E Se Fosse dublado em São Paulo

Obrigado, eu só peguei os nomes para ter uma ideia mesmo

Um lugar q eu aprendi mto da dublagem paulista daquela época foi o Universo AIC, porém n existe mais. Mas no casa da dublagem tem mtos registros de voz da galera da AIC nas páginas dos dubladores.

De Volta ao Planeta dos Macacos (Beneath the Planet of the Apes

[ATTACH=CONFIG]83456[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

James Franciscus (John Brent): Francisco Borges

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Arquimedes Pires

Roddy McDowall (Cornelius): Eleu Salvador

Kim Hunter (Zira): Isaura Gomes

Maurice Evans (Dr. Zaius): José Soares

Paul Richards (Mendez): Older Cazarré

Victor Buono (Adiposo): Garcia Neto

Jeff Corey (Caspay): Francisco José

Don Pedro Colley (Ongaro): Antônio Cardoso

Lou Wagner (Lucius): Nelson Batista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

De Volta ao Planeta dos Macacos (Beneath the Planet of the Apes

[ATTACH=CONFIG]83456[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

James Franciscus (John Brent): Francisco Borges

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Arquimedes Pires

Roddy McDowall (Cornelius): Eleu Salvador

Kim Hunter (Zira): Isaura Gomes

Maurice Evans (Dr. Zaius): José Soares

Paul Richards (Mendez): Older Cazarré

Victor Buono (Adiposo): Garcia Neto

Jeff Corey (Caspay): Flávio Dias

Don Pedro Colley (Ongaro): Antônio Cardoso

Lou Wagner (Lucius): Nelson Batista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Mto brabo, mudaria o Flávio Dias pelo Chico José, Flávio começou a dublar um pouquinho dps.

Mto brabo, mudaria o Flávio Dias pelo Chico José, Flávio começou a dublar um pouquinho dps.

Nem tinha me ligado nessa, valeu

Nem tinha me ligado nessa, valeu

Nada, dboa. Mas tô curtindo, tá show!

A Fuga do Planeta dos Macacos (Escape from the Planet of the Apes)


[ATTACH=CONFIG]83459[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Roddy McDowall (Cornelius): Eleu Salvador

Kim Hunter (Zira): Isaura Gomes

Bradford Dillman (Dr. Lewis Dixon): Sérgio Galvão

Eric Braeden (Dr. Otto Hasslein): Amaury Costa

Sal Mineo (Dr. Milo): Waldir de Oliveira

Ricardo Montalban (Armando): Astrogildo Filho

Albert Salmi (E-1): Borges de Barros

Jason Evers (E-2): César Leitão

William Windom (Presidente): Aldo César

Harry Lauter (General Winthrop): Carlos Alberto Vaccari

M. Emmet Walsh (Greg, assistente do General Winthrop): Gilberto Baroli

John Randolph (Presidente da Comissão de Inquérito): João Ângelo

Gene Whittington (Capitão): Marcos Miranda

Roy Glenn Sr (Advogado):Silvio Navas

Norman Burton (Oficial do Exército): Carlos Campanile

James Bacon (General Faulkner): José Carlos Guerra

James Sikking (Oficial no Controle de rádio): Potiguara Lopes

James W. Gavin (Piloto do helicóptero): Osmiro Campos

Bill Bonds (Ele Mesmo): Mário Vilela

Robert Nichols (Repórter): Marcelo Gastaldi

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

A Conquista do Planeta dos Macacos (Conquest of the Planet of the Apes

[ATTACH=CONFIG]83460[/ATTACH]



ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Roddy McDowall (Caesar):*Ézio Ramos

Natalie Trundy (Lisa):*Sandra Campos

Ricardo Montalban (Armando):*Astrogildo Filho

Hari Rhodes (MacDonald):*Jorge Barcellos

Don Murray (Governador Breck):*Carlos Campanile

Severn Darden (Inspetor Kolp):*Aldo César

John Randolph (Presidente da Comissão de Inquérito):*Jorge Pires

Asa Maynor (Sra. Riley):*Neide Pavani

H.M. Wynant (Inspetor Hoskyns):*Mário Jorge Montini

Gordon Jump (Leiloeiro):*César Leitão

William Bryant (Homem no Leilão):*Ricardo Nóvoa

Dick Spangler (Locutor de TV):*Garcia Neto

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Acho q c se confundiu em algo. Esse elenco não é da conquista do planeta dos macacos, é da fuga do planeta dos macacos. A conquista c não fez.
A ordem é:
Planeta dos Macacos
De Volta ao Planeta
A fuga
A conquista
A batalha

São tantos que eu acabei confundindo

São tantos que eu acabei confundindo

Faz parte hehe. A fuga tá com a foto da conquista, a conquista foi o único q c não fez.