E Se Fosse dublado em RJ

O Seresteiro de Acapulco (Fun in Acapulco)
[INDENT]

ESTÚDIO:
CineCastro

ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Mike Windgren): Élcio Romar

Ursula Andress (Marguerita Dauphin): Gessy Fonseca

Larry Domasin (Raoul Almeido): Antonieta Matos

Paul Lukas (Maximillian Dauphin): Ary de Toledo

Alejandro Rey (Moreno): Arakén Saldanha

Robert Carricart (Jose Garcia): Amaury Costa

Charles Evans (Sr. Harkins): Alceu Silveira

Alberto Morin (Sr. Ramírez, Gerente): Hélio Porto

Edward Colmans (Sr. Delgado, Gerente do Ambassado Club): Marthus Mathias

Martin Garralaga (Gerente do Hotel Tropicana): Orlando Drummond

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Coração Rebelde / Herança de um Forçado (Wild in the Country)[INDENT]

ESTÚDIO:
Televox

ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Glenn Tyler): Élcio Romar

Hope Lange (Irene Sperry): Ligia Rinelli

Millie Perkins (Betty Lee Parsons): Neide Pavani

John Ireland (Phil Macy): Magno Marino

Gary Lockwood (Cliff Macy): Neville George

William Mims (Tio Rolfe Braxton): Carlos Leão

Will Corry (Willie Dace): Rodney Gomes

Alan Napier (Professor Joe B. Larson): Orlando Drummond

Harry Shannon (Sam Tyler, pai de Glenn): Luiz Orione

Red West (Hank Tyler, irmão de Glenn): José Miziara

Locutor: Carlos Leão[/INDENT]

Ama-me Com Ternura (Love me Tender)[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Clint Reno): Élcio Romar

Richard Egan (Vance Reno): Roberto Mendes

Debra Paget (Cathy Reno): Maralise Tartarine

Robert Middleton (Sr. Siringo): Amaury Costa

William Campbell (Brett Reno): Waldir de Oliveira

Mildred Dunnock (Martha Reno): Dolores Machado

Bruce Benneth (Major Kincaid): Antônio Patiño

Russ Conwy (Ed Galt): Garcia Neto

Paul E. Burns (Jethro): Orlando Drummond

Jay Jostyn (Major Harris): Francisco José

Locutor: Arlênio Lívio[/INDENT]

Estrela de Fogo (Flaming Star)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Pacer Burton): Élcio Romar

Steve Forrest (Clint Burton): Márcio Seixas

Barbara Eden (Roslyn Pearce): Vera Miranda

Dolores del Rio (Neddy Burton): Fátima Mourão

John McIntire (Sam Burton): Silvio Navas

Rodolfo Acosta (Chifre de Búfalo): Ionei Silva

Perry Lopez (Duas Luas): Orlando Drummond

Karl Swenson (Dred Pierce): Marcos Miranda

Ford Rainey (Dr. Phillips): Sérgio Galvão

Richard Jaeckel (Angus Pierce): André Filho

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Feitiço Havaiano (Blue Hawaii) - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Chad Gates): Reginaldo Primo

Joan Blackman (Maile Duval): Priscila Amorim

Angela Lansbury (Sarah Lee Gates): Lina Rossana

Nancy Walters (Abigail Prentice): Andrea Murucci

Roland Winters (Fred Gates): Mauro Ramos

John Archer (Jack Kelman): Maurício Berger

Howard McNear (Sr. Chapman): Luiz Feier Motta

Steve Brodie (Tucker Garvey): Ricardo Juarez

Frank Antienza (Ito O'Hara): Guilherme Briggs

Tiki Hanalei (Ping Pong): Garcia Júnior

Pamela Austin (Selena): Marlene Costa

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Charro (Charro!) - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Elvis Presley (Jess Wade): Reginaldo Primo

Ina Balin (Tracey Winters): Sylvia Salustti

Victor French (Vince Hackett): José Augusto Sendim

Barbara Werle (Sara Ramsey): Mabel Cézar

Solomon Sturges (Billy Roy Hackett): Gutemberg Barros

Paul Brinegar (Opie Keetch): Orlando Drummond

Tony Young (Tenente Rivera): Peterson Adriano

James Almanzar (Xerife Ramsey): José Santa Cruz

Rodd Redwing (Lige): Júlio Chaves

James Sikking (Gunner): Philippe Maia

Locutor: Oziel Monteiro[/INDENT]

A Grande Ilusão (All the King?s Men)[INDENT]

ESTÚDIO:
Rio Som

ELENCO DE DUBLAGEM

Broderick Crawford (Willie Stark): Orlando Drummond

John Ireland (Jack Burden): Luiz Carlos de Moraes

Joanne Dru (Anne Stanton): Sônia Ferreira

John Derek (Tom Stark): Alfredo Martins

Mercedes McCambridge (Sadie Burke): Sônia de Moraes

Shepperd Strudwick (Dr. Adam Stanton): Lauro Fabiano

Ralph Dumke (Tiny Duffy): Isaac Bardavid

Anne Seymour (Sra. Lucy Stark): Elza Martins

Raymond Greenleaf (Juiz Monte Stanton): Joméri Pozzoli

Katherine Warren (Sra. Burden): Glória Ladany

Grandon Rhodes (Floyd McEvoy): Domício Costa

A.C. Tillman (Xerife): Dário Lourenço

Richard Hale (Sr. Hale): Arthur Costa Filho

Houseley Stevenson (Madison - O Editor): Magalhães Graça

Edwin Chandler (Locutor de rádio): Miguel Rosenberg

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

O Picolino (Top Hat)[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Cinesom

ELENCO DE DUBLAGEM

Fred Astaire (Jerry Travers): Paulo Pinheiro

Ginger Rogers (Dale Tremont): Ruth Schelske

Edward Everett Horton (Horace Hardwick): Orlando Drummond

Erik Rhodes (Alberto Beddini): Arakén Saldanha

Eric Blore (Bates): Amaury Costa

Helen Broderick (Madge Hardwick): Gessy Fonseca

Robert Adair (Balconista do Hotel de Londres): Hélio Porto

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Papai Pernilongo (Daddy Long Legs)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

ELENCO DE DUBLAGEM

Fred Astaire (Jarvis Pendletton III/John Smith): Paulo Pinheiro

Leslie Caron (Julie Andre): Carmen Sheila

Terry Moore (Linda Pendleton): Myriam Thereza

Fred Clark (Griggs): Paulo Pereira

Charlotte Austin (Sally McBride): Selma Lopes

Thelma Ritter (Alicia Pritchard): Nelly Amaral

Larry Keating (Embaixador Alexander Williamson): Orlando Drummond

Sara Shane (Pat Withers): Diana Morel

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Hombre
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Newman (John Russell): Nilton Valério

Fredric March (Dr. Alex Favor): Orlando Drummond

Richard Boone (Cicero Grimes): Milton Rangel

Diane Cilento (Jessie): Juraciara Diácovo

Cameron Mitchell (Xerife Frank Braden): Allan Lima

Barbara Rush (Audra Favor): Nair Amorim

Peter Lazer (Billy Lee Blake): Luis Manuel

Margaret Blye (Doris Blake): Carmen Sheila

Martin Balsam (Henry Mendez): Waldir Fiori

David Canary (Lamar Dean): Mário Monjardim

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]