Bruna Escreveu:Nem me fala. Ultimamente quando eu construo elencos ando até evitando usar ele e a Eleonora por exemplo, porque pra mim são muito coringas e eu gosto de ser mais criativa do que isso em elencos, nesse caso por exemplo do jovem Richard Dreyfuss eu pensaria talvez no Élcio Sodré ou no Camillo, acho que ficariam bons também. Tbm pensei no Camillo pra essa segunda dublagem, até num Amajones q é um puta coringa tbm... 
GabrielSa Escreveu:Eu fiz uma versão Herbert anos 80, uma Delart anos 90 e uma Double Sound anos 2000. Sim, vou usar esse estúdios também, mas com elenco diferente
Achou que eu tava brincando?
GabrielSa Escreveu:Uma Noite no Museu (Night At the Museum)[INDENT]Uma Noite no Museu 2 (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian)[INDENT] ESTÚDIO: Dublavídeo ELENCO DE DUBLAGEM Ben Stiller (Larry Daley): Sérgio Moreno Amy Adams (Amelia Earhart/ Tess): Angélica Santos Hank Azaria (Kahmunrah): Marcelo Pissardini Rami Malek (Ahkmenrah): Marcelo Campos Robin Williams (Theodore Roosevelt): Nelson Machado Christopher Guest (Ivan, O Terrível): Carlos Campanile Owen Wilson (Jedediah): Alexandre Marconato Steve Coogan (Octavius): Affonso Amajones Ricky Gervais (Dr. McPhee): Armando Tiraboschi Jon Bernthal (Al Capone): Nestor Chiesse Jake Cherry (Nicky Daley): Pedro Alcântara Jonah Hill (Brundon): Wendel Bezerra Hank Azaria (Abraham Lincoln): Hélio Vaccari Hank Azaria (O Pensador): Guilherme Lopes Mizuo Peck (Sacajawea): Eleonora Prado Jay Baruchel (Marinheiro Joey Motorola): Vágner Fagundes Alain Chabat (Napoleão Bonaparte): Carlos Campanile Bill Hader (General George Armstrong Custer): Élcio Sodré Craig Robinson (Piloto): Fábio Moura Clint Howard (Comandande da Missão do Espaço): Francisco Brêtas George Foreman (Ele Mesmo): Antônio Moreno Eugene Levy (Albert Einstein - voz): Eudes Carvalho Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Jonas Mello Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Uma Noite no Museu 2 (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian)[INDENT]Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba (Night at the Museum: Secret of the Tomb) [INDENT] ESTÚDIO: Dublavídeo ELENCO DE DUBLAGEM Ben Stiller (Larry Daley/ Laa): Sérgio Moreno Skyler Gisondo (Nick Daley): Robson Kumode Robin Williams (Teddy Roosevelt): Nelson Machado Owen Wilson (Jedediah): Alexandre Marconato Steve Coogan (Octavius): Affonso Amajones Ricky Gervais (Dr. McPhee): Armando Tiraboschi Dan Stevens (Sir Lancelot): Fábio Azevedo Rebel Wilson (Tilly): Priscila Concepcion Rami Malek (Ahkmenrah): Marcelo Campos Mizuo Peck (Sacajawea): Eleonora Prado Ben Kingsley (Merenkahre): Carlos Campanile Anjali Jay (Shepseheret): Raquel Marinho Percy Hynes-White (Jovem Cecil J. Fredericks): Daniel Figueira Dick Van Dyke (Cecil): Luiz Carlos de Moraes Mickey Rooney (Gus): Carlos Silveira Bill Cobbs (Reginald): Gilberto Baroli Brennan Elliott (Robert Fredericks): Felipe Grinnan Patrick Sabongui (Amir): Renato Soares Andrea Martin (Rose): Adriana Pissardini Alice Eve (Ela mesma): Márcia Regina Hugh Jackman (Ele Mesmo): Nestor Chiesse Locutor e Letreiros: Sérgio Marques[/INDENT]
Sonic X
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-08-2023, 07:48 por matheus153854.)
