E Se Fosse dublado em RJ

The Nanny[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Fran Drescher (Fran Fine): Vera Miranda

Charles Shaughnessy (Maxwell Sheffield): Júlio César

Daniel Davis (Niles): Dário de Castro

Lauren Lane (Chastity Claire "C.C." Babcock): Marlene Costa

Nicholle Tom (Margaret 'Maggie' Sheffield): Fernanda Baronne

Benjamin Salisbury (Brighton Sheffield): Bruno Miguel

Madeline Zima (Grace Sheffield): Flávia Saddy

Elenco Secundário

Ann Morgan Guilbert (Vovo Yetta): Nelly Amaral

Renee Taylor (Sylvia Fine): Selma Lopes

Rachel Chagall (Val Toriello): Fátima Mourão

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Winchester ‘73
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Lim McAdam): Jorgeh Ramos

Shelley Winters (Lola Manners): Ruth Schelske

Dan Duryea (Waco John Dean): Magalhães Graça

Stephen McNally (Dutch Henry Brown): Ribeiro Santos

Millard Mitchell (Frankie Wilson): Waldir Fiori

Charles Drake (Steve Miller): Mário Monjardim

John McIntire (Joe Lamont): Guálter França

Will Geer (Xerife Wyatt Earp): Maurício Barroso

Jay C. Flippen (Sargento Wilkes): Orlando Drummond

Rock Hudson (Jovem Bufálo, índio): Allan Lima

John Alexander (Jack Riker): Ênio Santos

Steve Brodie (Wesley): Joaquim Luís Motta

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

Terra Bruta (Two Rode Together)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Guthrie McCabe): Jorgeh Ramos

Richard Widmark (Tenente Gary): Joméri Pozzoli

Shirley Jones (Marty Purcell): Selma Lopes

Linda Cristal (Elena de la Madriaga): Diana Morel

Andy Devine (Sargento Darius P. Posey): Miguel Rosenberg

John McIntire (Major Frazer): Orlando Drummond

Paul Birch (Edward Purcell): Domício Costa

Willis Bouchey (Sr. Harry J. Wringle): Arthur Costa Filho

Ken Curtis (Greeley Clegg): Dário Lourenço

Annelle Hayes (Belle Aragon): Nelly Amaral

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Shenandoah, O Vale Heróico

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Charlie Anderson): Jorgeh Ramos

Doug McClure (Tenente Sam): Paulo Pinheiro

Glenn Corbett (Jacob Anderson): Orlando Prado

Patrick Wayne (James Anderson): Carlos Marques

Rosemary Forsyth (Jennie Anderson): Elza Martins

Phillip Alford (Boy Anderson): Paulo Pereira

Katharine Ross (Sra. Ann Anderson): Estelita Bell

Tim McIntire (Henry Anderson): Henrique Ogalla

Gene Jackson (Gabriel): Cleonir dos Santos

Paul Fix (Dr. Tom Whiterspoon): Paulo Gonçalves

Denver Pyle (Pastor Bjoerling): Orlando Drummond

George Kennedy (Coronel Fairchild): Ronaldo Magalhães

James Best (Carter, soldado sulista): Milton Luís

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Raça Brava (The Rare Breed)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Sam Burnett): Roberto Maya

Maureen O’Hara (Martha Price): Glória Ladany

Brian Keith (Alexander Bowen): Antônio Patiño

Juliet Mills (Hillary Price): Lúcia Delor

Don Galloway (Jamie Bowen): Lauro Fabiano

David Brian (Charles Ellsworth): Orlando Drummond

Jack Elam (Deke Simons): Telmo de Avelar

Ben Johnson (Jeff Harter): Roberto Mendes

Alan Caillou (John Taylor): Francisco Milani

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

O Voo da Fênix (The Flight of the Phoenix)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Frank Townes): Roberto Maya

Richard Attenborough (Lew Moran): Orlando Drummond

Hardy Krüger (Heinrich Dorfmann): Isaac Bardavid

Peter Finch (Capitão Harris): André Luiz Chapéu

Ernest Borgnine (Trucker Cobb): Mário Monjardim

Ian Bannen (Crow): João Jaci Batista

Ronald Fraser (Sargento Watson): Waldir Fiori

Christian Marquand (Dr. Renaud): Roberto Macedo

Dan Duryea (Standish): Darcy Pedrosa

George Kennedy (Bellamy): Newton da Matta

Gabriele Tinti (Gabriel): Nilton Valério

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Anatomia de um Crime (Anatomy of a Murder)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Paul Biegler): Roberto Maya

George C. Scott (Claude Dancer): Jorgeh Ramos

Ben Gazzara (Tenente Frederick Manion): André Filho

Arthur O'Connell (Parnell McCarthy): Pádua Moreira

Eve Aden (Maida Rutledge): Ilka Pinheiro

Joseph N. Welch (Juiz Weaver): Orlando Drummond

Russ Brown (George Lemon): José Santa Cruz

Murray Hamilton (Alphonse Paquette): Waldyr Santanna

Orson Bean (Dr. Matthew Smith): José Santana

Jimmy Colin (Clarence Madigan): Pietro Mário

Ken Lynch (Sargento Durgo): Celso Vasconcellos

John Qualen (Sulo, carcereiro): Márcio Seixas

Don Ross (Duane ?Duke? Miller): João Francisco Turelli

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Anatomia de um Crime (Anatomy of a Murder)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Paul Biegler): Roberto Maya

Ben Gazzara (Tenente Frederick Manion): André Filho

Arthur O'Connell (Parnell McCarthy): Pádua Moreira

Eve Aden (Maida Rutledge): Ilka Pinheiro

Joseph N. Welch (Juiz Weaver): Orlando Drummond

Russ Brown (George Lemon): José Santa Cruz

Murray Hamilton (Alphonse Paquette): Waldyr Santanna

Orson Bean (Dr. Matthew Smith): José Santana

Jimmy Colin (Clarence Madigan): Pietro Mário

Ken Lynch (Sargento Durgo): Celso Vasconcellos

John Qualen (Sulo, carcereiro): Márcio Seixas

Don Ross (Duane ?Duke? Miller): João Francisco Turelli

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Ué, cadê o George C. Scott?

Ué, cadê o George C. Scott?

Estranhamente não tava no tópico do filme, acho que não sabem quem o dublou. Nem me liguei nisso…

[h=2]Do Mundo Nada se Leva (You Can’t Take it With You)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jean Arthur (Alice Sycamore): Edna Mayo

Lionel Barrymore (Vovô Martin Vanderhof): Orlando Drummond

James Stewart (Tony Kirby): André Filho

Edward Arnold (Anthony P. Kirby): Armando Casella

Mischa Auer (Boris Kolenkhov): Silvio Navas

Samuel S. Hinds (Paul Sycamore): Garcia Neto

Donald Meek (Sr. Poppins): Francisco José

H.B Warner (Ramsey): Amaury Costa

Halliwell Hobbes (DePinna): Waldir de Oliveira

Dub Taylor (Ed Carmichael): Marcos Miranda

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]