E Se Fosse dublado em São Paulo

Mansão da Meia-Noite (House of the Long Shadows)
[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Vincent Price (Lionel Grisbane): Rogério Márcico

Christopher Lee (Corrigan): Luiz Carlos de Moraes

Peter Cushing (Sebastian Grisbane): Muíbo César Cury

John Carradine (Lorde Elijah Grisbane): Borges de Barros

Sheila Keith (Victoria Grisbane): Maximira Figueiredo

Desi Arnaz Jr. (Kenneth Magee): Ézio Ramos

Julie Peasgood (Mary Norton): Noeli Santisteban

Richard Todd (Sam Allyson): Carlos Campanile

Louise English (Diana Caulder): Cristina Rodrigues

Richard Hunter (Andrew Caulder): Mauro de Almeida

Norman Rossington (Chefe da Estação): Francisco Borges

Placas: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Grite, Grite Outra Vez (Scream and Screan Again)

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Vincent Price (Dr. Browning): Rogério Márcico

Christopher Lee (Fremont): Luiz Carlos de Moraes

Peter Cushing (Major Heinrich Benedek): Muíbo César Cury

Alfred Marks (Superintendente Bellavel): Antônio Moreno

Christopher Matthews (Dr. David Sorel): Ézio Ramos

Anthony Newlands (Ministro Ludwig): Mauro de Almeida

Judi Bloom (Helen Bradford): Neide Pavani

Marshall Jones (Konratz): Carlos Campanile

Peter Sallis (Schweitz): Borges de Barros

Clifford Earl (Sargento Jimmy Joyce): Arakén Saldanha

Nigel Lambert (Ken Sparten): Daoiz Cabezudo

Michael Gothard (Keith): Hélio Vaccari

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Rei Leão (The Lion King) - 1994


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Sérgio Moreno

Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Fábio Lucindo

James Earl Jones (Mufasa): Carlos Campanile

Jeremy Irons (Scar): Luiz Carlos de Moraes

Nathan Lane (Timão): Élcio Sodré

Ernie Sabella (Pumba): Guilherme Lopes

Moira Kelly (Nala): Denise Simonetto

Robert Guillaume (Rafiki): Borges de Barros

Rowan Atkinson (Zazu): Nelson Batista

Whoopi Goldberg (Shenzi): Nair Silva

Cheech Marin (Banzai): Francisco Brêtas

Madge Sinclair (Sarabi): Patricia Scalvi

Jim Cummings (Toupeira): Nelson Machado

A História Sem Fim (The Neverending Story)[INDENT]

ESTÚDIO:
MaGa

Locutor: José Parisi Júnior
[/INDENT]

Nunca vi o Parisi fazendo locução pra MAGA, mas pra ter umas dicas, quem já vi fazendo locuções lá além do Gastaldi, era o Carlos Alberto Vaccari, o Jonas Mello e o Waldir de Oliveira (esse último quando o Gastaldi passou a alugar a Marshmallow)

Castlevania[INDENT]

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

Personagens Principais

Richard Armitage (Trevor Belmont): Gabriel Noya

Alejandra Reynoso (Sypha Belnades): Tarsila Amorim

James Callis (Adrian "Alucard" Tepes): Heitor Assali

Graham McTavish (Vlad Dracula Tepes): Leonardo Camillo

Personagens Secundários

Jaime Murray (Carmilla): Silvia Goiabeira

Theo James (Hector): Glauco Marques

Adetokumboh M'Cormack (Isaac): Guilherme Marques

Emily Swallow (Lisa Tepes): Mabel Cezar

Matt Frewer (O Bispo): Leonardo José

Peter Stormare (Godbrand): Júnior Nannetti
[/INDENT]

Nunca vi o Parisi fazendo locução pra MAGA, mas pra ter umas dicas, quem já vi fazendo locuções lá além do Gastaldi, era o Carlos Alberto Vaccari, o Jonas Mello e o Waldir de Oliveira (esse último quando o Gastaldi passou a alugar a Marshmallow)

Tbm nunca vi! Nunca ouvi, no caso.