[ATTACH=CONFIG]82749[/ATTACH] ESTÚDIO: Centauro MÍDIA: TV Paga / Televisão / DVD / Looke / Netflix / Amazon Prime Video / Globoplay DIREÇÃO: Cássius Romero / Thelma Lúcia Personagens Principais Jun'ichi Kanemaru (Sonic): Sérgio Rufino Nobutoshi Canna (Knuckles): Alfredo Rollo Ryō Hirohashi (Tails): Fátima Noya Sanae Kobayashi (Chris Thorndyke): Thiago Keplmair Taeko Kawata (Amy): Tatiane Keplmair Sayaka Aoki (Cream Vanilla): Jussara Marques Ryō Hirohashi (Cheese): Thelma Lúcia Amigos e Aliados Bin Shimada (Chuck Thorndyke): Dráusio de Oliveira Naomi Shindō (Lindsey Thorndyke): Denise Reis Ken Yamaguchi (Nelson Thorndyke): Tatá Guarnieri Kujira (Ella): Gilmara Sanchez Naoki Imamura (Sr. Tanaka): César Marchetti Souichirou Tanaka (Sam Veloz): Douglas Guedes Yuka Shioyama (Frances): Marisol Ribeiro Naomi Shindō (Danny): Thiago Longo Yukari Hikida (Topázio): Márcia Regina Rumi Ochiai (Rouge): Elisa Villon Sayaka Aoki (Vanilla): Lene Bastos Takashi Nagasako (Big o Gato): Ivo Roberto Noriko Hidaka (Helen): Priscila Ferreira Etsuko Kozakura (Cosmo): Priscilla Concepción Vilões Chikao Ohtsuka (Dr. Eggman): Gilberto Baroli Yumiko Kobayashi (Bokkun): Mauro Eduardo Lima Ken Yamaguchi (Decoe): Fritz Gianvito Bin Shimada (Bocoe): Wendel Bezerra Kōji Yusa (Shadow): Nestor Chiesse ? (Emerl): Márcio Araújo Jōji Nakata (Dark Oak): Luiz Antônio Lobue Ken Narita (Black Narcisus): Affonso Amajones Takashi Watabe (Yellow Zelkova): Antônio Moreno Hōchū Ōtsuka (Red Pine): Mauro Castro Jūrōta Kosugi (Pale Beyleaf): Ricardo Sawaya ? (E-100 Zero): Cássius Romero Time Chaotic Kenta Miyake (Vector): Raul Schlosser Yūki Masuda (Espio, o Camaleão): Cássius Romero Yōko Teppōzuka (Charmy Bee): Gilmara Sanchez Outros Personagens Naoki Imamura (E-102 Gamma): Celso Alves Kaori Asô (Tikal): Samira Fernandes Yuri Shiratori (Maria Robotnik): Fernanda Bullara Chikao Ôtsuka (Professor Gerald Robotnik): Daoiz Cabezudo Michio Nakao (Stewart): Márcio Marconato Yuka Shioyama (Scarlet Garcia): Isabel de Sá Tomohisa Asō (Presidente Michael R.): Eudes Carvalho Tomohisa Asō (Albert Butler): Cláudio Satiro Kōji Haramaki (Jerome Wise): Sérgio Corcetti Kumiko Izumi (Christina Cooper): Cláudia Carli Locução e Placas: Cássius Romero
Grey's Anatomy
[ATTACH=CONFIG]82772[/ATTACH] ESTÚDIO: Dublavídeo (1ª-6ª Temporadas)/ Sigma (7ª-12ª Temporadas)/ TV Group (13ª-) DIREÇÃO: Rogério Vieira/ Leonardo Camillo/ João Francisco Garcia / Vanessa Alves (Dublavídeo)/ Antônio Moreno (Sigma)/ Fábio Azevedo (TV Group) Elenco Principal Ellen Pompeo (Dra. Meredith Grey): Eleonora Prado Chandra Wilson (Dra. Miranda Bailey): Alessandra Araújo James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber): Guilherme Lopes Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt): Marco Antônio Abreu (5ª-) Jason George (Dr. Ben Warren): Wellington Lima (5ª-) Kim Raver (Dra. Theodora "Teddy" Altman): Sandra Mara Azevedo (6ª-8ª; 14ª-) Caterina Scorsone (Dra. Amelia Shepherd): Priscila Franco (7.03; 10ª-) Camilla Luddington (Dra. Jo Wilson): Cássia Bisceglia (9ª-) Kelly McCreary (Dra. Maggie Pierce): Márcia Regina (10ª-) Jake Borelli (Dr. Levi Schmitt): Robson Kumode (14ª-) Chris Carmack (Dr. Atticus "Link" Lincoln): Silvio Giraldi (15ª-) Anthony Hill (Dr. Winston Ndugu): Pierre Bittencourt (16ª-) Alexis Floyd (Dra. Simone Griffith): Thaís Durães (19ª-) Harry Shum Jr. (Dr. Benson "Blue" Kwan): Douglas Guedes (19ª-) Adelaide Kane (Dra. Jules Millin): Samira Fernandes (19ª-) Midori Francis (Dra. Mika Yasuda): Maíra Paris (19ª-) Niko Terho (Dr. Lucas Adams): Diego Marques (19ª-) Isaiah Washington (Dr. Preston Burke): Affonso Amajones (1ª-3ª Temporadas e 10.22) Kate Walsh (Dra. Addison Montgomery-Shepherd): Adriana Pissardini (1ª-3ª Temporadas; 4.13; 5.15-16; 6.11; 7.18; 8.13) T.R. Knight (Dr. George O'Malley): Silvio Giraldi (1ª-5ª Temporadas e 17.04) Katherine Heigl (Dra. Isobel "Izzie" Stevens): Leticia Quinto (1ª-6ª Temporadas) Sandra Oh (Dra. Cristina Yang): Marli Bortoletto (1ª-10ª Temporadas) Patrick Dempsey (Dr. Derek Shepherd): Alexandre Marconato (1ª-11ª Temporadas; 17.02; 17.03; 17.08; 17.13) Justin Chambers (Dr. Alex Karev): Nestor Chiesse (1ª-16ª temporadas) Brooke Smith (Dra. Erica Hahn): Maria Cláudia Cardoso (2.25; 3.09-3.10; 4ª-5ª Temporadas) Eric Dane (Dr. Mark Sloan): Francisco Brêtas (2ª-9ª Temporadas e 17.10) Sara Ramirez (Dra. Calliope "Callie" Torres): Raquel Marinho (2ª-12ª Temporadas) Chyler Leigh (Dra. Alexandra Caroline "Lexie" Grey): Tatiane Keplmair (3ª-8ª Temporadas e 17.10) Jessica Capshaw (Dra. Arizona Robbins): Angélica Santos (5ª-14ª Temporadas) Jesse Williams (Dr. Jackson Avery): Wendel Bezerra (5ª-17ª Temporadas) Sarah Drew (Dra. April Kepner): Fernanda Bullara (6ª-14ª Temporadas, 17.14) Gaius Charles (Dr. Shane Ross): Felipe Zilse (9ª-10ª Temporadas) Tessa Ferrer (Dra. Leah Murphy): Shallana Costa (9ª-10ª e 13ª temporadas) Jerrika Hinton (Dra. Stephanie Edwards): Samira Fernandes (9ª-13ª temporadas) Giacomo Gianniotti (Dr. Andrew DeLuca): Thiago Longo (11ª-17ª Temporadas) Martin Henderson (Dr. Nathan Riggs): Márcio Araújo (12ª-14ª Temporadas) Greg Germann (Dr. Thomas “Tom” Koracick): Armando Tiraboschi (14ª-17ª Temporadas)
Achou que eu tava brincando?
Southland Cidade do Crime
[ATTACH=CONFIG]82773[/ATTACH] ESTÚDIO: Sigma MÍDIA: TV Paga (Space) / Televisão (SBT) DIREÇÃO: Antônio Moreno/ Silvio Giraldi/ Renato Soares / Jorge Barcellos Elenco Principal Michael Cudlitz (Oficial John Cooper): Guilherme Lopes (1ª-5ª Temporadas) Shawn Hatosy (Detetive Sammy Bryant): Alexandre Marconato (1ª-5ª Temporadas) Regina King (Detetive Lydia Adams): Alessandra Araújo (1ª-5ª Temporadas) Benjamin McKenzie (Oficial Ben Sherman): Thiago Zambrano (1ª-5ª Temporadas) Arija Bareikis (Oficial Chickie Brown): Márcia Regina (1ª-3ª Temporadas) Kevin Alejandro (Detetive Nate Moretta): Silvio Giraldi (1ª-3ª Temporadas) Michael McGrady (Detetive Daniel Salinger): Antônio Moreno (1ª e 3ª Temporadas) Tom Everett Scott (Detetive Russell Clarke): Felipe Grinnan (1ª e 3ª Temporadas) C. Thomas Howell (Oficial Dewey Dudek): Francisco Brêtas (5ª Temporada) Elenco Secundário: Emily Bergl (Tammi Bryant): Letícia Quinto Denise Crosby (Susan): Cecília Lemes (1ª-2ª Temporadas) Jenny Gago (Detetive Josie Ochoa): Alessandra Araújo (3ª Temporada) Lucy Liu (Oficial Jessica Tang): Tânia Gaidarji (4ª Temporada Roxanna Brusso (Detetive Alicia Fernandez): Lúcia Helena(1ª-4ª Temporadas) Yara Martinez (Mariella Moretta): Priscila Franco (1ª-3ª Temporada) Laz Alonso (Detetive Gil Puente): Luiz Laffey (2ª-3ª Temporada) Jamie McShane (Sargento Terry Hill): Fábio Moura(1ª- 5ª temporada) Dorian Missick (Detetive Ruben Robinson): Wellington Lima(4ª-5ª temporada) Mario Cortez (Oficial Munoz): Cassius Romero (2ª-5ª temporada)
Achou que eu tava brincando?
