Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

O Olavo Cavalheiro virou dublador paulitsta agora?

Ele sempre foi, já q ele nasceu em SP

Ele sempre foi, já q ele nasceu em SP

Acho que ele tá se referindo a dublar em SP. Se for o caso, sim, ele começou no RJ, depois parou e voltou a dublar em SP lá pra 2021

Foi daquelas séries que foram dubladas na Herbert até o incêndio em 63. Tinha um vídeo da chamada com a dublagem da Herbert, mas saiu. Inclusive em uma das entrevistas do Natan Lisboa ele botou esse trecho, só não lembro qual entrevista (a minutagem mto menos).

É uma pena esse acervo da Herbert ter se perdido, pica-pau mesmo só achamos com a dublagem Dublasom (que deu seguimento a da Herbert).

Mas enfim, esse início da dublagem carioca tem pouquíssimos registros, ainda mais da Herbert. Tipo, mta gente dizia que o Domicio só dublou na Herbert a partir dos anos 90, mas ele nos anos 60 já dublava lá (como o mesmo citou)…

Massa! Muito bom saber da história da dublagem br!

Ninguém descobriu até agora quem dublou o Héctor Bonilla na novela Viviana, não foi?
Pois até agora a única suspeita é o Mauro de Almeida, já que o nome dele aparece na abertura da novela junto com a da dubladora da protagonista (Lucía Méndez), que era a Neusa Azevedo.

Ninguém descobriu até agora quem dublou o Héctor Bonilla na novela Viviana, não foi?
Pois até agora a única suspeita é o Mauro de Almeida, já que o nome dele aparece na abertura da novela junto com a da dubladora da protagonista (Lucía Méndez), que era a Neusa Azevedo.

Ent deve ser ele mesmo. N curto mto novela, conheço mto, mas tem um trecho ai? pra saber se é o Mauro mesmo...

Ent deve ser ele mesmo. N curto mto novela, conheço mto, mas tem um trecho ai? pra saber se é o Mauro mesmo...

Não tem trecho dublado até hoje. Só a abertura com os nomes dos dubladores.

Não tem trecho dublado até hoje. Só a abertura com os nomes dos dubladores.

Ah, ent deve ter sido ele mesmo...

Eu quero achar mais elencos aqui na Dublapédia de filmes dublados na AIC nos anos 70; quais seriam alguns nomes interessantes pra colocar junto do nome do estúdio?

Por exemplo, um Antônio Moreno da vida que basicamente só figura em elencos dessa década, mas fora ele eu não sei outros que ingressaram nessa época também.

Eu quero achar mais elencos aqui na Dublapédia de filmes dublados na AIC nos anos 70; quais seriam alguns nomes interessantes pra colocar junto do nome do estúdio?

Por exemplo, um Antônio Moreno da vida que basicamente só figura em elencos dessa década, mas fora ele eu não sei outros que ingressaram nessa época também.

Eu já fiz isso, geralmente procuro por AIC Antônio Moreno ou AIC Hélio Vaccari. O Vaccari começou em 70/71 na Cinecastro levado pelo Hélio porto, e só em 71/72 foi pra AIC. Ele disse isso numa live da Dubrasil, ele inclusive disse que no primeiro loop dele na AIC, a Líria Marçal tava junto...

Eu sempre achei só esses 2 registros do Moreno na AIC aqui, ent foram dublados a partir de 69/70:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...of-Heaven)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...n-Queen%29

Aqui uns exemplos: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...r-Tapes%29
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...7-Sayonara
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Marine%29

Essas 3 produções foram dubladas no minimo em 71/72.

e a priscila franco que dubla a adriana ugarte em feridas do passado na prime video?