E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

1551 Replies, 723374 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Sim, é um estúdio que foi fundado pelo Thiago Valentin, que era locutor da SP Telefilm. Muita gente que trabalhava na SP foi para lá depois inclusive.
Ah sim, ouvi falar! Vlw Super! Smile
Amar não é pecado! 🍃
Capitão Planeta (Captain Planet and the Planeteers)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=4929&d=1343098858&thumb=1]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

David Coburn (Capitão Planeta): Garcia Júnior

Whoopi Goldberg/Margot Kidder (Gaia): Mônica Rossi

LeVar Burton (Kwame, Anel da Terra): Guilherme Briggs

Joey Dedio (Wheeler, Anel do Fogo): Paulo Vignolo

Kath Soucie (Linka, Anel do Vento): Miriam Ficher

Janice Kawaye (Gi, Anel da Àgua): Marisa Leal

Scott Menville (Ma-Ti, Anel do Coração): José Leonardo

Aliados:

Louis Gossett Jr. (Comandante Clash): José Santana

Eco-Vilões:


Meg Ryan/Mary Kay Bergman (Dra. Blight): Lina Rossana

Dean Stockwell/Maurice LaMarche (Duke Nukem): Luiz Feier Motta

Narrador: Ricardo Juarez

Placas:
Gutemberg Barros

Locutor:
José Augusto Sendim
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-08-2023, 20:22 por Gabriel.)
Ivanhoé, o Vingador do Rei (Ivanhoe)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=3591&d=1341078874&thumb=1]

ESTÚDIO:

Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Taylor (Ivanhoé): Ricardo Juarez

Elizabeth Taylor (Rebecca): Vera Miranda

Joan Fontaine (Rowena): Mônica Rossi

Finlay Currie (Cedric): Luiz Feier Motta

George Sanders (De Bois-Guilbert): Maurício Berger

Emlyn Williams (Wamba): Mauro Ramos

Robert Douglas (Sir Hugh De Bracy): Guilherme Briggs

Guy Rolfe (Príncipe João): Garcia Júnior

Feliz Aylmer (Isaac de York): Gutemberg Barros

Sebastian Cabot (Escriturário de Copmanhurst): José Augusto Sendim

Narrador: Márcio Seixas

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-08-2023, 16:29 por Gabriel.)
Júnior (Junior)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4813&d=1342920304&thumb=1]

MÍDIA:
DVD

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM


Arnold Schwarzenegger (Dr. Alex Hesse): Garcia Júnior

Danny DeVito (Dr. Larry Arbogast): José Santa Cruz

Emma Thompson (Dra. Diana Reddin): Vera Miranda

Frank Langella (Noah Banes): Joméri Pozzoli

Pamela Reed (Angela): Ângela Bonatti

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-08-2023, 16:30 por Gabriel.)
Júnior (Junior)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4813&d=1342920304&thumb=1]

MÍDIA:
Blu-Ray

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM


Arnold Schwarzenegger (Dr. Alex Hesse): Gutemberg Barros

Danny DeVito (Dr. Larry Arbogast): Mauro Ramos

Emma Thompson (Dra. Diana Reddin): Miriam Ficher

Frank Langella (Noah Banes): Isaac Bardavid

Pamela Reed (Angela): Mônica Rossi

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
O Exterminador do Futuro (The Terminator)

[ATTACH=CONFIG]82897[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (2004)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Garcia Júnior

Michael Biehn (Kyle Reese): Mário Jorge Andrade

Linda Hamilton (Sarah Connor): Mônica Rossi

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Waldyr Sant'anna

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Dário de Castro

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Francisco José ou Leonel Abrantes

