E Se Fosse dublado em RJ

Suplício de Uma Saudade (Love Is A Many-Splendored Thing)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

William Holden (Mark Elliott): Lauro Fabiano

Jennifer Jones (Dra. Han Suyin): Ângela Bonatti

Torin Thatcher (Humphrey Palmer-Jones): André Luiz Chapéu

Isobel Elsom (Adeline Palmer-Jones): Sônia de Moraes

Murray Matheson (Dr. John Keith): Alfredo Martins

Virginia Gregg (Anne Richards): Sônia Ferreira

Kam Tong (Dr. Sen): José Santana

Herbert Heyes (Padre Low): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Monstro do Mar Revolto (It Came From Beneath the Sea)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Kenneth Tobey (Comandante Pete Mattews): Leonardo José

Faith Domergue (Profa. Leslie Joyce): Sumára Louise

Donaldo Curtis (Dr. John Carter): Márcio Seixas

Ian Keith (Almirante Burns): Orlando Drummond

Del Courtney (Secretário assistente naval, Robert David Chase): José Santa Cruz

Sam Heyes (Próprio): Paulo Flores

William Woodson (Médico): João Jaci Batista

Ted Knight (Narrador): João Francisco Turelli

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

A Nave da Revolta (The Caine Mutiny)

[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Cinesom

ELENCO DE DUBLAGEM

Humphrey Bogart (Comandante Francis Queeg): Paulo Pereira

José Ferrer (Tenente Barney Greenwald): Roberto Mendes

Van Johnson (Tenente Steve Maryk): Henrique Martins

Fred McMurray (Tenente Thomas ‘Tom’ Keefer): Amaury Costa

Tom Tully (Comandante DeVriess): Orlando Drummond

Lee Marvin (Meatball): Arakén Saldanha

Jerry Paris (Barney Harding): Carlos Leão

Whit Bissel (Dr. Dickson M.D): Hélio Porto

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

Os Pássaros (The Birds)

[INDENT]

ESTÚDIO
Cine Castro

ELENCO DE DUBLAGEM

Rod Taylor (Mitch Brenner): Ary de Toledo

Tippi Hedren (Melanie Daniels): Ruth Schelske

Jessica Tandy (Lydia Brenner): Diana Morel

Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Elza Martins

Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Glória Ladany

Ethel Griffies (Sra. Bundy): Lúcia Delor

Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Estelita Bell

Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Marthus Mathias

Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Neville George

Joe Mantell (Vendedor Ambulante): José Miziara

Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Luís Orioni

Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Neide Pavani

John McGovern (Dono Correio Postal): Magno Marino

Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Émerson Camargo

Richard Deacon (Homem no Elevador): Francisco Borges

Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Alceu Silveira

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

O Método Kominsky (The Kominsky Method)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

Elenco Principal

Michael Douglas (Sandy Kominsky): Élcio Romar

Alan Arkin (Norman Newlander): Júlio Chaves

Sarah Baker (Mindy Kominsky): Flávia Fontenelle

Nancy Travis (Lisa): Sheila Dorfman

Paul Raiser (Martin): Hélio Ribeiro

Elenco Secundário

Danny DeVito (Dr. Wexler): José Santa Cruz

Emily Osment (Theresa, aluna de Sandy): Ana Lúcia Menezes

Graham Rogers (Jude, aluno de Sandy): Manolo Rey

Lisa Edelstein (Phoebe Newlander): Izabel Lira

Susan Sullivan (Eileen Newlander): Marlene Costa[/INDENT]

The Great

[ATTACH=CONFIG]82396[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Lionsgate+

DIREÇÃO:
Christiane Monteiro

Elenco Principal

Elle Fanning (Catherine): Pamella Rodrigues

Nicholas Hoult (Peter): Fabricio Vila Verde

Phoebe Fox (Marial): Lina Mendes

Sacha Dhawan (Orlo): Marcos Souza

Charity Wakefield (Georgina Dymova): Mariana Torres

Gwilym Lee (Grigor Dymov): Duda Espinoza

Adam Godley (Arcebispo "Archie"): Sérgio Stern

Douglas Hodge (General Velementov): Márcio Simões

Belinda Bromilow (Tia Elizabeth): Guilene Conte

Bayo Gbadamosi (Arkady): Renan Freitas

Florence Keith-Roach (Tatyana): Luisa Palomanes

Danusia Samal (Lady Antonia Svenska): Carina Eiras

Sebastian De Souza (Leo Voronsky): Rodrigo Antas (1ª Temporada)


Elenco Recorrente:

Tristan Beint (Soldado Alexei): Philippe Maia (2ª temporada-)

Alistair Green (Smolny): Gutemberg Barros

Grace Molony (Rainha Agnes): Sylvia Salustti (mantida)

Freddie Fox (Rei Hugo): Pablo Argôllo

Rota 66 (Route 66)[INDENT]

ESTÚDIO:
Rio Som

ELENCO DE DUBLAGEM:

Martin Milner (Tod Stiles): Domingos Martins

George Maharis (Buz Murdock): Milton Rangel

Locutor: Léo Batista[/INDENT]

Os Defensores (The Defenders)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

ELENCO DE DUBLAGEM:

E.G. Marshall (Lawrence Preston): Lauro Fabiano

Robert Reed (Kenneth Preston): Alfredo Martins

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

O Sol é Para Todos (To Kill A Mockingbird)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Atticus Finch): Milton Rangel

James Anderson (Bob Ewell): Antônio Patiño

Collin Wilcox Paxton (Mayella Violet Ewell): Juraciara Diácovo

Bill Walker (Reverendo Sykes): Orlando Drummond

Brock Peters (Tom Robinson): Waldyr Santanna

Rosemary Murphy (Maudie Atkinson): Nelly Amaral

Frank Overton (Xerife Heck Tate): Mário Monjardim

William Windom (Sr. Gilmer – Promotor): Waldir Fiori

Mary Badham (Jean / Scout): Nair Amorim

Philip Alford (Jim): Carmen Sheila

Estelle Evans (Calpurnia): Selma Lopes

Kim Stanley (Scout Adulta – Narradora / Voz): Ângela Bonatti

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

O Sol é Para Todos (To Kill A Mockingbird)[INDENT]


ESTÚDIO:
Cine Castro

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Atticus Finch): Milton Rangel

James Anderson (Bob Ewell): Waldyr Santanna

Collin Wilcox Paxton (Mayella Violet Ewell): Juraciara Diácovo

Bill Walker (Reverendo Sykes): Orlando Drummond

Brock Peters (Tom Robinson): Waldir Fiori

Rosemary Murphy (Maudie Atkinson): Nelly Amaral

Frank Overton (Xerife Heck Tate): Mário Monjardim

William Windom (Sr. Gilmer – Promotor): Antônio Patiño

Mary Badham (Jean): Nair Amorim

Philip Alford (Jim): Carmen Sheila

Estelle Evans (Calpurnia): Selma Lopes

Kim Stanley (Scout Como Uma Adulta – Narradora / Voz): Ângela Bonatti

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Estranho que no tópico da dublagem original listaram a Scout adulta como Scout mas ela criança tá só "Jean", sendo que no tópico da redublagem tá certo.

Enfim, gostei bastante, Nair Amorim seria a coisa mais fofa do mundo na Scout, mas consigo imaginar também a Cordélia Santos ou a Antonieta Matos.