTA: A Sato Company tem os direitos desse anime e eles em teoria deveriam ter dublado ele na época que licenciaram Ghost Hound e Diabolik Lovers, na época não aconteceu, mas imaginando como seria se acontecesse hoje.

Blue Exorcist (Ao no Exorcist)



ESTÚDIO
SDVC ou DuBrasil

DIREÇÃO
Matheus Perissé e Wagner Follare / Guilherme Marques e Luísa Horta

Elenco de dublagem

Nobuhiko Okumoto (Rin Okumura): Pedro Soares / Bruno Camargo

Jun Fukuyama (Yukio Okumura): Duio Botta / Leo Caldas

Kazuya Nakai (Ryuji Suguro): Pedro Azevedo / Thiago Zambrano

Yuki Kaji (Konekomaru Miwa): João Pedro Teixeira / Caio Freire

Koji Yusa (Renzo Shima): Wagner Follare / Rodrygo Gomes

Kana Hanazawa (Shiemi Moriyama): Júlia Freitas / Maria Clara Rosis

Eri Kitamura (Izumo Kamiki): Tabata Portella / Jéssica Cardia

Hiroshi Kamiya (Mephisto): Marcelo Garcia / Márcio Marconato

Keijo Fujiwara / Hiroaki Hirata (Shiro Fujimoto): Ricardo Rossatto / Sérgio Fortuna

Rina Sato (Shura Kirigakure): Aline Guioli / Patt Souza

Ryotaro Okiayu (Igor Neuhaus): Nestor Chiesse / Ramon Campos

Daisuke Ono (Arthur Auguste Angel): Felipe Grinnan / Silas Borges

Your Lie in April



ESTÚDIO
Unidub

DIREÇÃO
Pedro Alcântara

Elenco de dublagem

Natsuki Hanae (Kousei Arima): João Victor Mafra

Risa Taneda (Kaori Miyazono): Carolina Iecker

Ayane Sakura (Tsubaki Sawabe): Mariana Evangelista

Ryouta Osaka (Ryouta Watari): Rodrigo Ribeiro

Yuki Kaji (Aiza Takeshi): Gabriel Martins

Saori Hayami (Emi Igawa): Luiza Porto

Mamiko Noto (Saki Arima): Carol Valença

Ai Kayano (Nagi Izawa): Valenthina Rodarte

Mie Sonozaki (Hiroko Seto): Júlia Ribas

HELLSING ULTIMATE



MÍDIA:
Crunchyroll

ESTÚDIO:
Dubrasil

DIREÇÃO:
Rodrigo Martim

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alucard: Rodrigo Araujo

Seras Victoria: Érika Menezes

Sir Integra Wingates Hellsing: Maíra Góes

Walter C. Dornez: Hélio Vaccari

Pip Bernadotte: Igor Lott

Alexander Anderson: Luiz Nunes

Enrico Maxwell: Marcelo Sandryni

Heinkel Wolfe: Marun Reis

Yumie Takagi: Amanda Manso

Major Max / SS-Sturmbannführer: Jorge Lucas

Schrödinger: Bruna Nogueira

Zorin Blitz: Mônica Rossi

Doc: Fábio de Castro

Luke Valentine: Rodrigo Martim

HELLSING ULTIMATE



MÍDIA:
Crunchyroll

ESTÚDIO:
Dubrasil

DIREÇÃO:
Rodrigo Martim

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alucard: Rodrigo Araujo

Seras Victoria: Érika Menezes

Sir Integra Wingates Hellsing: Maíra Góes

Walter C. Dornez: Hélio Vaccari

Pip Bernadotte: Igor Lott

Alexander Anderson: Luiz Nunes

Enrico Maxwell: Marcelo Sandryni

Heinkel Wolfe: Marun Reis

Yumie Takagi: Amanda Manso

Major Max / SS-Sturmbannführer: Jorge Lucas

Schrödinger: Bruna Nogueira

Zorin Blitz: Mônica Rossi

Doc: Fábio de Castro

Luke Valentine: Rodrigo Martim

Pessoalmente eu manteria as vozes da Álamo. Amajones no Alucard é o puro suco da insanidade, fora a Bock, a Melissa e outros que também deram um show no primeiro anime e que ainda são plenamente capazes de reprisar seus personagens. Mas seu elenco ficou muito bom também, o Rodrigo no Alucard ficaria próximo ao Stain de MHA.

.

Jormungand


Personagens Principais

Shizuka Itou (Koko Hekmatayer): Fernanda Crispim

Mutsumi Tamura (Jonah): Pablo Barros

Unshou Ishizuka (Lehm): Eduardo Borgerth

Sayaka Ohara (Valmet): Mariana Lebanc


Personagens Secundários

HCLI

Wataru Hatano (Lutz): Christiano Torreão

Masaya Matsukaze (Kasper Hekmatayar): Marcos Souza

Yumi Touma (Chiquita): Adriana Torres

Go Shinomiya (Mao): Rodrigo Oliveira

Katsuyuki Konishi ®: Léo Rabelo

Hitoshi Yanai (Tojo): Raphael Rossatto

Kiyoshi Katsunuma (Ugo): Mauro Horta

Kenji Nomura (Willey): Hector Gomes


Estados Unidos

Tsutomu Isobe (George Black): Ronaldo Júlio

Ami Koshimizu (Schokolade): Lina Mendes

Tooru Nara (Scarecrow): Daniel Muller

Aya Hisakawa (Hex): Fernanda Baronne

Manabu Sakamaki (Spin): Marcelo Mattos


Märchen

Megumi Toyoguchi (Minami Amada): Sylvia Salustti

Takahiro Fujiwara (Mokoena): Duda Ribeiro

Reina Ueda (Elena Baburin): Erika Menezes

Aki Kanada (Leyla Ibrahim Fayza): Mariana Torres


Tashinhai Consu

Takaya Hashi (Chang Guoming): Márcio Simões

Saori Katou (Karen Low): Aline Guioli

Makoto Yasumura (Lee): Anderson Araújo


Euro Group

Gara Takashima (Amalia Torohovsky): Élida L'astorina


CCAT

Katsuhisa Houki (Curry): Luiz Carlos Persy

Ayumi Tsunematsu (Mildo): Fabiana Aveiro

Manabu Sakamaki (Lu): Marco Ribeiro


Unidade SR

Hidetoshi Nakamura (Yosuke Hinoki): Milton Parisi

Yuka Komatsu (Kurosaka): Taís Feijó


Assassinos

Tsuyoshi Koyama (Mestre): Hércules Franco

Ai Shimizu (Chinatsu): Amanda Manso


Outros Personagens

Juurouta Kosugi (Pollack): Paulo Bernardo

Ao Takahashi (Marguerite Mesner): Gabriela Medeiros

Kenyuu Horiuchi (Leon Riviére): Marcelo Garcia

Dai Matsumoto (Dragan Nikolaevich): Márcio Navarro


Shuuichirou Moriyama (Narração): Sérgio Fortuna