Jotacê Escreveu:Depois de alguns anos sem dublagem, o filme Ted Bundy: A Irresistível Face do Mal finalmente chega dublado no Paramount+... e é uma merrrrda.
Mais uma presepada deles que não aprenderam porra nenhuma com Wolf Pack e Tulsa King (apesar de terem trocado a dublagem de Los Angeles pelo Brasil).
https://twitter.com/paramountplusbr/stat...1465585724
Feita em um estúdio fuleiro e deixem suas opiniões brutalmente sinceras sobre esse troço aí kkkkkkk
Eu não tenho 10 anos de carreira nem 2 TCCs nem 7 cursos de dublagem, então não posso opinar
(uhu, post nº 2500)
:fogos
Earthquake Escreveu:Eu não tenho 10 anos de carreira nem 2 TCCs nem 7 cursos de dublagem, então não posso opinar
(uhu, post nº 2500)
:fogos
Tava esperando tu comentar essa kkkkkkkkkkk
Cara, aquela dublagem foi intragável de ruim
Jotacê Escreveu:Depois de alguns anos sem dublagem, o filme Ted Bundy: A Irresistível Face do Mal finalmente chega dublado no Paramount+... e é uma merrrrda.
Mais uma presepada deles que não aprenderam porra nenhuma com Wolf Pack e Tulsa King (apesar de terem trocado a dublagem de Los Angeles pelo Brasil).
https://twitter.com/paramountplusbr/stat...1465585724
Feita em um estúdio fuleiro e deixem suas opiniões brutalmente sinceras sobre esse troço aí kkkkkkk
Ficou bem estranha no geral, o principal ficou interessante, lembrou um pouco a voz do Wirley
Pelo menos não tem a miss R nas principais e nem seus chiliques nas redes
Earthquake Escreveu:Eu não tenho 10 anos de carreira nem 2 TCCs nem 7 cursos de dublagem, então não posso opinar
(uhu, post nº 2500)
:fogos
Kkkkkkkk
Sobre esse filme, sempre achei estranho não ter dublagem, ainda mais por ser um assunto que sempre gera buzz e ter uma estrela como o Zac efron
Jotacê Escreveu:Depois de alguns anos sem dublagem, o filme Ted Bundy: A Irresistível Face do Mal finalmente chega dublado no Paramount+... e é uma merrrrda.
Mais uma presepada deles que não aprenderam porra nenhuma com Wolf Pack e Tulsa King (apesar de terem trocado a dublagem de Los Angeles pelo Brasil).
https://twitter.com/paramountplusbr/stat...1465585724
Feita em um estúdio fuleiro e deixem suas opiniões brutalmente sinceras sobre esse troço aí kkkkkkk Essa dublagem não foi feita pela Paramount, foi pela BF Distribution, no estúdio Mandinga da Argentina.
gregoryluis09 Escreveu:Essa dublagem não foi feita pela Paramount, foi pela BF Distribution, no estúdio Mandinga da Argentina.
O Mandinga da Argentina tem dublando MUITA coisa.... Para vários locais diferentes HBO, Globoplay, Paramount, Amazon Prime...
gregoryluis09 Escreveu:Essa dublagem não foi feita pela Paramount, foi pela BF Distribution, no estúdio Mandinga da Argentina.
DavidDenis Escreveu:O Mandinga da Argentina tem dublando MUITA coisa.... Para vários locais diferentes HBO, Globoplay, Paramount, Amazon Prime... Como o próprio nome do sugere, o estudio faz mandinga pra dublar certas produções.
DavidDenis Escreveu:O Mandinga da Argentina tem dublando MUITA coisa.... Para vários locais diferentes HBO, Globoplay, Paramount, Amazon Prime...
Que tristeza
pensei que era exclusivo da netflix esse filme.
Neto34 Escreveu:Sobre o Tiraboschi não ter dublado o Jason Statham no Megatubarão 2, vocês acham que é grande a possibilidade de quando esse filme for exibido na Globo, ela faça uma redublagem parcial com ele assim como fizeram em Carga Explosiva 3?
Como se trata de uma franquia é capaz de redublarem, mas nos últimos anos durante a gestão do Amauri Soares na Globo a quantidade de redublagens que a gente vê no ar é quase nula, só em casos extremos mesmo, e quando redublam mandam pra Beck Studios, que acho bem fraca no geral.
Tudo bem que na época do Roberto Buzzoni tinha alguns excessos (como a dublagem limpa e a forçação do Reynaldo Buzzoni em várias redublagens como as de Glee e Crepúsculo) mas havia uma atenção maior.
|
