E Se Fosse dublado em RJ

Sabotagem (Sabotage)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (John 'Breacher' Wharton): Garcia Júnior

Sam Worthington (James 'Monster' Murray): Jorge Lucas

Joe Manganiello (Joe 'Grinder' Phillips): Guilherme Briggs

Mireille Enos (Lizzy Murray): Priscila Amorim

Terrence Howard (Julius 'Sugar' Edmonds): José Luiz Barbeito

Olivia Williams (Detetive Caroline Brentwood): Andrea Murucci

Josh Holloway (Eddie 'Neck' Jordan): Ettore Zuim

Max Martini (Tom 'Pyro' Roberts): Ronaldo Júlio

Martin Donovan (Floyd Demel): Hélio Ribeiro

Michael Monks (Phelps): Jorge Vasconcellos

Locução: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Apocalypse Now - 3ª dublagem

[ATTACH=CONFIG]82738[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga (Space / TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Jomeri Pozzoli

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Gutemberg Barros

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Ettore Zuim

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Peterson Adriano

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Manolo Rey

Albert Hall (Chefe Phillips): Márcio Simões

G.D. Spradlin (General Corman): Dário de Castro

Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Hélio Ribeiro

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marcelo Garcia

Apocalypse Now The Final Cut (2019)

[ATTACH=CONFIG]83355[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (2023)

MÍDIA:
Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Alexandre Maguolo

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Garcia Júnior

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Felipe Drummond

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Rodrigo Antas

Albert Hall (Chefe Phillips): Guilherme Lopes

G.D. Spradlin (General Corman): Maurício Berger

Harrison Ford (Coronel Lucas): Marcos Souza

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Duda Espinoza

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Philippe Maia

Sabotagem (Sabotage)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (John 'Breacher' Wharton): Garcia Júnior

Sam Worthington (James 'Monster' Murray): Jorge Lucas

Joe Manganiello (Joe 'Grinder' Phillips): Guilherme Briggs

Mireille Enos (Lizzy Murray): Priscila Amorim

Terrence Howard (Julius 'Sugar' Edmonds): José Luiz Barbeito

Olivia Williams (Detetive Caroline Brentwood): Andrea Murucci

Josh Holloway (Eddie 'Neck' Jordan): Ettore Zuim

Max Martini (Tom 'Pyro' Roberts): Ronaldo Júlio

Martin Donovan (Floyd Demel): Hélio Ribeiro

Michael Monks (Phelps): Jorge Vasconcellos

Locução: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Eu lembro que há um tempo eu tinha feito desse filme também

Sabotagem (Sabotage)

[ATTACH=CONFIG]81525[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / Globoplay/Star+

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (John 'Breacher' Wharton): Garcia Júnior

Sam Worthington (James 'Monster' Murray): Jorge Lucas

Joe Manganiello (Joe 'Grinder' Phillips): Mauro Horta

Mireille Enos (Lizzy Murray): Adriana Torres

Terrence Howard (Julius 'Sugar' Edmonds): Reginaldo Primo

Olivia Williams (Detetive Caroline Brentwood): Christiane Louise/ Priscila Amorim

Josh Holloway (Eddie 'Neck' Jordan): Guilherme Briggs

Max Martini (Tom 'Pyro' Roberts): Eduardo Borgerth

Martin Donovan (Floyd Demel): Maurício Berger

Michael Monks (Phelps): Márcio Simões

Kevin Vance (Bryce 'Tripod' McNeely): Duda Ribeiro

Troy Garity (Agente Spolcheck): Philippe Maia

Maurice Compte (Sapo): Milton Parisi

Tim Ware (Interrogador Stan Morris): Alfredo Martins

Gary Grubbs (Interrogador Lou Cantrell): Dário de Castro


Locução e Placas: Malta Jr

Esse aqui, olha

Meu Amigo Vampiro (The Little Vampire 3D)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Rasmus Hardiker (Rudolph Sackville-Bagg): Eduardo Drummond

