E Se Fosse dublado em RJ

Halloween 2 - O Pesadelo Continua / O Dia das Bruxas (Halloween II) - 1981 - 4a Dublagem*
[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevideo (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Jullie

Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis): Hélio Ribeiro

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Jorge Vasconcellos

Lance Guest (Jimmy): Manolo Rey

Jeffrey Kramer (Graham): Reginaldo Primo

Pamela Susan Shoop (Karen): Izabel Lira

Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): Philippe Maia

Tawny Moyer (Jill): Rita Lopes

Ana Alicia (Janet):Márcia Morelli

Nancy Stephens (Marion):Vânia Alexandre

Gloria Gifford (Sra. Alves): Marize Motta

Leo Rossi (Budd): Élcio Romar

Cliff Emmich (Sr. Garrett): Ednaldo Lucena[/INDENT]
[INDENT]
John Zenda (Marshall): Jorge Rosa[/INDENT]
[INDENT]
Jonathan Prince (Randy): André Bellisar

Bill Warlock (Craig): Reinaldo Pimenta

Anne Bruner (Alice): Mariangela Cantú[/INDENT]
[INDENT]
Alan Haufrect (Repórter): Carlos Gesteira

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

*Correspondente a dublagem Marmac Group[/INDENT]

A Casa Coruja (The Owl House)

[ATTACH=CONFIG]82892[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Rita Lopes / Marisa Leal

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Sarah Nicole Robles (Luz Noceda): Ana Helena de Freitas

Wendie Malick (Eda Clawthorne): Mariangela Cantú / Márcia Morelli

Alex Hirsch (King): Gustavo Nader


Personagens Recorrentes:

Mae Whitman (Amity Blight): Pamella Rodrigues

Alex Hirsch (Corujito): Duda Espinoza

Bumper Robinson (Diretor Hieronymus Bump): Márcio Simões

Issac Ryan Brown (Gus Porter): Enzo Dannemann

Tati Gabrielle (Willow Park): Ana Lúcia Menezes

Cissy Jones (Lilith Clawthorne): Mabel Cezar

JB Blanc (Professor do Curso de Aberrações): Hélio Ribeiro


Vilões

Matthew Rhys (Imperador Belos): Mário Tupinambá

Mela Lee (Kikimora): Bruna Laynes

Zeno Robinson (Hunter, o Guarda Dourado): Sérgio Cantú

Robin Atkin Downes (Adegast): Hércules Franco

Roger Craig Smith (Guardião): Reginaldo Primo

Andre Sogliuzzo (Piniet): Cláudio Galvan

Grey Griffin (Roselle): Lina Rossana

Parvesh Cheena (Tibblet-Tibblie "Tibbles" Grimmhammer III): Ricardo Juarez

Fryda Wolff (Coletor): Felipe Drummond

Debra Wilson (Terra Boca-de-Leão): Miriam Ficher

[h=2]Hallloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (Halloween IV - The Return of Michael Myers) - 1988 - 1a Dublagem[/h]*[INDENT]

ESTÚDIO:[/INDENT][INDENT]Delart (1999)[/INDENT][INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Waldyr Santanna

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Fernanda Crispim

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Silvia Goibeira

Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman): Isaac Bardavid

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Márcio Seixas

Kathleen Kinmont (Kelly Meeker): Iara Riça

Sasha Jenson (Brady): Nizo Neto

Gene Ross (Earl): Arthur Costa Filho

Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer): Miguel Rosenberg

Karen Alston (Darlene Carruthers): Maria Helena Pader

George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife): Domício Costa

David Jensen (Paramédico): Joméri Pozzoli

Nancy Borgenicht (Paramédica): Dolores Machado

Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

*Correspondente a dublagem Álamo[/INDENT]

[h=2]Hallloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (Halloween IV - The Return of Michael Myers) - 1988 - 2a Dublagem[/h]*[INDENT]

ESTÚDIO:[/INDENT][INDENT]Cinevideo (2002)[/INDENT][INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Júlio Chaves

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Ana Lúcia Menezes

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Christiane Louise

Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman): Júlio César

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Dário de Castro

Kathleen Kinmont (Kelly Meeker): Guilene Conte

Sasha Jenson (Brady): Oberdan Júnior

Gene Ross (Earl): Pietro Mário

Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer): Telmo de Avelar

Karen Alston (Darlene Carruthers): Carmen Sheila

George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife): Isaac Schneider

David Jensen (Paramédico): Ayrton Cardoso

Nancy Borgenicht (Paramédica): Aideé Miranda

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

*Correspondente a dublagem Studio Gábia[/INDENT]

[h=2]Hallloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (Halloween IV - The Return of Michael Myers) - 1988 - 3a Dublagem[/h]*[INDENT]

ESTÚDIO:[/INDENT][INDENT]Drei Marc (2020)[/INDENT][INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Hélio Ribeiro