Bess Motta (Ginger Ventura): Silvia Goiabeira

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Nizo Neto

Bruce M. Kerner (Sargento no Balcão): Mauro Ramos

Bill Paxton (Líder Punk): Marco Antônio Costa

Brian Thompson (Punk Loiro): Márcio Simões

Dick Miller (Vendedor de Armas): Pietro Mário

Marianne Muellerleile (Sarah Louise Connor): Selma Lopes

Joe Farago (Âncora do Jornal): Paulo Vignolo

Tony Mirelez (Atendente do Posto de Gasolina): Jorge Rosa

William Wisher (Policial): Leonardo Serrano

Ken Fritz (Policial na Loja): Ronaldo Júlio

Ed Dogans (Policial no Beco): Maurício Berger

Philip Gordon (Garoto Mexicano): José Leonardo

Al Kahn (Cliente): Ricardo Schnetzer

Leslie Morris (Cliente): Geisa Vidal

Hugh Farrington (Cliente): Pádua Moreira

James Ralston (Cliente): Jorge Vasconcellos

Webster Williams (Reporter): Hélio Ribeiro

Barbara Powers (Bilheteira do Club Techno): Maria Helena Pader

Locutor: Luiz Feier Motta
Achou que eu tava brincando?
Parasyte -the maxim-

[Imagem: attachment.php?attachmentid=51627&d=1589673517&thumb=1]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

DIREÇÃO:
André Gaiani



Personagens Principais


Nobunaga Shimazaki (Shinichi Izumi): Ricardo Campos

Aya Hirano (Migi): Gláucia Franchi


Personagens Secundários

Kana Hanazawa (Satomi Murano): Natália Ruggiero

Miyuki Sawashiro (Kana Kimishima): Jéssica Cárdia

Rena Maeda (Akiho Suzuki): Bruna Munhoz

Kiyono Yasuno (Yuko Tachikawa): Fernanda Ferreira

Ayumu Murase (Jaw, parasita na mandíbula): Carloz Magno

Takuma Suzuki (Mamoru Uda): Rogério Duartti

Issei Futamata (Shirou Kuramori): Leonardo Camillo


Parasitas

Atsuko Tanaka (Ryōko Tamiya / Reiko Tamura): Ravit Dorf

Takaya Aoyagi (Kusano): João Vieira

Akira Ishida (Hideo Shimada): Cadu Ramos

Kazuhiko Inoue (GotōWink: Fernando Ferraz

Daisuke Namikawa (Miki): Bruno Casemiro

Makoto Yasumura (Sr. A): Guilherme Marques

Tooru Nara (Sr. B ):: Rodrigo Martim


Outros Personagens

Shinya Hamazoe (Kazuki Nagai): Demétrios Augustus

Masaki Aizawa (Kazuyuki Izumi): André Gaiani

Chieko Sasai (Nobuko Izumi): Nadine Barthman

Yū Serizawa (Makiko “Maki” Hayase): Thayná Cavalcanti

Kenn (Mitsuo): Hector Espagnoli

Takuma Suzuki (Hirama): Francisco Garcia

Eiji Itou (Takizawa): Luiz Nunes

Hiroyuki Yokoo (Haruki Tachikawa): Lucas Marcondes

Kazuki Kitamura (Takeshi Hirokawa): Flávio Oliveira

Hiroyuki Yoshino (Uragami): Nill Marcondes


Participações por episódio - 1ª Temporada

Takeharu Onishi (Professor de literatura clássica): Fernando Ferraz (ep 1)
Takuma Suzuki (Nakamura): Renan Alonso (ep 1)
Velo Takeda (Cachorro Parasita): Carloz Magno (ep 1)
Takeharu Onishi (Delinquente): Gustavo Vergani (ep 2)
Daichi Fujiwara (Professor): Thonny Cavaglieri (ep 3)
Takuma Suzuki (Instrutor da academia): Bruno Sangregório (ep 3)
Rieko Kamenaka (Professora): Paula Racy (eps 3, 4)
Eiji Itou (Diretor): Guilherme Marques (eps 3, 4)
Takuma Suzuki (vice diretor): Ênio Vivona (eps 4, 10)
Yūya Murakami (KamijōWink: Rodrigo Nanal (eps 5, 8, 13)
Takuma Suzuki (homem): Jonas Falcão(ep 5)
Hideyuki Umezu (Yui): Moacir Ferraz (ep 10)
Shinya Hamazoe (membro da Yakuza): Marcos Becker (ep 11)
Takuma Suzuki (Maesawa): Nagib Akim (eps 13, 15)
Rikiya Koyama (Capitão Yamagishi): Rogério Ferreira

