Escalações Que Não Deram Certo

Hamilton Ricardo no Josh Brolin e no Chiwetel Ejiofor (que ainda aconteceu DUAS VEZES).

Exato, mto dublador idoso podia ter feito o Jaiminho melhor: Gileno (na época dessa dublagem ele tava vivo), Walter Cruz, Gesteira por ex.

O Gesteira nessa mesma dublagem fez o Professor Linguiça, digo Girafales

O Gesteira nessa mesma dublagem fez o Professor Linguiça, digo Girafales

Podia ter sido qualquer um no jaiminho: Bellisar, Walter Cruz, Gileno...

Podia ter sido qualquer um no jaiminho: Bellisar, Walter Cruz, Gileno...

Isso é verdade, o fato de terem escalado o Glauco me pareceu demais a TV Group.

Podia ter sido o Pádua também ou o Carlinhos Silveira

Isso é verdade, o fato de terem escalado o Glauco me pareceu demais a TV Group.

Podia ter sido o Pádua também ou o Carlinhos Silveira

Até o próprio Barolão pow, mas escalaram logo um cara jovem e de voz jovem...

Até o próprio Barolão pow, mas escalaram logo um cara jovem e de voz jovem...

Verdade...

Tiraboschi no Travolta

[taz]

Nessas dublagens de Chaves geralmente procuram se aproximar bastante nas vozes da dublagem da Maga, mas as vozes nem sempre tinham relação com o original. Um desses casos é o Jaiminho. Evidente q o Older Cazarré é e sempre será a voz do Jaiminho. Mas o timbre dele não era semelhante em nada ao do Raúl "Chato" Padilla, que tinha uma voz mais pesada, densa q a do Cazarré.

Talvez a voz do Gilberto Baroli hoje se aproxime mais do timbre do Padilla, muito mais q a voz do Older naquela época. O q não significa q o Baroli fosse realmente vestir bem o personagem, isso é algo muito difícil da gente saber, pq envolve uma série de fatores q a gente aqui não tem como mensurar/avaliar.

Mirna Rodrigues na Katee Sackhoff na dublagem sigma de Halloween: Ressureição

Não é uma atriz famosona e tal, mas na época do filme a atriz devia ter uns 22-23 anos e eu vi e não tankei?

Tava revendo uns trechos de "Uma Noite Fora de Série" e achei o Élcio Sodré sem sal no Steve Carell:

https://youtu.be/QkuZ2BDz2G4