E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Food Wars! Shokugeki no Souma!




ESTÚDIO:
Dubbing Company

DIREÇÃO:
Vitor Coldibelli / André Gaiani



Personagens Principais

Yoshitsugu Matsuoka (Soma Yukihira): Felipe Denardi

Risa Taneda (Erina Nakiri): Isabela Dentini

Minami Takahashi (Megumi Tadokoro): Mari Guedes


INSTITUTO DE CULINÁRIA TOTSUKI SARYO

Dormitório Estrela Polar

Takahiro Sakurai (Satoshi Isshiki): Bernardo Berro

Maaya Uchida (Yuuki Yoshino): Lya Bueno

Ai Kayano (Ryoko Sakaki): Carla Martelli

Taishi Murata (Shun Ibusaki): Marcos Becker

Yusuke Kobayashi (Zenji Marui): Flávio Oliveira

Junichi Yanagita (Daigo Aoki): Felipe Venâncio

Kengo Kawanishi (Shoji Sato): Vitor Coldibelli


Conselho da Elite dos 10

Junichi Suwabe (Akira Hayama): Ricardo Fábio

Nobuhiko Okamoto (Ryo Kurokiba): Cadu Ramos

Chinatsu Akasaki (Alice Nakiri): Raíssa Bueno

Tomokazu Sugita (Etsuyan Eizan): André Gaiani


91ª Geração de Estudantes de Totsuki

Shinji Kawada (Kanichi Konishi): Renan Alonso


92ª Geração de Estudantes de Totsuki

Saori Onishi (Hisako Arato): Carla Gmurczyk

Shizuka Ishigami (Ikumi Mito): Bruna Nogueira

Natsuki Hanae (Takumi Aldini): Demétrios Augustus

Yuuki Ono (Isami Aldini): João Vieira

Asami Seto (Miyoko Hojo): Amanda Moreira

Saori Gotou (Nao Sadazuka): Jéssica Cárdia

Rina Hidaka (Urara Kawashima): Amanda Tavares

Rina Hidaka (Yua Sasaki): Maria Clara Rosis

Hiroki Yasumoto (Subaru Mimasaka): Rodrigo Martim


Alumnis de Totsuki

Rikiya Koyama (Joichiro Yukihira): Rogério Duartti

Takehito Koyasu (Gin Dojima): Felipe Grinnan

Yuichi Nakamura (Kojiro Shinomiya): Tiaggo Guimarães

Mamiko Noto (Hinako Inui): Tamara Fraislebem

Takayuki Kondou (Donato Gotoda): Spencer Toth

Ayako Kawasumi (Fuyumi Mizuhara): Andressa Bodê

Junji Majima (Hitoshi Sekimori): Fábio Campos

Mikako Komatsu (Taki Tsunozaki): Marcella Almeida

Asuka Nishi (Sonoka Kikuchi): Tuty Nonato


Staff de Totsuki

Banjou Ginga (Senzaemon Nakiri): Nagib Akim

Yuu Mizushima (Roland Chapelle): Juliano Luccas

Mari Yokoo (Fumio Daimido): Cátia Massotti

Mikako Takahashi (Jun Shiomi): Mônica Marianno

Ryuuichi Kijima (Takao Miyazato): Bruno Sangregório


Resort Totsuki

Tohru Ohkawa (Tokihiko Sakuma): Vitor Paranhos

Masaya Matsukaze (Hiromi Sena): Pierre Bittencourt

Kan Tanaka (Tokuzo): Luiz Nunes

Kouichi Souma (Kosuke): Leonardo Camillo

Yutaka Aoyama (Kyuusaku): Rogério Ferreira


Juri das Eleições de Outono

Mitsuru Ogata (Kakinoshin Oizumi): Francisco Garcia

Yoko Hikasa (Natsume Sendawara): Lúcia Macedo

Yoko Hikawa (Orie Sendawara): Carla Dias

Taketora (Osaji Kita): Digão Vicente

Hiroshi Yanaka (Makito Minatozaka): Edu Rayce

Hideyuki Umezu (Shigenoshin Koda): Nill Marcondes

Masayuki Kato (Seishu Saotome): Jonathan Guedes

Sayaka Ohara (Leonora Nakiri): Fernanda Ferreira

Eiji Takemoto (Shingo Ando): Ênio Vivona


Outros Estudantes

Yukiyo Fujii (Aki Koganei): Mariana Pozatto

Shinji Kawada (Yuya Tomita): Caio Guarnieri

Ai Kakuma (Mayumi Kurase): Marun Reis


Outros Personagens:

