E Se Fosse dublado em São Paulo

Divisão de Homicídios (Hollywood Homicide)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Joe Gavilan): Carlos Campanile

Josh Hartnett (Kasey Calden): Alfredo Rollo

Lena Olin (Ruby): Patricia Scalvi

Bruce Greenwood (Ten. Bernie Macko): Luiz Antônio Lobue

Isaiah Washington (Antoine Sartain): Sérgio Moreno

Keith David (Chefe Leon): Silvio Navas

Master P (Julius Armas): Nestor Chiesse

Dwight Yoakam (Leroy Wasley): Sérgio Galvão

Lou Diamond Phillips (Wanda): Mauro Eduardo

Martin Landau (Jerry Duran): Waldir de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

K-19: The Widowmaker[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Alexei Vostrikov): Luiz Antônio Lobue

Liam Neeson (Mikhail "Misha" Polenin): Armando Tiraboschi

Peter Sarsgaard (Vadim Radtchinko): Wendel Bezerra

Joss Ackland (Marshal Zelentsov): Antônio Moreno

John Shrapnel (Almirante Bratyeev): Daoiz Cabezudo

Donald Sumpter (Dr. Gennadi Savran): Hélio Vaccari

Tim Woodward (Konstantin Partonov): Leonardo Camillo

Steve Nicolson (Yuri Demichev): Affonso Amajones

Ravil Isyanov (Igor Suslov): Carlos Campanile

George Anton (Konstantin Poliansky): Hermes Baroli

Locutor: Jorge Barcellos

*Corresponde a dublagem VTI[/INDENT]

Doom A Porta do Inferno

[ATTACH=CONFIG]83578[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/TV Paga/Televisão/Telecine Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Dwayne Johnson (Sarge): Affonso Amajones

Karl Urban (John Grimm.): Alexandre Marconato

Rosamund Pike (Samantha Grimm.): Marli Bortoletto

Deobia Oparei (Destroyer): Luiz Laffey

Richard Brake (Portman): Guilherme Lopes

Yao Chin (Mac): Silvio Giraldi

Robert Russell (Dr. Carmack): Walter Breda

Dexter Fletcher (Pinky): Ricardo Sawaya

Razaaq Adoti (Duke): Alfredo Rollo

Ben Daniels (Goat): Wellington Lima

Sara Houghton (Dra. Jenna Willits): Alessandra Araújo

Ian Hughes (Sanford Crosby): Hermes Baroli

Blanka Jarosova (Dra. Hillary Tallman): Angélica Santos

Letreiros: Ronaldo Artnic

Força Aérea Um (Air Force One)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Presidente James "Jim" Marshall): Carlos Campanile

Gary Oldman (Ivan Korshunov): Armando Tiraboschi

Glenn Close (Vice-Presidente Kathryn Bennett): Nair Silva

Wendy Crewson (Grace Marshall): Rosa Maria Baroli

Paul Guilfoyle (Lloyd "Shep" Sheperd): Ricardo Nóvoa

Elya Baskin (Andrei Kolchak): César Leitão

Andrew Divoff (Boris Bazylev): Émerson Camargo

Levani (Serguei Lensky): Affonso Amajones

Xander Berkeley (Agente Especial Gibbs): João Ângelo

William H. Macy (Major Norman Caldwell): Paulo Celestino[/INDENT]
[INDENT]
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Costa do Mosquito (The Mosquito Coast)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Allie): Luiz Antônio Lobue

Helen Mirren (Senhora Fox): Patricia Scalvi

River Phoenix (Charlie): Wendel Bezerra

Jadrien Steele (Jerry): Hermes Baroli

Hilary Gordon (April): Christiane Bullara

Rebecca Gordon (Clover): Fernanda Bullara

Jason Alexander (Atendente da Mercearia): Sérgio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Álamo - 1960[INDENT][/INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Coronel Davy Crockett): Antônio Cardoso

Richard Widmark (Jim Bowie): Ézio Ramos

Laurence Harvey (Coronel William Travis): Mauro de Almeida

Richard Boone (General Sam Houston): Gastão Malta

Frankie Avalon (Smitty): Ricardo Medrado

Linda Cristal (Flaca): Rosana Perez

Chill Wills (Beekeeper): Líbero Miguel

Jester Hairston (Jethro): Ricardo Marigo

Veda Ann Borg (Nell Robertson): Maximira Figueiredo

Patrick Wayne (Capitão James Butler Bonham): Orlando Viggiani

Narrador: Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Batman - O Homem Morcego (Batman: The Movie)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM:

Adam West (Bruce Wayne / Batman): Gervásio Marques

Burt Ward (Dick Grayson / Robin): Rodney Gomes

Lee Meriwether (Kitka / Mulher-Gato): Sandra Campos

Cesar Romero (Coringa): Marcos Miranda

Burgess Meredith (Pinguim): Borges de Barros

Frank Gorshin (Charada): Luiz Pini

Neil Hamilton (Commissário Gordon): José Carlos Guerra

Stafford Repp (Chefe O'Hara): Silvio Navas

Alan Napier (Alfred Pennyworth): Eleu Salvador

Van Williams (Presidente Lyndon B. Johnson - voz): José Soares

Narrador: Francisco Borges

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Batman (1989) - Dublagem Original[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Garcia Júnior*

Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Carlos Campanile

Kim Basinger (Vicki Vale): Denise Simonetto

Robert Wuhl (Alexander Knox): Válter Santos

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Mário Jorge Montini

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Cadu Amorim

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Jorge Pires

Jack Palance (Carl Grissom): Aldo César

Jerry Hall (Alicia Grissom): Neuza Azevedo

Hugo Blick (Jack Napier jovem): Paulo Celestino

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Importado
[/INDENT]

Batman (1989)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Leonardo Camillo

Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Armando Tiraboschi

Kim Basinger (Vicki Vale): Lúcia Helena

Robert Wuhl (Alexander Knox): Luiz Antônio Lobue

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Arakén Saldanha

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Mauro de Almeida

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Jack Palance (Carl Grissom): João Paulo Ramalho

Jerry Hall (Alicia Grissom): Maralise Tartarine

Hugo Blick (Jack Napier jovem): Affonso Amajones

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Batman - O Retorno (Batman Returns)[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Leonardo Camillo

Danny DeVito (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Carlos Silveira

Michelle Pfeiffer (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Sandra Mara Azevedo

Christopher Walken (Max Shreck): Carlos Campanile

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Pat Hingle (Commissário James Gordon): Arakén Saldanha

Michael Murphy (Prefeito): Luiz Antônio Lobue

Cristi Conaway (Princesa do Gelo): Noeli Santisteban

Andrew Bryniarski (Charles "Chip" Shreck): Mauro Eduardo

Vincent Schiavelli (Organ Grinder): Gilberto Baroli

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]