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Bia Menezes

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Angélica Borges

Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman): Mauro Ramos

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Márcio Simões

Kathleen Kinmont (Kelly Meeker): Marcela Duarte

Sasha Jenson (Brady): João Cappelli

Gene Ross (Earl): Leonel Abrantes

Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer): Pádua Moreira

Karen Alston (Darlene Carruthers): Marlene Costa

George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife): Guilherme Lopes

David Jensen (Paramédico): Maurício Berger

Nancy Borgenicht (Paramédica): Marly Ribeiro

Locutor e Placas: Ricardo Telles

*Correspondente a dublagem Universal Cinergia[/INDENT]

Halloween 5 - A Volta de Michael Myers (Halloween V: The Revenge of Michael Myers) - 1989 - 1a Dublagem*
[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart (1999)

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Júlio Chaves

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Fernanda Crispim

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Silvia Goiabeira

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Márcio Seixas

Jeffrey Landman (Billy Hill): José Luiz Barbeito

Tamara Glynn (Samantha Thomas): Selma Lopes

Matthew Walker (Spitz):Ettore Zuim

Wendy Kaplan (Tina Williams): Andrea Murucci

Betty Carvalho (Enfermeira Patsey): Nelly Amaral

Troy Evans (Charlie Bloch, auxiliar do Xerife): Carlos Seidl

Frank Como (Nick Ross, auxiliar do Xerife): Hamilton Ricardo

Davida Ursin (Tom Farrah, auxiliar do Xerife): José Santana

[/INDENT]
[INDENT]Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

*Correspondente a Dublagem Álamo[/INDENT]

Gente, por favor, acho que tá bom de elenco de Halloween KKK

Halloween 5 - A Volta de Michael Myers (Halloween V: The Revenge of Michael Myers) - 1989 - 2a Dublagem*
[INDENT]


ESTÚDIO:
Cinevideo (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Hélio Ribeiro

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Ana Lúcia Menezes

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Christiane Louise

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Dário de Castro

Jeffrey Landman (Billy Hill): Alexandre Drummond

Tamara Glynn (Samantha Thomas): Rita Lopes

Matthew Walker (Spitz):Eduardo Drummond

Wendy Kaplan (Tina Williams): Jennifer Gouveia

Betty Carvalho (Enfermeira Patsey): Vânia Alexandre

Troy Evans (Charlie Bloch, auxiliar do Xerife): Samir Murad

Frank Como (Nick Ross, auxiliar do Xerife): Felipe Drummond

Davida Ursin (Tom Farrah, auxiliar do Xerife): Walmir Barbosa

[/INDENT]
[INDENT]Locutor e Placas: Ricardo Vooght

*Correspondente a Dublagem Universal Cinergia[/INDENT]

Um Santo Vizinho (St. Vincent)

[ATTACH=CONFIG]82898[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Franco

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Vincent): Elcio Romar

Melissa McCarthy (Maggie): Márcia Morelli

Naomi Watts (Daka): Priscila Amorim

Chris O'Dowd (Irmão Gerathy): Jorge Lucas

Terrence Howard (Zucko): Duda Ribeiro

Jaeden Martell (Oliver): João Victor Granja

Lenny Venito (Treinador Mitchell): Walmir Barbosa

Kimberly Quinn (Enfermeira Ana): Silvia Goiabeira

Donna Mitchell (Sandy): Geisa Vidal

Dario Barosso (Ocinski): Matheus Perissé

Ron McLarty (Diretor O'Brien): Júlio Chaves

Piranha (Piranha 3D) 2010

[ATTACH=CONFIG]82903[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo/ Waldyr Sant'anna



ELENCO DE DUBLAGEM

Elisabeth Shue (Xerife Julie Forester): Miriam Ficher ou Marisa Leal

Steven R. McQueen (Jake Forester): Felipe Drummond

Jessica Szohr (Kelly): Ana Lúcia Menezes

Adam Scott (Novak): Reginaldo Primo

Jerry O'Connell (Derrick Jones): Clécio Souto

Ving Rhames (Delegado Fallon): Waldyr Sant'anna

Richard Dreyfuss (Matt Boyd): Júlio Chaves

Brooklynn Proulx (Laura Forester): Pamella Rodrigues

Christopher Lloyd (Sr. Goodman): Mauro Ramos ou Leonardo José

Kelly Brook (Danni): Christiane Louise

Paul Scheer (Andrew): Ettore Zuim

Ricardo Chavira (Sam): Mauro Horta

Dina Meyer (Paula): Marisa Leal ou Carla Pompilio

Riley Steele (Crystal): Luisa Palomanes

Devra Korwin (Mrs. Goodman): Marize Motta

Sage Ryan (Zane Forester): Yago Machado

Eli Roth (Apresentador): Paulo Vignolo