E Se Fosse dublado em RJ

Nos Bastidores da Notícia (Broadcast News)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

William Hurt (Tom Grunick): Dário de Castro

Albert Brooks (Aaron Altman): Márcio Seixas

Holly Hunter (Jane Craig): Fátima Mourão

Robert Prosky (Ernie Merriman): Orlando Drummond

Jack Nicholson (Bill Rorich): Júlio Chaves

Stephen Mendillo (Gerald Grunick, pai de Tom): Júlio César

Kimber Shoop (Tom - Criança): Selton Mello

Dwayne Markee (Aaron - Criança): Danton Mello

Gennie James (Jane - Criança): Fernanda Crispim

Leo Burmester (Pai de Jane): André Filho

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

Ironweed[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Francis Phelan): Júlio Chaves

Meryl Streep (Helen Archer): Sumára Louise

Carroll Baker (Annie Phelan): Ilka Pinheiro

Michael O'Keefe (Billy Phelan): Élcio Romar

Fred Gwynne (Oscar Reo): Orlando Drummond

Tom Waits (Rudy): Paulo Flores

Jake Dengel (Pee Wee): Nilton Valério[/INDENT]
[INDENT]
Nathan Lane (Harold Allen): Newton da Matta

James Gammon (Reverendo Chester): Isaac Bardavid

Frank Whaley (Francis Phelan - Jovem): Oberdan Júnior

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Melhor É Impossível (As Good As It Gets)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Melvin Udall): Élcio Romar

Helen Hunt (Carol Connelly): Lina Rossana

Greg Kinnear (Simon Bishop): Garcia Júnior

Cuba Gooding Jr. (Frank Sachs): Marco Antônio Costa

Shirley Knight (Beverly Connelly): Juraciara Diácovo

Yeardley Smith (Jackie Simpson): Nair Amorim

Lupe Ontiveros (Nora Manning): Maria Helena Pader

Jesse James (Spencer Connelly): Bruno Miguel

Harold Ramis (Dr. Martin Bettes): Luiz Feier Motta

Ross Bleckner (Carl): Mauro Ramos

Locutor: Jorge Júnior[/INDENT]

As Confissões de Schmidt (About Schmidt)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jack Nicholson (Warren Schmidt): Élcio Romar

Kathy Bates (Roberta Hertzel): Carmen Sheila

Hope Davis (Jeannie Schmidt): Mônica Rossi

Dermot Mulroney (Randall Hertzel): Ettore Zuim

Howard Hesseman (Larry Hertzel): Arthur Costa Filho

Harry Groener (John Rusk): Joméri Pozzoli

Connie Ray (Vicki Rusk): Myriam Thereza

Len Cariou (Ray Nichols): Domicio Costa

Matt Winston (Gary Nordin): Hélio Ribeiro

Robert Kem (Padre em Omaha): Márcio Simões

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Pedro e Paulo: Com Coragem e Fé (Peter and Paul)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (Paulo de Tarso): Darcy Pedrosa

Robert Foxworth (Pedro, o pescador): André Filho

Eddie Albert (Festus): Márcio Seixas

Raymond Burr (Herodes Agripa I): Orlando Drummond

José Ferrer (Gamaliel): Roberto Macedo

David Gwillim (Marcos): Orlando Prado

Herbert Lom (Barnabé): Paulo Flores

John Rhys-Davies (Silas): José Santa Cruz

Julian Fellowes (Nero): Newton da Matta

Denis Lill (Tiago): Isaac Bardavid

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Processo (The Trial)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle MacLachlan (Josef K.): André Filho

Anthony Hopkins (Padre): Darcy Pedrosa

Jason Robards (Dr. Huld): Orlando Drummond

Juliet Stevenson (Fräulein Burstner): Isis Koschdoski

Polly Walker (Leni): Teresa Cristina

David Thewlis (Franz): Hamilton Ricardo

Alfred Molina (Titorelli): Roberto Macedo

Tony Haygarth (Willem): Carlos Seidl

Robert Lang (Tio Albert K.): Garcia Neto

John Woodvine (Sr. Deimen, vice-presidente do banco): Antônio Patiño

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Lendas da Paixão (Legends of the Fall)[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Tristan Ludlow): Marco Antônio Costa

Anthony Hopkins (Coronel William Ludlow): Darcy Pedrosa

Aidan Quinn (Alfred Ludlow): Dário de Castro

Julia Ormond (Susannah Fincannon Ludlow): Sheila Dorfman

Henry Thomas (Samuel Ludlow): Marcus Jardym

Karina Lombard (Isabel "Dois" Decker Ludlow): Élida L`Astorina

Gordon Tootoosis (One Stab): Orlando Drummond

Kenneth Welsh (Xerife Tynert): Francisco José

Eric Johnson (Tristan - adolescente): Alexandre Moreno

Sekwan Auger (Isabel "Dois" - adolescente): Fernanda Crispim

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

Os Amores de Picasso (Surviving Picasso)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (Pablo Picasso): Darcy Pedrosa

Natascha McElhone (Françoise Gilot): Andrea Murucci

Julianne Moore (Dora Maar): Vera Miranda

Joss Ackland (Henri Matisse): Orlando Drummond

Peter Eyre (Sabartes): Marco Ribeiro

Peter Gerety (Marcel): Mauro Ramos

Jane Lapotaire (Olga Picasso): Glória Ladany

Dominic West (Paulo Picasso): Duda Ribeiro

Bob Peck (Sr. Gilot): Arthur Costa Filho

Stefan Gryff (Comunista bêbado): Miguel Rosenberg

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Ettore Zuim

Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Darcy Pedrosa

Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Mabel Cezar

Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Isaac Bardavid

Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Marco Antônio Costa

L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): José Santa Cruz

Victor Rivers (Joaquín Murrieta): Mauro Ramos

Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Mônica Rossi

José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Patrick de Oliveira

William Marquez (Frei Felipe): Orlando Drummond

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Instinto (Instinct)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (Ethan Powell): Roberto Macedo

Cuba Gooding Jr. (Dr. Theo Caulder): Marco Antônio Costa

Donald Sutherland (Ben Hillard): Alfredo Martins

Maura Tierney (Lynn Powell): Vera Miranda

George Dzundza (Dr. John Murray): Lauro Fabiano

John Ashton (Guarda Dacks): Joméri Pozzoli

John Aylward (Jack Keefer): Domício Costa

Thomas Q. Morris (Pete): Mauro Ramos

Doug Spinuzza (Nicko): Alexandre Moreno

Paul Bates (Bluto): José Luiz Barbeito

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]