E Se Fosse dublado em São Paulo

Rota de Fuga (Escape Plan)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Breslin): Cássius Romero

Arnold Schwarzenegger (Rottmayer): César Marchetti

Jim Caviezel (Hobbes): Felipe Grinnan

Faran Tahir (Javed): Hamilton Ricardo

Amy Ryan (Abigail): Cecília Lemes

Sam Neill (Dr. Kyrie): Carlos Campanile

Vincent D'Onofrio (Lester Clark): Mauro Castro

Vinnie Jones (Drake): Marco Antônio Abreu

Matt Gerald (Roag): Wellington Lima

50 Cent (Hush): Nestor Chiesse

Caitriona Balfe (Jessica Miller): Samira Fernandes

Graham Beckel (Brims): Guilherme Lopes

Christian Stokes (Babcock): Tatá Guarnieri

Lydia Hull (secretária Jules): Sandra Mara Azevedo

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

Fuga Para a Vitória (Escape to Victory) - 1981

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1983)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Capitão Robert Hatch): André Filho*

Michael Caine (Capitão John Colby): Carlos Seidl

Pelé (Luis Fernandez): Hamilton Ricardo

Max Von Sydow (Major Karl von Steiner): Waldir Guedes

Jean-François Stévenin (Claude): Borges de Barros

Carole Laure (Renee): Sandra Campos

Clive Merrison (O Forjador): Muíbo César Cury

Maurice Roëves (Pyrie): Hélio Porto

Daniel Massey (Coronel Waldron): Waldir de Oliveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Importado[/INDENT]

Fuga Para a Vitória (Escape to Victory) - 1981 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (2005)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Capitão Robert Hatch): Cássius Romero

Michael Caine (Capitão John Colby): Mauro de Almeida

Pelé (Luis Fernandez): Daoiz Cabezudo

Max Von Sydow (Major Karl von Steiner): Carlos Campanile

Jean-François Stévenin (Claude): Luiz Carlos de Moraes

Carole Laure (Renee): Fátima Noya

Clive Merrison (O Forjador): Hélio Vaccari

Maurice Roëves (Pyrie): Antônio Moreno

Daniel Massey (Coronel Waldron): Jonas Mello

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Fuga Para a Vitória (Escape to Victory) - 1981[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (2005)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Capitão Robert Hatch): Cássius Romero

Michael Caine (Capitão John Colby): Mauro de Almeida

Pelé (Luis Fernandez): Daoiz Cabezudo

Max Von Sydow (Major Karl von Steiner): Carlos Campanile

Jean-François Stévenin (Claude): Luiz Carlos de Moraes

Carole Laure (Renee): Fátima Noya

Clive Merrison (O Forjador): Hélio Vaccari

Maurice Roëves (Pyrie): Antônio Moreno

Daniel Massey (Coronel Waldron):Jonas Mello

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

O Pelé podia ser o próprio Artnic KKK ficaria engraçado

O Pelé podia ser o próprio Artnic KKK ficaria engraçado

Cara kkkkkkkk Pelé foi com certeza o mais complicado

Mas falando sério, de quem vc iria (nas 2 dublagens) pro Pelé? Eu realmente fiquei na dúvida sobre ele...

Cara kkkkkkkk Pelé foi com certeza o mais complicado

Mas falando sério, de quem vc iria (nas 2 dublagens) pro Pelé? Eu realmente fiquei na dúvida sobre ele...

Não sou a Bruna', mas acho que na BKS dos anos 80 eu iria de Felipe Di Nardo.

Na BKS dos anos 80 eu iria de Felipe Di Nardo.

Pode ser tbm, n tinha pensado nele! Felipe nessa época fazia mtas coisas diferentes, apesar do vozeirão dele.

Cara kkkkkkkk Pelé foi com certeza o mais complicado

Mas falando sério, de quem vc iria (nas 2 dublagens) pro Pelé? Eu realmente fiquei na dúvida sobre ele...

Olha, difícil... em 83 iria de Mário Vilela, alternativamente Renato Márcio quem sabe ou Gilberto Baroli.
Em 2005, difícil, talvez o Marchetti ou o Laffey, o Laffey não tem muito a ver com a voz do Rei Pelé mas fisicamente combinaria. Por ser difícil, vou citar outras opções aqui meio que como um "lençol": Paulo Porto, Mauro Castro e Fábio Moura.

Olha, difícil... em 83 iria de Mário Vilela, alternativamente Renato Márcio quem sabe ou Gilberto Baroli.
Em 2005, difícil, talvez o Marchetti ou o Laffey, o Laffey não tem muito a ver com a voz do Rei Pelé mas fisicamente combinaria. Por ser difícil, vou citar outras opções aqui meio que como um "lençol": Paulo Porto, Mauro Castro e Fábio Moura.

Curti suas opções, principalmente o Renato e o Gilberto. Eu iria tranquilamente com o Gilberto na primeira e o Renato na segunda.

Olha, difícil... em 83 iria de Mário Vilela, alternativamente Renato Márcio quem sabe ou Gilberto Baroli.
Em 2005, difícil, talvez o Marchetti ou o Laffey, o Laffey não tem muito a ver com a voz do Rei Pelé mas fisicamente combinaria. Por ser difícil, vou citar outras opções aqui meio que como um "lençol": Paulo Porto, Mauro Castro e Fábio Moura.

Curti suas opções, principalmente o Renato e o Gilberto. Eu iria tranquilamente com o Gilberto na primeira e o Renato na segunda.

Outra opção interessante de se pensar numa redublagem dos anos 2000 seria o Válter Santos.