matheus153854 Escreveu:Sonic X Eu trocaria o Rufino pelo Rafael Barioni ou pelo Fábio Lucindo no Sonic. Acho que o Sérgio faria um trabalho parecido com o que o Manolo fez, dando uma interpretação meio cartunesca ao Sonic, e é justamente isso que seria um problema. Mas gostei muito do resto do elenco, só trocaria talvez o Alfredo Rollo e o Celso Alves de papeis, e o no Chris escalaria o Raphael Ferreira, que na época estava começando e tinha uma voz bem infantil, que combinaria com ele. 
Uma Noite no Museu (Night At the Museum)
[ATTACH=CONFIG]82799[/ATTACH] ESTÚDIO: Dublavídeo DIREÇÃO: João Francisco Garcia ELENCO DE DUBLAGEM: Ben Stiller (Larry Daley): Alfredo Rollo Carla Gugino (Rebecca Hutman): Marli Bortoletto Dick Van Dyke (Cecil Fredericks): Mauro de Almeida Mickey Rooney (Gus): Silvio Navas Bill Cobbs (Reginald): Antônio Moreno Jake Cherry (Nick Daley): Raphael Ferreira Ricky Gervais (Dr. McPhee): Francisco Brêtas Robin Williams (Theodoro "Teddy" Roosevelt): Nelson Machado Owen Wilson (Jedediah): Sérgio Moreno Kim Raver (Erica Daley): Eleonora Prado Rami Malek (Ahkmenrah): Vagner Fagundes Steve Coogan (Octavius): Luiz Laffey Mizuo Peck (Sacajawea): Letícia Quinto Paul Rudd (Don): Márcio Araújo Lou Torres (Miguel): Orlando Viggiani Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Affonso Amajones
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
O Vingador do Futuro (Total Recall) 2012
[ATTACH=CONFIG]82824[/ATTACH] ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix / HBO Max DIREÇÃO: João Francisco Garcia TRADUÇÃO: Anne Christine Hughes ELENCO DE DUBLAGEM Colin Farrell (Douglas Quaid/ Hauser): Alexandre Marconato ou Felipe Grinnan Kate Beckinsale (Lori Quaid): Angélica Santos Jessica Biel (Melina): Raquel Marinho Bryan Cranston (Cohaagen): Armando Tiraboschi Bokeem Woodbine (Harry): Wellington Lima Bill Nighy (Matthias): Luiz Antônio Lobue John Cho (McClane): Márcio Araújo Will Yun Lee (Marek): Felipe Zilse Dylan Smith (Hammond): Dado Monteiro Michael Therriault (Bancário): Rodrigo Araújo Kaitlyn Leeb (Mulher com três seios): Kandy Kathy Ricci Mishael Morgan (Recepcionista da Rekall): Paloma Mendonça Ethan Hawke (Cole Hauser): Silvio Giraldi ou Alexandre Marconato (versão estendida) Currie Graham (Bergen, funcionário do RH de Cohaagen): Cassius Romero (versão estendida) Locução: Sérgio Marques
Achou que eu tava brincando?
|
| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| E Se Fosse dublado em RJ | BrunaMarzipan | 11.509 | 6.410.866 |
2 minutos atrás Última postagem: Julius Rock |
|
| E se fosse dublado antigamente | BrunaMarzipan | 1.911 | 811.950 |
22-08-2025, 22:23 Última postagem: Derek Valmont |
|
| Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? | JamesBond007 | 16 | 7.498 |
22-08-2025, 11:23 Última postagem: Gabriel |
|
| Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. | Daniel Felipe | 61 | 8.757 |
21-08-2025, 17:14 Última postagem: Davi Barros |
|
| E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) | Jake Caballero | 1.551 | 723.437 |
16-08-2025, 19:33 Última postagem: Wallace |
|