Outras Vozes:
Amanda Costa, Amanda Moreira, Amanda Tavares, André Gaiani, Bruna Pressatto, Bruno Ferian, Bruno Sangregório, Cecília Lemes, Cláudia Victória, Danilo Diniz, Fábio Campos, Filipe Teófilo, Flávio Oliveira, Gabriela Pellegrino, Guilherme de Barros, Guilherme Marques, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Karina Botião, Letícia Wigna, Lya Bueno, Maitê Cunha, Mariana Pozatto, Nagib Akim, Néli Rodrigues, Nill Marcondes, Renan Alonso, Rogério Ferreira, Thonny Cavaglieri, Viviane Munuera, Washington Poppi, Will Arruda, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-09-2023, 18:01 por SuperBomber3000.)
Akame Ga Kill!

[Imagem: attachment.php?attachmentid=50048&d=1583122107&thumb=1]


ESTÚDIO:

Dubbing Company

DIREÇÃO:
Vitor Coldibelli / André Gaiani


Membros da Night Raid:


Sora Amamiya (Akame): Thayná Cavalcanti

Sōma Saitō (Tatsumi): Rafael Quelle

Yuu Asakawa (Leone): Fernanda Bullara

Risa Mizuno (Najenda): Karina Botião

Yoshitsugu Matsuoka (Lubbock “Luba”Wink: João Vieira

Yukari Tamura (Mine): Raíssa Bueno

Shintarō Asanuma (Susanoo): Leandro Loureiro

Kaori Nazuka (Chelsea): Amanda Costa

Katsuyuki Konishi (Bulat): Pierre Bittencourt

Mamiko Noto (Sheele): Jéssica Cárdia


Jeägers

Satomi Akesaka (General Easdeath): Ravit Dorf

Yoshimasa Hosoya (Wave): Lucas Marcondes

Ayaka Oyashi (Kurome): Letícia Wigna

Junji Majima (Run): Will Arruda

Kana Hanazawa (Seryu Ubiquitous): Gláucia Franchi

Eiji Takemoto (Bols): Bruno Sangregório

Ken Narita (Dr. Stylish): Edu Rayce

Risa Mizuno (Koro): Marina Sirabello


O Império

Yō Taichi (Imperador): Bruna Nogueira

Kōji Ishii (Primeiro Ministro Honest): Vagner Santos

Ryōhei Kimura (Syura): Gustavo Martinez

Hozumi Gōda (General Budo): Jonathan Guedes


As 3 Bestas:

Jouji Nakata (General Liver): Ênio Vivona

Hitomi Nabatame (Nyau): Gabriela Pellegrino

Anri Katsu (Daidara): André Gaiani


4 Demônios Rakshasa:

Satoshi Hino (Ibara): Juliano Luccas

Aina Suzuki (Mez): Fernanda Hartmann

Eriko Matsui (Suzuka): Paula Racy

Kenji Nomura (Sten): Cléber Simões


Equipe Stylish

Shinya Takahashi (Toby): Vitor Coldibelli

Ayaka Imamura (Mimi): Amanda Moreira

Eiji Takeuchi (Me): Spencer Toth

Kento Fujinuma (Kaku): Guilherme de Barros

Shinya Hamazoe (Trooma): Ricardo Daunt


Caminho da Paz:

