E Se Fosse dublado em RJ

Wall Street - Poder e Cobiça[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie Sheen (Bud Fox): Marco Ribeiro

Michael Douglas (Gordon Gekko): Élcio Romar

Daryl Hannah (Darien Taylor): Mônica Rossi

Sean Young (Kate Gekko): Vera Miranda

Martin Sheen (Carl Fox): Mauro Ramos

Hal Holbrook (Lou Mannheim): Arthur Costa Filho

Terence Stamp (Larry Wildman): Paulo Flores

James Spader (Roger Barnes): Hélio Ribeiro

John C. McGinley (Marvin): Júlio Chaves

James Karen (Lynch): Orlando Drummond

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Wall Street - O Dinheiro Nunca Dorme (Wall Street: Money Never Sleeps)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Douglas (Gordon Gekko): Élcio Romar

Shia LaBeouf (Jake Moore): Sérgio Cantú

Carey Mulligan (Winnie Gekko): Fernanda Baronne

Josh Brolin (Bretton James): Júlio Chaves

Frank Langella (Louis Zabel): Isaac Bardavid

Austin Pendleton (Dr. Masters): Isaac Schneider

John Buffalo Mailer (Robby): Reginaldo Primo

Charlie Sheen (Bud Fox): Marco Ribeiro

Eli Wallach (Julie Steinhardt): Ayrton Cardoso

Warren Buffett (Ele Mesmo): Leonel Abrantes

Locutor: Luiz Feier Motta
[/INDENT]

Vestígios do Dia (The Remains of the Day)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (James Stevens): Darcy Pedrosa

Emma Thompson (Sra. Kenton): Vera Miranda

Christopher Reeve (Jack Lewis): André Filho

James Fox (Lord Darlington): José Santa Cruz

Peter Vaughan (William Stevens): Orlando Drummond

Hugh Grant (Reginald Cardinal): Marco Antônio Costa

Michael Lonsdale (Dupont D'Ivry): Roberto Macedo

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

Janela Indiscreta (Rear Window) - 1998[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Jason Kemp): Luiz Feier Motta

Daryl Hannah (Claudia Henderson): Mônica Rossi

Robert Forster (Detetive Charlie Moore): Élcio Romar

Ruben Santiago-Hudson (Antonio Fredericks): Mauro Ramos

Anne Twomey (Leila, ex-mulher de Jason): Lina Rossana

Ritchie Coster (Julian Thorpe): Júlio Chaves

David Wohl (Dr. Schneider): Isaac Bardavid

Kevin O'Rourke (Roy Mason): Newton da Matta

John Rothman (Franklin Porter): Paulo Flores

Frank Pellegrino (Fisioterapeuta): Orlando Drummond

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Brutalidade (Brute Force)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Lancaster (Joe Collins): Paulo Gonçalves

Hume Cronyn (Capitão Munsey): Orlando Prado

Charles Bickford (Gallagher): Antônio Patiño

Yvonne De Carlo (Gina Ferrara): Ruth Schelske

Sam Levene (Louie Miller): Magalhães Graça

Jeff Corey ('Freschman' Stack): Orlando Drummond

John Hoyt (Spencer): Reinaldo Gonzaga

Howard Duff (Robert 'Soldado' Becker): Castro Gonzaga

Jack Overman (Kid Coy): Mário Monjardim

Roman Bohnen (Diretor A.J. Barnes): Waldir Fiori

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

GET ON UP - A HISTÓRIA DE JAMES BROWN

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / TV Paga / Telecine Play

DIREÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Chadwick Boseman (James Brown): Rodrigo Oliveira ou Marcos Souza

Nelsan Ellis (Bobby Byrd): Duda Espinoza

Dan Aykroyd (Ben Bart): Élcio Romar

Viola Davis (Susie Brown): Márcia Morelli

Lennie James (Joseph ''Joe'' Brown): Ronaldo Júlio

Fred Melamed (Syd Nathan): Leonardo José

Craig Robinson (Maceo Parker): Duda Ribeiro

Jill Scott (Deidre ''Dee-Dee'' Jenkins): Maíra Góes

Octavia Spencer (Aunt Honey Washington): Vânia Alexandre

Josh Hopkins (Ralph Bass): Dário de Castro

Brandon Smith (Little Richard): Philippe Maia

Aunjanue Ellis (Vicki Anderson): Mabel Cézar

Tariq Trotter (Pee Wee Ellis): Marcelo Sandryni

Keith Robinson (Baby Roy): Marcelo Garcia

James DuMont (Cabo Dooley): Mauro Ramos

Aaron Jay Rome (Frankie Avalon): Mckeidy Lisita

Jacinte Blankenship (Velma Brown): Christiane Louise

John Benjamin Hickey (Richard): Eduardo Borgerth

Allison Janney (Kathy): Guilene Conte

Jason Davis (Prefeito Kevin White): Reginaldo Primo

Julius Tennon (Avô de Bobby Byrd): Gutemberg Barros

Chaves (El Chavo del Ocho)

[ATTACH=CONFIG]82621[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1984)

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Henrique Ogalla / Garcia Neto


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roberto Gómez Bolaños (Chaves): Carlos Marques

Carlos Villagrán (Quico): Mário Jorge Andrade

Ramón Valdés (Seu Madruga): Júlio Cezar

Florinda Meza (Dona Florinda): Ilka Pinheiro

María Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Carmen Sheila

Angelines Fernández (Dona Clotilde): Glória Ladany

Rubén Aguirre (Professor Girafales): Jomeri Pozzoli

Edgar Vivar (Seu Barriga / Nhonho): Paulo Flores

Horácio Gomez (Godinez): Ricardo Schnetzer

Raúl "Chato" Padilla (Jaiminho): José Santa Cruz

O Homem da Meia-Noite (The Midnight Man)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Lancaster (Jim Slade): Guálter França

Susan Clark (Linda Thorpe): Diana Morel

Cameron Mitchell (Quartz): Mauricio Barroso

Morgan Woodward (Senador Clayborne): Orlando Drummond

Harris Yulin (Xerife Casey): Jorgeh Ramos

Robert Quarry (Dr. Prichette): Roberto Maya

Lawrence Dobkin (Professor Mason): Allan Lima

Ed Lauter (Leroy): Darcy Pedrosa

Mills Watson (Cash): Waldyr Santanna

Bill Lancaster (Arthur King): Newton da Matta

Locutor: Marcos Batista
[/INDENT]

A Filha da Pecadora (Desert Fury)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Lizabeth Scott (Paula Haller): Ângela Bonatti

John Hodiak (Eddie Bendix): André Filho

Burt Lancaster (Tom Hanson): Marcos Miranda

Mary Astor (Fritzi Haller): Sumára Louise

Wendell Corey (Johnny Ryan): Silvio Navas

William Harrigan (Juiz Berle Lindquist): Orlando Drummond

James Flavin (Xerife Pat Johnson): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Sombras do Terror / O Terror (The Terror)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Boris Karloff (Barão Victor Frederick Von Leppe): Orlando Drummond

Jack Nicholson (Tenente Andre Duvalier): Francisco Milani

Dick Miller (Stefan): Celso Vasconcellos

Dorothy Neumann (Katrina, Bruxa/Mãe de Eric): Nelly Amaral

Wayne Grace (Edgar Von Leppe): Ary Coslov

Rick Dean (Servo de Edgar Von Leppe): Cláudio Cavalcanti

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]