Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3936 Replies, 582181 Views

Raposita Escreveu:Acho q ele dublou até 2015, mais ou menos...
valeu, valeuzão
GabrielSa Escreveu:E antigamente rolava isso de canais diferentes passarem a mesma série com dublagens diferentes, ou foi uma das coisas q saiu da Herbert dps do incêndio de 63?
Olha, pode ser porque dizem que o Kildare foi um dos primeiros fixos do Ézio, e ele começou no início dos anos 60.
True love will find you in the end.
Fábio Escreveu:valeu, valeuzão
D nada, Fábio! Smile
Amar não é pecado! 🍃
É vdd q a Nicette Bruno (Dona Benta) já dublou?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:É vdd q a Nicette Bruno (Dona Benta) já dublou?

Existem relatos.
taz Escreveu:Existem relatos.

Dublou, ela e o Domicio Costa começaram juntos na ZIV. Ela dublou com ele na Herbert tbm, nos anos 60.
https://youtu.be/1EPx08sOMQA (Ele cita aos 1:20 os nomes da época, o primeiro é Nicette Bruno). Ele tbm cita o Zé Miziara, que dizem que começou em 61 na Cinecastro, mas se ele começou com Domicio (q começou na ZIV em 58-59, ele tem a mesma trajetória).

edit: muita gente cita que ele só dublou na Herbert Richers a partir dos anos 90, mas é um erro, ele mesmo cita nesse vídeo aos 1:45 que dublou na Herbert Richers nessa época, fazendo principal em várias coisas. Inclusive o homem de Virgínia, que era uma série que cada ep era um longa metragem (dublado na Herbert nos anos 60, e ele era o principal como ele mesmo já citou várias vezes).

Edit2: essa série inclusive foi uma das q saíram da Herbert depois do grande incêndio de 63, ela foi pra AIC, mas tem pouquíssimos registros com a voz do Milton Rangel anunciando pela Herbert.
Essa serie 'O Homem de Virginia' eu so encontro com dublagem da AIC.
taz Escreveu:Essa serie 'O Homem de Virginia' eu so encontro com dublagem da AIC.

Foi daquelas séries que foram dubladas na Herbert até o incêndio em 63. Tinha um vídeo da chamada com a dublagem da Herbert, mas saiu. Inclusive em uma das entrevistas do Natan Lisboa ele botou esse trecho, só não lembro qual entrevista (a minutagem mto menos).

É uma pena esse acervo da Herbert ter se perdido, pica-pau mesmo só achamos com a dublagem Dublasom (que deu seguimento a da Herbert).

Mas enfim, esse início da dublagem carioca tem pouquíssimos registros, ainda mais da Herbert. Tipo, mta gente dizia que o Domicio só dublou na Herbert a partir dos anos 90, mas ele nos anos 60 já dublava lá (como o mesmo citou)?
Corcunda de Norte Dame foi a última dublagem que o Garcia Neto fez? Foi lançada alguns meses antes de falecer, mas não sei se ele se afastou com o agravamento da doença ou não?
O Olavo Cavalheiro virou dublador paulitsta agora?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.075 16 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.725.075 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.188 8 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.647 8 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.285.440 11 horas atrás
Última postagem: Johnny



Usuários navegando neste tópico: 32 Convidado(s)