E Se Fosse dublado em RJ

O Sombra (The Shadow)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Alec Baldwin (Lamont Cranston): Márcio Simões

John Lone (Shiwan Khan): Marco Antônio Costa

Penelope Ann Miller (Margo Lane): Isis Koschdoski

Peter Boyle (Moe Shrevnitz): Mauro Ramos

Ian McKellen (Dr. Reinhardt Lane): José Santa Cruz

Tim Curry (Farley Claymore): Roberto Macedo

Jonathan Winters (Comissário de Polícia Wainwright Barth): Júlio César

Sab Shimono (Dr. Roy Tam):Dário de Castro

Brady Tsurutani / Barry Dannen (O Tulku / voz): Márcio Seixas

Arsenio "Sonny" Trinidad (Wu): Orlando Drummond

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

De Repente, No Último Verão (Suddenly, Last Summer)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Taylor (Catherine Holly): Ângela Bonatti

Katharine Hepburn (Sra. Violet Venable): Lúcia Delor

Montgomery Clift (Dr. Kukrovicz): Newton da Matta

Albert Dekker (Dr. Lawrence J. Hockstader): Orlando Drummond

Mercedes McCambridge (Sra. Grace Holly): Glória Ladany

Gary Raymond (George Holly): Celso Vasconcelos

Mavis Villiers (Senhorita Foxhill): Elza Martins

Joan Young (irmã Felicity): Estelita Bell

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Poderoso Hércules (The Mighty Hercules)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Hércules: André Filho

Newton: Antonieta Matos

Helena: Cordélia Santos

Dedalo: Orlando Drummond

Vilamena: Selma Lopes

Máscara de Vulcano: Roberto Maya

Rei Dorian da Caledônia: Jorgeh Ramos

Narradores: Allan Lima

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Os Defensores (The Defenders)[INDENT]

ESTÚDIO:
Rio Som

ELENCO DE DUBLAGEM:

E.G. Marshall (Lawrence Preston): Milton Rangel

Robert Reed (Kenneth Preston): Domingos Martins

Locutor: Léo Batista[/INDENT]

Máscara de Fogo (The Face Behind the Mask)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cine Castro

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Lorre (Janos 'Johnny' Szabo): Ary de Toledo

Evelyn Keyes (Helen Williams): Neide Pavani

George E. Stone (Dinky): Neville George

John Tyrrell (Watts): José Miziara

Cy Schindell (Benson): Orlando Drummond

Stanley Brown (Harry): Magno Marino

James Seay (Jeff Jeffries): Alceu Silveira

Warren Ashe (Johnson, repórter): Bruno Netto

Charles C. Wilson (Chefe O'Brien): Francisco Borges

George McKay (Terry Finnegan): Luis Orioni

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

O Expresso da Morte / Rumo ao Inferno (The Narrow Margin)[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Cinesom

ELENCO DE DUBLAGEM

Charles McGraw (Sargento Detetive Walter Brown): Henrique Martins

Marie Windsor (Sra. Frankie Neall): Gessy Fonseca

Queenie Leonard (Sra. Troll): Elza Martins

David Clarke (Joseph Kemp): Hélio Porto

Peter Virgo (Densel): Arakén Saldanha

Don Haggerty (Detetive Wilson): Amaury Costa

Don Beddoe (Sargento Detetive Gus Forbes): Roberto Mendes

Paul Maxey (Sam Jennings): Carlos Leão

Harry Harvey (Condutor do trem): Orlando Drummond

Peter Brocco (Vincent Yost): Émerson Camargo

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

O Passo do Ódio (Trail Street)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

ELENCO DE DUBLAGEM

Randolph Scott (Bat Masterson): Lauro Fabiano

Robert Ryan (Allen Harper): Alfredo Martins

Anne Jeffreys (Ruby Stone): Diana Morel

George 'Gabby' Hayes (Billy Jones): Orlando Drummond

Madge Meredith (Susan Pritchett): Ruth Schelske

Steve Brodie (Logan Maury): Luís Manuel

Billy House (Carmody): Ribeiro Santos

Harry Woods (Lance Larkin): Mário Monjardim

Frank McGlynn Sr. (Tim McKeon): Waldir Fiori

Ray Collins (Narrador - voz): Allan Lima

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

Serpentes a Bordo (Serpents on a Plane)


[ATTACH=CONFIG]83783[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Globoplay

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Nelville Flynn): Márcio Simões

Julianna Margulies (Claire Miller): Sheila Dorfman

Nathan Phillips (Sean Jones): Philippe Maia

Rachel Blanchard (Mercedes): Iara Riça/ Adriana Torres

Flex Alexander (Three Gs): José Luiz Barbeito

Kenan Thompson (Troy): Marcos Souza

Keith Dallas (Big Leroy): Anderson Coutinho

Lin Shaye (Grace): Marize Motta

Bruce James (Ken): Hamilton Ricardo

Sunny Mabrey (Tiffany): Fernanda Baronne

Casey Dubois (Curtis): Erick Bougleux

Gerard Plunkett (Paul): Luiz Carlos Persy

Terry Chen (Chen Leong): Duda Espinoza

Elsa Pataky (Maria): Christiane Louise

Emily Holmes (Ashley): Andrea Murucci

Tygh Runyan (Tyler): Marco Ribeiro

Mark Houghton (John Sanders): Paulo Bernardo

David Koechner (Rick): Bruno Rocha

Bobby Cannavale (Hank Harris): Guilherme Briggs

Todd Louiso (Dr. Steven Price): Hércules Franco

Kevin McNulty (Emmett Bradley): Alfredo Martins

Placas e Locução: Luiz Feier Motta

Nanny e o Professor (Nanny and the Professor)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Televox

ELENCO DE DUBLAGEM:

Juliet Mills (Nanny): Ângela Bonatti

Richard Long (Professor Harold Everett): Élcio Romar

David Doremus (Hal Everett): Carmen Sheila

Trent Lehman (Butch Everett): Nair Amorim

Kim Richards (Prudence Everett): Juraciara Diácovo

Locutor: Carlos Leão[/INDENT]

Don Juan Era Aprendiz (Under the Yum Yum Tree)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Peri Filmes

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Lemmon (Hogan): Newton da Matta

Dean Jones (Dave Manning): Nilton Valério

Edie Adams (Dra. Irene Wilson): Ilka Pinheiro

Paul Lynde (Murphy): Orlando Drummond

Robert Lansing (Dr. Charles Howard): Antônio Patiño

Joy Harmon (Ardice): Mara di Carlo

Locutor: Arlênio Lívio[/INDENT]