Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 578193 Views

GabrielSa Escreveu:Eu já fiz isso, geralmente procuro por AIC Antônio Moreno ou AIC Hélio Vaccari. O Vaccari começou em 70/71 na Cinecastro levado pelo Hélio porto, e só em 71/72 foi pra AIC. Ele disse isso numa live da Dubrasil, ele inclusive disse que no primeiro loop dele na AIC, a Líria Marçal tava junto...

Eu sempre achei só esses 2 registros do Moreno na AIC aqui, ent foram dublados a partir de 69/70:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...of-Heaven)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...n-Queen%29

Aqui uns exemplos: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...r-Tapes%29
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...7-Sayonara
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Marine%29

Essas 3 produções foram dubladas no minimo em 72/73
Muito obrigada, só conhecia A Rainha Tirana desses aí, é uma ótima dublagem, Judy dá show na Bette Davis.
True love will find you in the end.
Alguém sabe me dizer porque o Márcio Simões não dublou o Jackie Chan na duologia de filmes "Bater ou Correr".
Johnny84 Escreveu:Alguém sabe me dizer porque o Márcio Simões não dublou o Jackie Chan na duologia de filmes "Bater ou Correr".

Quando tem essas mudanças de um ator em uma só franquia geralmente é teste.
Johnny84 Escreveu:Alguém sabe me dizer porque o Márcio Simões não dublou o Jackie Chan na duologia de filmes "Bater ou Correr".
no primeiro filme deve ter sido escolha do diretor ou indisponibilidade, ai no segundo só mantiveram por consistência
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Johnny84 Escreveu:Alguém sabe me dizer porque o Márcio Simões não dublou o Jackie Chan na duologia de filmes "Bater ou Correr".

Simões só foi efetivo no Rio pouco depois, normal pra época acontecer isso.
Joserlock Escreveu:no primeiro filme deve ter sido escolha do diretor ou indisponibilidade, ai no segundo só mantiveram por consistência
Indisponível ele não tava, pois ele dublou o vilão do primeiro filme.
Johnny84 Escreveu:Indisponível ele não tava, pois ele dublou o vilão do primeiro filme.
GabrielSa Escreveu:Quando tem essas mudanças de um ator em uma só franquia geralmente é teste.
Acho q foi teste mesmo, como já havia dito, e as grandes empresas sempre pedem teste (tem raros casos que não, joserlock entendeu hehe). Quando tem essas mudanças do dublador habitual em um só filme (ou franquia) geralmente é teste. Tipo em Zoolander 2, o Manolo disse que o Marco Antônio, Alexandre Moreno e Jorge Lucas fizeram teste e pediram novos testes, ele botou o Reginaldo Primo e foi o próprio Ben Stiller q escolheu.
Alguém sabe me dizer se essa Priscila Sztejnman que participa da dublagem do filme "Eu Queria ter a Sua Vida" é a mesma que é atriz da globo?
Johnny84 Escreveu:Indisponível ele não tava, pois ele dublou o vilão do primeiro filme.

Se priorizassem quem mais fazia na época o Schnetzer seria o dublador no Jackie, só faz sentido testes mesmo.

LuizTemp12 Escreveu:Alguém sabe me dizer se essa Priscila Sztejnman que participa da dublagem do filme "Eu Queria ter a Sua Vida" é a mesma que é atriz da globo?

Única atriz que aparece quando se pesquisa esse nome
É sério mesmo q o Luciano Monteiro já dublou mulheres? Ou é zoeira?
Amar não é pecado! 🍃

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.053 9 minutos atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.715.742 19 minutos atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.725 348.309 20 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.083 44 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.270 1 hora atrás
Última postagem: Vortex



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)