Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 573971 Views

Raposita Escreveu:Acho q ele dublou até 2015, mais ou menos...
valeu, valeuzão
GabrielSa Escreveu:E antigamente rolava isso de canais diferentes passarem a mesma série com dublagens diferentes, ou foi uma das coisas q saiu da Herbert dps do incêndio de 63?
Olha, pode ser porque dizem que o Kildare foi um dos primeiros fixos do Ézio, e ele começou no início dos anos 60.
True love will find you in the end.
Fábio Escreveu:valeu, valeuzão
D nada, Fábio! Smile
Amar não é pecado! 🍃
É vdd q a Nicette Bruno (Dona Benta) já dublou?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:É vdd q a Nicette Bruno (Dona Benta) já dublou?

Existem relatos.
taz Escreveu:Existem relatos.

Dublou, ela e o Domicio Costa começaram juntos na ZIV. Ela dublou com ele na Herbert tbm, nos anos 60.
https://youtu.be/1EPx08sOMQA (Ele cita aos 1:20 os nomes da época, o primeiro é Nicette Bruno). Ele tbm cita o Zé Miziara, que dizem que começou em 61 na Cinecastro, mas se ele começou com Domicio (q começou na ZIV em 58-59, ele tem a mesma trajetória).

edit: muita gente cita que ele só dublou na Herbert Richers a partir dos anos 90, mas é um erro, ele mesmo cita nesse vídeo aos 1:45 que dublou na Herbert Richers nessa época, fazendo principal em várias coisas. Inclusive o homem de Virgínia, que era uma série que cada ep era um longa metragem (dublado na Herbert nos anos 60, e ele era o principal como ele mesmo já citou várias vezes).

Edit2: essa série inclusive foi uma das q saíram da Herbert depois do grande incêndio de 63, ela foi pra AIC, mas tem pouquíssimos registros com a voz do Milton Rangel anunciando pela Herbert.
Essa serie 'O Homem de Virginia' eu so encontro com dublagem da AIC.
taz Escreveu:Essa serie 'O Homem de Virginia' eu so encontro com dublagem da AIC.

Foi daquelas séries que foram dubladas na Herbert até o incêndio em 63. Tinha um vídeo da chamada com a dublagem da Herbert, mas saiu. Inclusive em uma das entrevistas do Natan Lisboa ele botou esse trecho, só não lembro qual entrevista (a minutagem mto menos).

É uma pena esse acervo da Herbert ter se perdido, pica-pau mesmo só achamos com a dublagem Dublasom (que deu seguimento a da Herbert).

Mas enfim, esse início da dublagem carioca tem pouquíssimos registros, ainda mais da Herbert. Tipo, mta gente dizia que o Domicio só dublou na Herbert a partir dos anos 90, mas ele nos anos 60 já dublava lá (como o mesmo citou)?
Corcunda de Norte Dame foi a última dublagem que o Garcia Neto fez? Foi lançada alguns meses antes de falecer, mas não sei se ele se afastou com o agravamento da doença ou não?
O Olavo Cavalheiro virou dublador paulitsta agora?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 345.958 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.460 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.585 7 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 11 horas atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)