Amy Saville (Tony Thompson): Matheus Perissé

Jim Carter (Rookery): Bruno Rocha

Joseph Kloska (Maney): Felipe Drummond

Phoebe Givron-Taylor (Anna Sackville-Bagg): Bruna Laynes

Tim Pigott-Smith (Frederick Sackville-Bagg): Marcelo Sandryni

Rasmus Hardiker (Gregory Sackville-Bagg): Alexandre Drummond

Alice Krige (Freda Sackville-Bagg): Márcia Coutinho

Julia Rhodes (Dottie Thompson): Iara Riça

Kevin Otto (Bob Thompson): Cláudio Galvan

Diane Wilson (Emma): Marize Motta

Graham Clarke (Otto): Ednaldo Lucena

Miriam Margolyes (Wulftrud): Geisa Vidal

Matthew Marsh (Gernot): Jorge Rosa

Diane Wilson (Tia Ashley): Emília Rey

Mark Zak (Piloto): Marcelo Coutinho

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Dificilmente ia ser o Barbeito em 2014, o ano que ele tava se afastando em definitivo, dublando em pouquíssimos estudios

Meu Amigo Vampiro (The Little Vampire 3D)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Rasmus Hardiker (Rudolph Sackville-Bagg): Eduardo Drummond

Amy Saville (Tony Thompson): Matheus Perissé

Jim Carter (Rookery): Bruno Rocha

Joseph Kloska (Maney): Felipe Drummond

Phoebe Givron-Taylor (Anna Sackville-Bagg): Bruna Laynes

Tim Pigott-Smith (Frederick Sackville-Bagg): Marcelo Sandryni

Rasmus Hardiker (Gregory Sackville-Bagg): Alexandre Drummond

Alice Krige (Freda Sackville-Bagg): Márcia Coutinho

Julia Rhodes (Dottie Thompson): Iara Riça

Kevin Otto (Bob Thompson): Cláudio Galvan

Diane Wilson (Emma): Marize Motta

Graham Clarke (Otto): Ednaldo Lucena

Miriam Margolyes (Wulftrud): Geisa Vidal

Matthew Marsh (Gernot): Jorge Rosa

Diane Wilson (Tia Ashley): Emília Rey

Mark Zak (Piloto): Marcelo Coutinho

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Meu Amigo Vampiro (The Little Vampire 3D) - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Rasmus Hardiker (Rudolph Sackville-Bagg): João Victor Granja

Amy Saville (Tony Thompson): Arthur Salerno

Jim Carter (Rookery): Ricardo Rossatto

Joseph Kloska (Maney): Fabricio Vila Verde

Phoebe Givron-Taylor (Anna Sackville-Bagg): Mariana Dondi

Tim Pigott-Smith (Frederick Sackville-Bagg): Alexandre Maguolo

Rasmus Hardiker (Gregory Sackville-Bagg): Yan Gesteira

Alice Krige (Freda Sackville-Bagg): Maíra Góes

Julia Rhodes (Dottie Thompson): Christiane Monteiro

Kevin Otto (Bob Thompson): Duda Ribeiro

Diane Wilson (Emma): Lina Rossana

Graham Clarke (Otto): Carlos Gesteira

Miriam Margolyes (Wulftrud): Mariangela Cantú

Matthew Marsh (Gernot): André Bellisar

Diane Wilson (Tia Ashley): Melise Maia

Mark Zak (Piloto): Marco Ribeiro

Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]

Esse aqui, olha

Curti o seu, ficou bem legal!

Curti o seu, ficou bem legal!

Valeu aí, o seu também ficou show

Apocalypse Now The Final Cut (2019)

[ATTACH=CONFIG]83355[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (2023)

MÍDIA:
Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Alexandre Maguolo

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Garcia Júnior

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Felipe Drummond

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Rodrigo Antas

Albert Hall (Chefe Phillips): Guilherme Lopes

G.D. Spradlin (General Corman): Maurício Berger

Harrison Ford (Coronel Lucas): Marcos Souza

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Duda Espinoza

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Philippe Maia

Curti bastante esse tbm, mas colocaria outra pessoa no Harrison Ford p n repetir. No meu eu coloquei o Milani na primeira, Julio Cezar na segunda, Garcia na terceira e Briggs na quarta.