Nunca vi o Parisi fazendo locução pra MAGA, mas pra ter umas dicas, quem já vi fazendo locuções lá além do Gastaldi, era o Carlos Alberto Vaccari, o Jonas Mello e o Waldir de Oliveira (esse último quando o Gastaldi passou a alugar a Marshmallow)

Aparentemente o Felipe Di Nardo (que era diretor e locutor da Elenco) também fez locução na Maga, aparentemente na série animada da Punky.

Os Feiticeiros de Waverly Place (Wizards of Waverly Place)

[ATTACH=CONFIG]82423[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Tv Paga/ Netflix/ Televisão/ Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo/ João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Bianca Couto

DIREÇÃO MUSICAL:
Nill Bernardes

Abertura: Michelle Giudice



Elenco Principal

Selena Gomez (Alex Russo): Jussara Marques

David Henrie (Justin Russo): Adrian Tatini

Jake T. Austin (Max Russo): Vyni Takahashi

Jennifer Stone (Harper Finkle): Samira Fernandes

Maria Canals-Barrera (Theresa Russo): Sandra Mara Azevedo

David DeLuise (Jerry Russo): Sérgio Moreno


Elenco Secundário

Bailee Madison (Maxine): Gabriela Milani

Bill Chott (Sr. Laritate): Carlos Campanile

Dan Benson (Zeke Beakerman): Robson Kumode

Daniel Samonas (Dean Malone): Rodrigo Andreatto

Gregg Sulkin (Mason Greyback): Pedro Alcântara

Frank Pacheco (Felix): Felipe Grinnan

Ian Abercombie (Professor Crumbs): Luiz Carlos de Moraes



Participações Especiais

Brenda Song (London Tipton): Tatiane Keplmair
Carrie Ganzel (Tia Megan): Raquel Marinho
Cole Sprouse (Cody Martin): Bruno Camargo
Debby Ryan (Bayley Pickett): Kandy Kathy Ricci
Dwayne Johnson (Ele Mesmo): Affonso Amajones
Dylan Sprouse (Zack Martin): Bruno Camargo
Jeff Garlin (Kelbo Russo): Antônio Moreno
John Capodice (Tio Al): Luiz Antônio Lobue
Phill Lewis (Marion Moseby): Wendel Bezerra
Shakira (Ela Mesma): Cássia Bisceglia

O Vampiro da Noite (Horror of Dracula)[INDENT]

ESTUDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lee (Conde Drácula): Garcia Neto

Peter Cushing (Doutor Van Helsing): Francisco José

Michael Gough (Arthur): Marcos Miranda

Melissa Stribling (Mina Holmwood): Nícia Soares

Carol Marsh (Lucy Holmwood): Líria Marçal

Olga Dickie (Gerda): Dolores Machado

John Van Eyssen (Jonathan Harker): Silvio Navas

Valerie Gaunt (Vampira): Rita Cléos

Barbara Archer (Inga, garçonete): Dulcemar Vieira

Charles Lloyd Pack (Doutor Seward): Ionei Silva

George Merrirr (Policial): Amaury Costa

Goerge Woodbridge (Taberneiro): Sérgio Galvão

Miles Malleson (Empresário - J. Marx): Armando Casella

Geoffrey Bayldon (Porteiro): Hélio Porto

George Benson (Oficial da Fronteira): Waldir de Oliveira

Paul Cole (Rapaz): Dennis Carvalho

Narrador: Antônio Cardoso

Letreiros: Arquimedes Pires

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Drácula, O Príncipe das Trevas (Dracula: Prince of Darkness)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lee (Conde Drácula): Garcia Neto

Barbara Sheley (Helen): Gessy Fonseca

Susan Farmer (Diana): Isaura Gomes

Andrew Keir (Padre Sandor): Older Cazarré

Francis Matthews (Charles): Olney Cazarré

Charles Tingwell (Alan): Waldir Guedes

Thorley Walters (Ludwig): Eleu Salvador

Philip Latham (Klove): Dráusio de Oliveira

Walter Brown (Irmão Mark): José Soares

George Woodbrodge (Senhorio): José Carlos Guerra

Jack Lambert (Padre Peter): Muíbo César Cury

Philip Ray (Sacerdote): Borges de Barros

Joyce Hemson (Frau Koenig): Noeli Mendes

John Maxim (Cocheiro): Nelson Batista

Narrador: Jorge Barcellos

Letreiros: Ronaldo Baptista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]