Masami Iwasaki (Bolic): Mário Spatziani


Participações

Mikako Komatsu (Sayo): Amanda Moreira (ep. 1)
Kouji Takahashi (Ieyasu): Vitor Coldibelli (ep. 1)
Kanami Satou (Aria): Amanda Tavares (ep. 1)
Ryouta Akazawa (Gauri): Renan Alonso (ep. 1)
Kouhei Susegawa (Mercador): Washington Poppi (ep. 1)
Natsuo Nakamura (Mãe da Aria): Néli Rodrigues (ep. 1)
Tsuyoshi Koyama (Ogro): Danilo Diniz (ep. 2)
Satoshi Tsuruoka (Zank, o Carrasco): Rodrigo Nanal (eps. 3 e 4)
Noriko Shibasaki (vítima de Zank): Tininha Godoy (ep. 4)
Chado Horii (Capanga): Renan Alonso (ep. 6)
Daichi Endou (Pai da Esdeath): Nagib Akim (ep. 14)
? (Henter): Spencer Toth (ep. 16)
Rintarou Nishi (Gozuki): Alexander Vestri (ep. 17)


Outras Vozes:
Alexander Vestri, Bruna Pressatto, Bruno Ferian, Cadu Ramos, Carla Gmurczyk, Carla Martelli, Carloz Magno, Cláudia Victória, Daniella Faria, Danilo Diniz, Demétrios Augustus, Digão Vicente, Edu Rayce, Felipe Venâncio, Fernanda Ferreira, Fernanda Hartmann, Gisa della Mare, Gustavo Vergani, Josué Galinari, Luana Stteger, Lucia Macedo, Luiz Nunes, Lya Bueno, Isabella Dentini, Marina Sirabello, Marcos Becker, Mariana Pozatto, Mário Spatziani, Matheus Tayti, Nadine Barthman, Nagib Akim, Néli Rodrigues, Plínio Souza, Priscilla Junqueira, Renan Alonso, Rita Oliveira, Rodrigo Nanal, Rogério Ferreira, Samuel Mota, Spencer Toth, Tamara Fraislebem, Tininha Godoy, Vitor Paranhos, Viviane Munuera, Washington Poppi, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-09-2023, 14:54 por SuperBomber3000.)
Monthly Girls Nozaki-kun

[Imagem: 66083.jpg]


ESTÚDIO:

Dubbing Company

DIREÇÃO:
Amanda Moreira / Leandro Loureiro


Personagens Principais

Ari Ozawa (Chiyo Sakura): Isabella Guarnieri

Yūichi Nakamura (Umetarō Nozaki): Lucas Marcondes


Outros Personagens

Marie Miyake (Mamiko): Carla Martelli

Nobuhiko Okamoto (Mikoto "Mikorin" Mikoshiba): Demétrios Augustus

Miyuki Sawashiro (Yuzuki Seo): Leticia Wigna

Mai Nakahara (Yu Kashima): Bruna Nogueira

Yuuki Ono (Masayuki Hori): Josué Galinari

Ayako Kawasumi (Yukari Miyako): Mariana Pozatto

Ryohei Kimura (Hirotaka Wakamatsu): Lucas Almeida

Kenta Miyake (Ken Miyamae): Jonathan Guedes

Mamoru Miyano (Saburo Suzuki): Fábio Campos

Daisuke Ono (Mitsuya Maeno): Fernando Ferraz


Participações por Episódio

Daisuke Kageura (Professor Aoki): André Gaiani (ep 2)
Seirou Ogino (Apresentador de TV): Edu Rayce (ep 2)
? (menina da bolsa rosa): Amanda Tavares (ep 2)
Ryou Sugisaki (Professor de Educação Física): Gustavo Martinez (ep 2)
Satoshi Hino (Tomoda): Renan Alonso (ep 4)
Ayane Sakura (Asuka): Gabriela Pellegrino (ep 4)
Sumire Uesaka (Sayuri): Marcella Almeida (ep 4)
Norio Wakamoto (Narrador do mangá): Ênio Vivona (ep 5)
Yuu Sugimoto (Editora): Tininha Godoy (ep 5)
Yuuya Matsushita (Editor): Vitor Paranhos (ep 5)
Kiyono Yasuno (Balconista mulher #1): Natália Ruggiero (ep 7)
Sawako Hata (Balconista mulher #2): Fernanda Ferreira (ep 7)
Kyohei Azuma (Balconista homem): Vitor Paranhos (ep 7)
Masumi Tazawa (Veterana): Fernanda Hartmann (ep 7)
Sanae Kobayashi (Cathy): Fernanda Bullara (ep 10)
Lynn (Rachel): Amanda Moreira (ep 10)
Masamichi Kitada (Bob): Pierre Bittencourt (ep 10)
Kenji Hamada (John): Rafael Quelle (ep 10)
? (menina com coelho que vibra): Beta Cinalli (ep 11)
Seirou Ogino (Anunciante): Ênio Vivona (ep 11)
Junichi Yanagita (Yankee): Gustavo Vergani (ep 12)

