E Se Fosse dublado em São Paulo

Epidemia (Outbreak)[INDENT]

ESTÚDIO
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Coronel Sam Daniels): Nelson Batista

Rene Russo (Robby Keough): Rosa Maria Baroli

Morgan Freeman (General Billy Ford): Antônio Moreno

Kevin Spacey (Maj. Casey Schuler): Carlos Campanile

Cuba Gooding Jr. (Maj. Salt): Armando Tiraboschi

Donald Sutherland (General Donald McClintock): Hélio Vaccari

Patrick Dempsey (Jimbo Scott): Affonso Amajones

Zakes Mokae (Dr. Benjamin Iwaby): Jonas Mello

Daniel Chodos (Rudy Alvarez): Daoiz Cabezudo

Kellie Overbey (Alice): Zodja Pereira

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Reação em Cadeia (Chain Reaction)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Eddie Kasalivich): Orlando Viggiani

Morgan Freeman (Paul Shannon): Antônio Moreno

Rachel Weisz (Dra. Lily Sinclair): Isabel de Sá

Nicholas Rudall (Dr. Alistair Barkley): Gilberto Baroli

Gene Barge (James Washington): Carlos Silveira

Tzi Ma (Lu Chen): Flávio Dias

Krzysztof Pieczynski (Lucasz Screbneski): Walter Cruz

Fred Ward (Agente do FBI Leon Ford): Eudes Carvalho

Kevin Dunn (Agente do FBI Doyle): Nelson Machado

Brian Cox (Lyman Earl Collier): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: João Francisco Garcia[/INDENT]

Amistad[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (Senador John Quincy Adams): Luiz Carlos de Moraes

Morgan Freeman (Theodore Joadson): Antônio Moreno

Nigel Hawthorne (Presidente dos EUA, Martin Van Buren): Borges de Barros

Djimon Hounsou (Cinque): Guilherme Lopes

Matthew McConaughey (Roger Baldwin): Sérgio Moreno

Pete Postlethwaite (Promotor Público Holabird): Émerson Camargo

Stellan Skarsgard (Tappan): Cadu Amorim

Chiwetel Ejiofor (Covey): Fábio Villalonga

Tomas Milian (Calderon, embaixador espanhol): Émerson Caperbat

Pedro Armendariz Jr. (General Espatero, assistente da Rainha): João Ângelo

Locutor: Celso Alves[/INDENT]

Impacto Profundo (Deep Impact)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Luiz Carlos de Moraes

Tea Leoni (Jenny Lerner): Marli Bortoletto

Elijah Wood (Leo Biederman): Fábio Lucindo

Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Maximira Figueiredo

Morgan Freeman (Presidente Beck): Antônio Moreno

James Cromwell (Alan Rittenhouse): Carlos Campanile

Jon Favreau (Gus Partenza): Paulo Celestino

Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Fábio Tomasini

Maximilian Schell (Jason Lerner): Gileno Santoro

Kurtwood Smith (Otis Hefter): Walter Breda

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

A Enfermeira Betty (Nurse Betty)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Renee Zellweger (Betty Sizemore): Eleonora Prado

Morgan Freeman (Charlie): Antônio Moreno

Chris Rock (Wesley): Wendel Bezerra

Greg Kinnear (Dr. David Ravell / George McCord): Tatá Guarnieri

Aaron Eckhart (Del Sizemore): Sérgio Moreno

Allison Janney (Lila Branch): Adriana Pissardini

Elizabeth Mitchell (Chloe Jensen): Denise Reis

Kathleen Wilhoite (Sue Ann): Alessandra Araújo

Crispin Glover (Roy): Orlando Viggiani

Pruitt Taylor Vince (Ballard): Mauro Castro

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Antes de Partir (The Bucket List)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Edward Cole): Hélio Vaccari

Morgan Freeman (Carter Chambers): Antônio Moreno

Sean Hayes (Thomas): Luiz Laffey

Beverly Todd (Virginia Chambers): Maximira Figueiredo

Rob Morrow (Dr. Hollins): Silvio Giraldi

Alfonso Freeman (Roger Chambers): Marco Antônio Abreu

Rowena King (Angelica): Alessandra Merz

Jonathan Mangum (Richard): Felipe Grinnan

Noel Gugliemi (Mecânico): Dado Monteiro

Hugh Holub (Diretor do Hospital): Wellington Lima

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Os Vingadores: Os Super-Hérois Mais Poderosos da Terra



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Brian Bloom (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Eric Loomis (Tony Stark/ Homem de Ferro): Alexandre Marconato

Rick D. Wasserman (Thor Odinson/ Thor): Nestor Chiesse

Fred Tatasciore (Hulk): Mauro Castro

Gabriel Mann (Bruce Banner): Márcio Araújo

Chris Cox (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Felipe Grinnan

Wally Wingert (Hank Pym/ Homem-Formiga): Marcelo Campos

Colleen O'Shaughnessey (Janet Van Dyne/ Vespa): Angélica Santos

Vanessa Marshall (Natasha Romanoff/ Viúva Negra/ Natalia Romanova): Eleonora Prado

