E Se Fosse dublado em São Paulo

Uma Nova Esperança (A New Hope)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sandra Campos

Mark Hamill (Luke Skywalker): Ézio Ramos

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Waldir Guedes

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Batista

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Ronaldo Baptista

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Muíbo César Cury

Phil Brown (Owen Lars): Gervásio Marques

Maria de Aragon (Greedo): Borges de Barros

[/INDENT]
[INDENT]Shelagh Fraser (Tia Beru): Isaura Gomes

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Uma Nova Esperança (A New Hope) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Fátima Mourão

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Harrison Ford (Han Solo): Luiz Antônio Lobue

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): João Ângelo

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Machado

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Francisco Borges

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Émerson Camargo

Phil Brown (Owen Lars): Daoiz Cabezudo

Maria de Aragon (Greedo): Eudes Carvalho

[/INDENT]
[INDENT]Shelagh Fraser (Tia Beru): Helena Samara

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Norbit

[ATTACH=CONFIG]83495[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão / Telecine Play

DIREÇÃO:
Alfredo Rollo



ELENCO DE DUBLAGEM

Eddie Murphy (Norbit Albert Rice / Rasputia Latimore): Mário Jorge Andrade (1ª opção) / Cássius Romero (2ª opção)

Thandie Newton (Kate Thomas): Márcia Regina

Eddie Murphy (Sr. Wong): Carlos Silveira

Terry Crews (Big Black Jack Latimore): Mauro Castro

Clifton Powell (Earl Latimore): César Marchetti

Lester Speight (Azulão / Blue Latimore): Guilherme Lopes

Cuba Gooding Jr. (Deion Hughes): Alfredo Rollo

Eddie Griffin (Pope Sweet Jesus): Ivo Roberto

Katt Williams (Senhor Tenha Piedade): Sérgio Corcetti

Anthony Russell (Giovanni): Gilberto Baroli

Pat Crawford Brown (Sra. Henderson): Patrícia Scalvi

Marlon Wayans (Buster Perkins): Wendel Bezerra

Michael Colyar (Morris, o barbeiro): Tatá Guarnieri

Marianne Muellerleile (Helga): Alessandra Araújo

Floyd Levine (Abe): Carlos Campanile

Jeanette Miller (Sra. Coleman): Zayra Zordan

Austin Reid (Norbit com 9 anos): Raphael Ferreira

Khamani Griffin (Norbit com 5 anos): Pedro Alcântara

China Anderson (Kate com 5 anos): Flora Paulita

Lindsey Sims-Lewis (Rasputia com 10 anos): Giulia de Brito

Kristen Schaal (Organizadora): Rosely Gonçalves

Richard Gant (Pastor): Eudes Carvalho

John Gatins (Atendente do Parque Aquático): Vágner Santos

Charlie Murphy (Lloyd - voz): Wellington Lima

Locução e Placas: Gilberto Rocha Júnior

Uma Nova Esperança (A New Hope) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Cássia Bisceglia

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconato

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Luiz Carlos de Moraes

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Moreno

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jonas Mello

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Hélio Vaccari

Phil Brown (Owen Lars): Antônio Moreno

Maria de Aragon (Greedo): Fábio Villalonga

[/INDENT]
[INDENT]Shelagh Fraser (Tia Beru): Zayra Zordan

Narrador: Guilherme Lopes

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Norbit

[ATTACH=CONFIG]83495[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão / Telecine Play

DIREÇÃO:
Alfredo Rollo



ELENCO DE DUBLAGEM

Eddie Murphy (Norbit Albert Rice / Rasputia Latimore): Mário Jorge Andrade (1ª opção) / Cássius Romero (2ª opção)

Thandie Newton (Kate Thomas): Márcia Regina

Eddie Murphy (Sr. Wong): Carlos Silveira

Terry Crews (Big Black Jack Latimore): Mauro Castro

Clifton Powell (Earl Latimore): César Marchetti

Lester Speight (Azulão / Blue Latimore): Guilherme Lopes

Cuba Gooding Jr. (Deion Hughes): Alfredo Rollo

Eddie Griffin (Pope Sweet Jesus): Ivo Roberto

Katt Williams (Senhor Tenha Piedade): Sérgio Corcetti

Anthony Russell (Giovanni): Gilberto Baroli

Pat Crawford Brown (Sra. Henderson): Patrícia Scalvi

Marlon Wayans (Buster Perkins): Wendel Bezerra

Michael Colyar (Morris, o barbeiro): Tatá Guarnieri

Marianne Muellerleile (Helga): Alessandra Araújo

Floyd Levine (Abe): Carlos Campanile

Jeanette Miller (Sra. Coleman): Zayra Zordan

Austin Reid (Norbit com 9 anos): Raphael Ferreira

Khamani Griffin (Norbit com 5 anos): Pedro Alcântara

China Anderson (Kate com 5 anos): Flora Paulita

Lindsey Sims-Lewis (Rasputia com 10 anos): Giulia de Brito

Kristen Schaal (Organizadora): Rosely Gonçalves

Richard Gant (Pastor): Eudes Carvalho

John Gatins (Atendente do Parque Aquático): Vágner Santos

Charlie Murphy (Lloyd - voz): Wellington Lima

Locução e Placas: Gilberto Rocha Júnior

Desculpa mas tá bem ruim...

Desculpa mas tá bem ruim...

Discordo, mas respeito a sua opinião

O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back) [INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sandra Campos

Mark Hamill (Luke Skywalker): Ézio Ramos

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Ronaldo Baptista

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Waldir Guedes

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Batista

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Mauro de Almeida

Frank Oz (Yoda - voz): Older Cazarré

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz): José Carlos Guerra

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Sérgio Galvão

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Fátima Mourão

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Harrison Ford (Han Solo): Luiz Antônio Lobue

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Francisco Borges

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): João Ângelo

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Machado

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Leonardo Camillo

Frank Oz (Yoda - voz): Eleu Salvador

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz): João Jaci Batista

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Silvio Navas

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Cássia Bisceglia

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconato

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jonas Mello

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Luiz Carlos de Moraes

Anthony Daniels (C3PO): Sérgio Moreno

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Armando Tiraboschi

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz): Gilberto Baroli

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Affonso Amajones

Narrador: Guilherme Lopes

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

O Retorno de Jedi (Return of the Jedi)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sandra Campos

Mark Hamill (Luke Skywalker): Ézio Ramos

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Ronaldo Baptista

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Mauro de Almeida

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Batista

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): José Carlos Guerra

Frank Oz (Yoda - voz): Older Cazarré

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Waldir Guedes

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Gessy Fonseca

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]