Outras vozes:
Alexander Vestri, Amanda Moreira, Beta Cinalli, Bruna Pressatto, Bruno Casemiro, Bruno Sangregório, Cadu Ramos, Carla Bravo, Carla Gmurczyk, Carloz Magno, Cátia Massotti, Demétrios Augustus, Digão Vicente, Edu Rayce, Felipe Denardi, Felipe Venâncio, Fernanda Bullara, Fernanda Ferreira, Fernanda Hartmann, Gisele Vechin, Guilherme Marques, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Ina Sirelli, Isabela Dentini, João Vitor Mafra, Leo Rossi, Lúcia Macedo, Marana Delboni, Marcella Almeida, Natália Ruggiero, Patrícia Paes, Rafael Quelle, Samuel Mota, Saraswatti Dassi, Tamara Fraislebem, Thayná Cavalcanti, Tiaggo Guimarães, Tininha Godoy, Tuty Nonato, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos, entre outros.
Danmachi - É Errado Tentar Pegar Garotas numa Masmorra?

[Imagem: 70187.jpg]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

DIREÇÃO:
Amanda Moreira / Renan Alonso


Família Hestia

Yoshitsugu Matsuoka (Bell Cranel): Carloz Magno

Inori Minase (Hestia): Raíssa Bueno

Maaya Uchida (Liliruka Arde): Marina Sirabello

Yoshimasa Hosoya (Welf Crozzo): Felipe Denardi


Taberna Amante Fértil

Shizuka Ishigami (Syr Flova): Amanda Moreira

Saori Hayami (Ryu Lyon): Jéssica Cárdia

Asuka Nishi (Anya Fromel): Mari Guedes


Grêmio

Haruka Tomatsu (Eina Tulle): Maitê Cunha


Família Loki

Yurika Kubo (Loki): Bruna Nogueira

Saori Onishi (Ais Wallenstein): Fernanda Hartmann

Risa Taneda (Riveria Ljos Alf): Raquel Marinho

Mutsumi Tamura (Finn Deimme): Beta Cinalli

Nobuhiko Okamoto (Bete Loga): Lucas Almeida

Kenji Nomura (Gareth Landrock): Vitor Coldibelli


Família Freya

Yoko Hikasa (Freya): Karina Botião

Koyanagi Ryoukan (Ottar): Josué Galinari


Família Hermes

Souma Saito (Hermes): Caio Guarnieri

Ai Kayano (Asfi Al Andromeda): [B]Thayná Cavalcanti[/B]


Família Takemikazuchi

Junji Majima (Takemikazuchi): Samuel Mota

Chinatsu Akasaki (Yamato Mikoto): Amanda Costa

Kazuyuki Okitsu (Kashima Ouka): Fernando Ferraz

Yuka Iguchi (Chigusa Hitachi): Tamara Fraislebem


Outros Deuses

Yuka Terasaki (Hefesto): Paula Racy

Harumi Samurai (Demeter): Carla Martelli

Makoto Furukawa (Miach): Renan Alonso

Hiroshi Tsuchida (Ganesha): Tiaggo Guimarães


Outros personagens

Yamaguchi Tarou (Líder de Bors): Luiz Nunes (1.13)
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-09-2023, 15:07 por SuperBomber3000.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.403 3.319.160 50 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.410.433 Ontem, 18:41
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.839 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.486 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.921 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)