Alex Désert (Nick Fury): Guilherme Lopes

Locutor: Jorge Barcellos

Starsky & Hutch - Justiça em Dobro (Starsky and Hutch)

[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC/ BKS

Elenco Principal

David Soul (Detetive Ken ‘Hutch’ Hutchinson): Jorge Barcellos

Paul Michael Glaser (Detetive Dave Starsky): Dráusio de Oliveira

Antonio Fargas (Branca de Neve): Nelson Batista

Bernie Hamilton (Capitão Harold Dobey): Francisco Borges

Elenco Secundário

Bob Delegall (Gregg Morton): Nelson Machado

Arthur Peterson (Henny Wilson): Borges de Barros

Louis James Oliver (Ted): Orlando Viggiani

Dave Shelley (Geoffrey Mills): Carlos Campanile

Erik Kilpatrick (Huey): Ézio Ramos

T.J. Castronovo (Marty): Flávio Dias

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Oppenheimer

[ATTACH=CONFIG]82192[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM:

Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Clécio Souto

Emily Blunt (Kitty Oppenheimer): Mabel Cezar

Jason Clarke (Roger Robb): Hélio Ribeiro

Matt Damon (Leslie Groves): Marco Antônio Costa

Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Marco Ribeiro

Benny Safdie (Edward Teller): Heitor Assali

Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Felipe Grinnan

David Krumholtz (Isidor Rabi): Márcio Araújo

Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Lucas Gama

Florence Pugh (Jean Tatlock): Ana Elena Bittencourt

Gustaf Skarsgård (Hans Bethe): Reginaldo Primo

Rami Malek (David Hill): José Leonardo

David Dastmalchian (William Borden): Marco Aurélio Campos

Tom Conti (Albert Einstein): Luiz Carlos de Moraes

Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Fábio Lucindo

Jefferson Hall (Haakon Chevalier): Francisco Júnior

Tony Goldwyn (Gordon Gray): Nestor Chiesse

Matthew Modine (Vannevar Bush): Francisco Brêtas

James D'Arcy (Patrick Blackett): Fernando Lopes

Kenneth Branagh (Niels Bohr): Sérgio Moreno

Gary Oldman (Harry Truman): Mauro Ramos

Casey Affleck (Boris Pash): Duda Ribeiro

Jack Quaid (Richard Feynman): Adrian Tatini

Alden Ehrenreich (Assessor do senado): Fabrício Vila Verde

Trond Fausa (George Kistiakowsky): Ettore Zuim

Michael Angarano (Robert Serber): Gabriel Noya

Matthias Schweighöfer (Werner Heisenberg): Thiago Zambrano

Christopher Denham (Klaus Fuchs): Nizo Neto

Danny Deferrari (Enrico Fermi): Guilherme Briggs

Alex Wolff (Luis Alvarez): Yan Gesteira

Josh Peck (Kenneth Bainbridge): Vagner Fagundes

Olivia Thirlby (Lilli Hornig): Fernanda Bullara

Josh Zuckerman (Rossi Lomanitz): Yuri Chesman

James Remar (Henry Stimson): Luiz Antônio Lobue

Tim DeKay (John Pastore): Ricardo Schnetzer

Guy Burnet (George Eltenton): Mckeidy Lisita

Louise Lombard (Ruth Tolman): Adriana Pissardini

Olli Haaskivi (Edward Condon): Fernando Mendonça

Steve Coulter (James Conant): Carlos Gesteira

Macon Blair (Lloyd Garrison): César Marchetti

Gregory Jbara (Warren Magnunson): Leonardo Camillo

James Urbaniak (Kurt Gödel): Alexandre Moreno

Michael Andrew Baker (Joe Volpe): Ronaldo Júlio

Will Roberts (George C. Marshall): Carlos Seidl

Jack Cutmore-Scott (Lyall Johnson): Diego Marques

Pat Skipper (James Byrnes): Carlos Campanile

Scott Grimes (Conselheiro no senado): Orlando Viggiani

Jeff Hephner (Congressista): Silvio Giraldi

Devon Bostick (Seth Neddermeyer): ​Rodrigo Andreatto

Os Sem-Floresta (Over the Hedge)

[ATTACH=CONFIG]82195[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga / Televisão / Looke / Netflix / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (RJ): Silvio Giraldi

Garry Shandling (Verne): Alexandre Marconato

Steve Carell (Hammy): Orlando Viggiani

Wanda Sykes (Stella): Márcia Regina

William Shatner (Ozzie): Tatá Guarnieri

Nick Nolte (Vincent): Carlos Campanile

Thomas Haden Church (Dwayne): Antônio Moreno

Allison Janney (Gladys): Zayra Zordan

Eugene Levy (Lou): Armando Tiraboschi

Catherine O'Hara (Penny): Alessandra Araújo

Avril Lavigne (Heather): Priscilla Concepcion

Omid Djalili (Tiger): Luiz Antônio Lobue