Aya Hisakawa (Kinu Nakamozo): Beta Cinalli

Daiki Yamashita (Mitsuru Soutsuda): João Vitor Mafra

Tomo Muranaka (Mãe da Megumi): Lúcia Helena

No Game No Life




ESTÚDIO:
Dubbing Company

DIREÇÃO:
Amanda Moreira



Personagens Principais:

Yoshitsugu Matsuoka (Sora): Demétrios Augustus

Ai Kayano (Shiro): Raíssa Bueno

Yoko Hikasa (Stephanie Dola): Viviane Munuera


Personagens Secundários

Rie Kugimiya (Tet): Marun Reis


Raça Flügel

Yukari Tamura (Jibril): Ravit Dorf


Reino de Elchea - Imanidade

Yuka Iguchi (Crammy Zell): Fernanda Ferreira

Mamiko Noto (Fiel Nilvalen): Lya Bueno

Jun Fukushima (Makoto Dola): Rogério Duartti


Raça dos Werebeast - Federação Oriental

Miyuki Sawashiro (Izuna Hatsuse): Lina Mendes

Mugihito (Ino Hatsuse): Rogério Ferreira

Naomi Shindoh (Miko): Lilian Prado


Participações por Episódio (1ª Temporada)

Risa Taneda (Rainha): Thayná Cavalcanti (ep. 1)
Shinobu Matsumoto (Guerreiro Dora): Gustavo Martinez (ep. 1)
Itaru Yamamoto (Ladrão): Luiz Nunes (ep. 1)
Taketora (Dignitário): Washington Poppi (eps. 2 a 4)

Outras vozes:
Amanda Costa, André Gaiani, Bernardo Berro, Bruna Nogueira, Bruno Casemiro, Carla Martelli, Gláucia Franchi, Gustavo Martinez, Josué Galinari, Lilian Prado, Lúcia Helena, Luiz Nunes, Marana Delboni, Nill Marcondes, Raquel Marinho, Renan Alonso, Ricardo Campos, Rita Oliveira, Roberto Mallet, Washington Poppi, entre outros.

No Game No Life: Zero




ESTÚDIO:
Dubbing Company

DIREÇÃO:
Amanda Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Yoshitsugu Matsuoka (Riku Dola): Bruno Ferian

Ai Kayano (Schwi): Gabriela Pellegrino

Youko Hikasa (Couronne Dola): Luísa Horta

Junichi Suwabe (Einzeig): Josué Galinari

Miyuki Sawashiro (Izuna Hatsuse): Lina Mendes

Yoshitsugu Matsuoka (Sora): Demétrios Augustus

Ai Kayano (Shiro): Raíssa Bueno

Yoko Hikasa (Stephanie Dola): Viviane Munuera

Yukari Tamura (Jibril): Ravit Dorf

Rie Kugimiya (Tet): Marun Reis

Mamiko Noto (Nina Clive / Shinku Nilvalen): Lilian Prado

Yui Horie (Azriel): Gláucia Franchi

Yuka Iguchi (Nonna Zell): Jéssica Cárdia

Tohru Okawa (Ivan Zell): Thonny Cavaglieri

? (Lord Deus Artosh): Francisco Garcia

Kazuyuki Okitsu (Aley): Edu Rayce

Psicopata Americano (American Psycho) - 1999
[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Patrick Bateman): Ettore Zuim

Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Carol Valença

Justin Theroux (Timothy Bryce): Marco Antônio Costa

Josh Lucas (Craig McDermott): Nestor Chiesse

Bill Sage (David Van Patten): Francisco Júnior

Matt Ross (Luis Carruthers): Felipe Grinnan

Jared Leto (Paul Allen): Raphael Rossatto

Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Leonardo José

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Mauro Ramos

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Carlos Seidl

Chloë Sevigny (Jean): Lina Mendes

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Mabel Cézar

Cara Seymour (Christie): Lina Rossana

Guinevere Turner (Elizabeth): Silvia Goaibeira

Catherine Black (Vanden): Rosane Corrêa

Locutor: Fernando Uzeda [/INDENT]

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Márcio Seixas

Roddy McDowall (Cornelius): Júlio Chaves

Kim Hunter (Zira): Carmen Sheila

Maurice Evans (Dr. Zaius): Orlando Drummond

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Júlio César

Robert Gunner (Tenente John Landon): Dário de Castro

Lou Wagner (Lucius): Nizo Neto

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Darcy Pedrosa

James Daly (Honorious): Silvio Navas

Buck Kartalian (Julius): Leonardo José

Wright King (Dr. Galen): Marcos Miranda

Paul Lambert (Reverendo): Roberto Macedo

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968 - 2a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Dário de Castro

Roddy McDowall (Cornelius): Hélio Ribeiro

Kim Hunter (Zira): Vera Miranda

Maurice Evans (Dr. Zaius): José Santa Cruz

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Garcia Júnior

Robert Gunner (Tenente John Landon): Ettore Zuim

Lou Wagner (Lucius): Oberdan Júnior

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Paulo Flores

James Daly (Honorious): Luiz Feier Motta

Buck Kartalian (Julius): Márcio Simões

Wright King (Dr. Galen): Guilherme Briggs

Paul Lambert (Reverendo): Newton da Matta

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968 - 3a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Júlio César

Roddy McDowall (Cornelius): Jorge Lucas

Kim Hunter (Zira): Mabel Cézar

Maurice Evans (Dr. Zaius): Mauro Ramos

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Eduardo Borgerth

Robert Gunner (Tenente John Landon): José Augusto Sendim

Lou Wagner (Lucius): Manolo Rey

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Maurício Berger

James Daly (Honorious): Ricardo Juarez

Buck Kartalian (Julius): Gutemberg Barros

Wright King (Dr. Galen): Marco Antônio Costa

Paul Lambert (Reverendo): Alexandre Moreno

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Arquimedes Pires

Roddy McDowall (Cornelius): Sérgio Galvão

Kim Hunter (Zira): Maralise Tartarine

Maurice Evans (Dr. Zaius): Eleu Salvador

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Jorge Barcellos

Robert Gunner (Tenente John Landon): Dráusio de Oliveira

Lou Wagner (Lucius): Flávio Dias

James Whitmore (Presidente da Assembleia): José Carlos Guerra

James Daly (Honorious): José Soares

Buck Kartalian (Julius): Mário Jorge Montini

Wright King (Dr. Galen): Jorge Pires

Paul Lambert (Reverendo): Gilberto Baroli

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968 - 2a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Antônio Cardoso

Roddy McDowall (Cornelius): Ézio Ramos

Kim Hunter (Zira): Denise Simonetto

Maurice Evans (Dr. Zaius): Aldo César

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Mauro de Almeida

Robert Gunner (Tenente John Landon): Carlos Campanile

Lou Wagner (Lucius): Orlando Viggiani

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Luiz Carlos de Moraes

James Daly (Honorious): Francisco Borges

Buck Kartalian (Julius): Arakén Saldanha

Wright King (Dr. Galen): João Paulo Ramalho

Paul Lambert (Reverendo): Carlos Silveira

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968 - 3a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Carlos Campanile

Roddy McDowall (Cornelius): Sérgio Moreno

Kim Hunter (Zira): Fátima Mourão

Maurice Evans (Dr. Zaius): Luiz Carlos de Moraes

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Leonardo Camillo

Robert Gunner (Tenente John Landon): Luiz Antônio Lobue

Lou Wagner (Lucius): Wendel Bezerra

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Hélio Vaccari

James Daly (Honorious): Daoiz Cabezudo

Buck Kartalian (Julius): Jonas Mello

Wright King (Dr. Galen): Antônio Moreno

Paul Lambert (Reverendo): João Francisco Garcia

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]