E Se Fosse dublado em RJ

Saturno 3 (Saturn 3)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Farrah Fawcett (Alex): Maralise Tartarine

Kirk Douglas (Adm): Lauro Fabiano

Harvey Keitel (Benson): Newton da Matta

Ed Bishop (Harding): Dário Lourenço

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Os Puxa-Sacos (Greedy)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Kirk Douglas (Tio Joe McTeague): Lauro Fabiano

Michael J. Fox (Daniel McTeague): Nizo Neto

Nancy Travis (Robin Hunter): Lina Rossana

Olivia d'Abo (Molly Richardson): Carmen Sheila

Phil Hartman (Frank): Mário Cardoso

Ed Begley Jr. (Carl McTeague): Eduardo Dascar

Jere Burns (Glen): Ettore Zuim

Colleen Camp (Patti): Nair Amorim

Bob Balaban (Ed): Alfredo Martins

Mary Ellen Trainor (Nora McTeague): Juraciara Diácovo

Khandi Alexander (Laura Densmore): Marlene Costa

Jonathan Lynn (Douglas): Orlando Drummond

Adam Hendershott (Joe McTeague - 10 anos): Bruno Miguel

Locução: Márcio Seixas
[/INDENT]

Chorus Line - Em Busca da Fama (A Chorus Line)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Zach): Lauro Fabiano

Alyson Reed (Cassie): Maria da Penha

Yamil Borges (Diana Morales): Myriam Thereza

Gregg Burge (Richie): Garcia Júnior

Cameron English (Paul): Alexandre Moreno

Tony Fields (Al): Ricardo Schnetzer

Charles McGowan (Mike): Luiz Feier Motta

Justin Ross (Greg): Mário Jorge Andrade

Matt West (Bobby): Marco Antônio Costa

Terrence Mann (Larry): André Filho

Locutor: Jorgeh Ramos
[/INDENT]

A Guerra dos Roses (The War of the Roses)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Oliver Rose): Alfredo Martins

Kathleen Turner (Barbara Rose): Fátima Mourão

Danny DeVito (Gavin D'Amato): José Santa Cruzz

Marianne Sagebrecht (Susan): Sônia Ferreira

Peter Hansen (Sr. Marshall): Orlando Drummond

Gloria Cromwell (Sra. Marshall): Sônia de Moraes

Sean Astin (Josh Rose, aos 17 anos): Nizo Neto

Heather Fairfield (Carolyn Rose, aos 17 anos): Miriam Ficher

Trenton Teigen (John Rose, aos 10 anos): Oberdan Júnior

Bethany McKinney (Carolyn Rose, aos 10 anos): Marisa Leal

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Uma Luz na Escuridão (Shining Through)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Ed Leland): Élcio Romar

Melanie Griffith (Linda Voss): Vera Miranda

Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Dário de Castro

Francis Guinan (Andrew Berringer): Júlio César

Clement von Franckenstein (Charles Goodwin, jornalista da BBC): Márcio Seixas

Locução: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Vidas em Jogo (The Game)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Nicholas Van Orton): Élcio Romar

Sean Penn (Conrad Van Orton): Marco Ribeiro

Deborah Kara Unger (Christine/ Clair): Vera Miranda

James Rebhorn (Jim Feingold): Carlos Seidl

Peter Donat (Samuel Sutherland): Darcy Pedrosa

Carroll Baker (Ilsa): Nelly Amaral

Armin Mueller-Stahl (Anson Baer): Orlando Drummond

Gerry Becker (Ted): Hamilton Ricardo

Jarion Monroe (Victor): Roberto Macedo

Stephen Cowee (Mel): Duda Ribeiro

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Traffic[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Juiz Robert Wakefield): Élcio Romar

Benicio Del Toro (Javier Rodriguez): Duda Ribeiro

Don Cheadle (Montel Gordon): Marco Ribeiro

Dennis Quaid (Arnie Metzger): Hélio Ribeiro

Catherine Zeta-Jones (Helena Ayala): Mabel Cezar

Salma Hayek (Rosario): Miriam Ficher

Luis Guzman (Ray Castro): Márcio Simões

Benjamin Bratt (Juan Obregon): Alexandre Moreno

Steven Bauer (Carlos Ayala): Marco Antônio Costa

Tomas Milian (General Arturo Salazar): Pádua Moreira

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Que Mulher É Essa? (One Night at McCool's)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Liv Tyler (Jewel Valentine): Sylvia Salustti

Matt Dillon (Randy): Felipe Grinnan

Michael Douglas (Sr. Burmeister): Élcio Romar

John Goodman (Detetive Dehling): Mauro Ramos

Richard Jenkins (Padre Jimmy): Pietro Mário

Paul Reiser (Carl Harding): Telmo de Avelar

Reba McEntire (Dr. Green): Vera Miranda

Eric Schaeffer (Greg Spradling): Manolo Rey

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Até Que Os Parentes Nos Separem (The In-Laws)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Steve Tobias): Élcio Romar

Albert Brooks (Jerry Peyser); Dário de Castro

Robin Tunney (Angela Harris): Marisa Leal

Ryan Reynolds (Mark Tobias): Philippe Maia

Lindsay Sloane (Melissa Peyser): Adriana Torres

Maria Ricossa (Katherine Peyser): Mariangela Cantú

A. Russell Andrews (Agente Will Hutchins): Ronaldo Júlio

Tamara Gorski (Yadira): Carla Pompilio

David Suchet (Jean-Pierre Thibodoux): Jorge Vasconcelos

Candice Bergen (Judy Tobias): Nádia Carvalho

Locução: Malta Júnior[/INDENT]

Acima de Qualquer Suspeita (Beyond a Reasonable Doubt)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Metcalfe (C.J. Nicholas): Manolo Rey

Amber Tamblyn (Ella Crystal): Flávia Saddy

Michael Douglas (Mark Hunter): Élcio Romar

Joel David Moore (Corey Finley): Ettore Zuim

Orlando Jones (Ben Nickerson): Mário Tupinambá

Lawrence P. Beron (Tenente Merchant): Joméri Pozzoli

Sewell Whitney (Martin Weldon): Domicio Costa

Grant James (Aaron Wakefield): José Luiz Barbeito

Robert Lavirriere (Kevin Tarlow): Hércules Franco

Meade Patton (Detetive Riddick): Miguel Rosenberg

Locutor: Leonardo Serrano[/INDENT]