E Se Fosse dublado em RJ

Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978 - 1a Dublagem*[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1998)**

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Darcy Pedrosa

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda

Nancy Kyes (Annie Brackett): Marisa Leal

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Miriam Ficher

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Roberto Macedo

Brian Andrews (Tommy Doyle): Gabriella Bicalho

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Flávia Fontenelle

Peter Griffith (Sr. Strode): José Santa Cruz

Nancy Stephens (Marion Chambers): Lina Rossana

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Mauro Ramos

John Michael Graham (Bob): Nizo Neto

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Paulo Flores

Sandy Johnson (Judith Myers): Mônica Rossi

David Kyle (Namorado de Judith): Oberdan Júnior

Arthur Malet (zelador do cemitério): Orlando Drummond

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Seixas

Locutor e Placas: Márcio Seixas

*Já havia feito uma versão anterior desse filme, mas agora decidi fazer sendo fiel a época das dublagens de Sampa.

**Correspondente a versão Parisi Vídeo.[/INDENT]

Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978 - 2a Dublagem*[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1999)**

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Waldyr Santanna

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Mabel Cezar

Nancy Kyes (Annie Brackett): Guilene Conte

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Sylvia Salustti

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): José Santana

Brian Andrews (Tommy Doyle): Fernanda Crispim

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Ana Lúcia Menezes

Peter Griffith (Sr. Strode): Pietro Mário

Nancy Stephens (Marion Chambers): Mariangela Cantú

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Allan Lima

John Michael Graham (Bob): José Luiz Barbeito

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Pádua Moreira

Sandy Johnson (Judith Myers): Iara Riça

David Kyle (Namorado de Judith): Ettore Zuim

Arthur Malet (zelador do cemitério): Telmo de Avelar

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Dário de Castro

Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

*Já havia feito uma versão anterior desse filme, mas agora decidi fazer sendo fiel a época das dublagens de Sampa.

**Correspondente a versão Dublavídeo.[/INDENT]

Uma da Delart e uma da Double! Herbert foi de Halloween.

Ah sim, confundi

Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978 - 3a Dublagem*[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (2015)**

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Júlio Chaves

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Adriana Torres

Nancy Kyes (Annie Brackett): Flávia Saddy

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Fernanda Baronne

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Luiz Carlos Persy

Brian Andrews (Tommy Doyle): Luiz Felipe Mello

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Pamella Rodrigues

Peter Griffith (Sr. Strode): Luiz Feier Motta

Nancy Stephens (Marion Chambers): Márcia Morelli

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Mauricio Berger

John Michael Graham (Bob): Marcus Jardym

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Ricardo Juarez

Sandy Johnson (Judith Myers): Mariana Torres

David Kyle (Namorado de Judith): Manolo Rey

Arthur Malet (zelador do cemitério): Mauro Ramos

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: José Augusto Sendim

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

*Já havia feito uma versão anterior desse filme, mas agora decidi fazer sendo fiel a época das dublagens de Sampa.

**Correspondente a versão de Campinas.[/INDENT]

Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978 - 4a Dublagem*[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc (2020)**

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Hélio Ribeiro

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Jullie

Nancy Kyes (Annie Brackett): Evie Saide

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Lina Mendes

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Jorge Vasconcellos

Brian Andrews (Tommy Doyle): Rodrigo Ribeiro

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Mariana Dondi

Peter Griffith (Sr. Strode): Garcia Júnior

Nancy Stephens (Marion Chambers): Izabel Lira

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Guilherme Briggs

John Michael Graham (Bob): Renan Ribeiro

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Gutemberg Barros

Sandy Johnson (Judith Myers): Luisa Palomanes

David Kyle (Namorado de Judith): Duda Ribeiro

Arthur Malet (zelador do cemitério): Sérgio Stern

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Simões

Locutor e Placas: Marco Ribeiro

*Já havia feito uma versão anterior desse filme, mas agora decidi fazer sendo fiel a época das dublagens de Sampa.

**Correspondente a versão Universal Cinergia.[/INDENT]

Curti muito teus elencos de Halloween, principalmente os do Darcy, Waldyr e Julinho

Curti muito teus elencos de Halloween, principalmente os do Darcy, Waldyr e Julinho

Vllww mano, acho que o Waldyr ficaria foda. Outro q eu tbm vejo no Loomis (atualmente) é o Jorge Vasconcellos.

Vllww mano, acho que o Waldyr ficaria foda. Outro q eu tbm vejo no Loomis (atualmente) é o Jorge Vasconcellos.

Ficaria show mesmo

Ficaria show mesmo

Faz tuas versões desse filme pow, ficaria show!

Faz tuas versões desse filme pow, ficaria show!

Opa vou fazer